This article calls for more attention to the problem of cultural interference in foreign language teaching and learning.
这篇文章要求我们对外语教学和学习中的文化干扰问题给予更多的关注。
Native Language Transfer in FL Learning: Interference or Facilitation?
外语学习中的母语迁移:干扰还是促进?
Therefore, it's very important, in Japanese learning and teaching, to avoid interference from mother culture and way of thinking, and to improve cross-cultural awareness.
因此笔者认为在日语教学和学习中,排除母语文化及思维意识的干扰,增强跨文化意识非常重要。
To a student whose mother language is Chinese, he may have difficulty in learning English verbs because of Chinese interference.
对于一个汉语是母语的学生来说,他在学习英语动词的过程中可能会受到汉语的影响。
To a student whose mother language is Chinese, he may have difficulty in learning English verbs because of Chinese interference.
对于一个汉语是母语的学生来说,他在学习英语动词的过程中可能会受到汉语的影响。
应用推荐