This report, summarizing poverty features, analyzes the internal and external causes of poverty.
调研报告在总结贫困特征的基础上，剖析了产生贫困的内部和外部原因。
The third chapter mainly analyzed and discussed the internal and external causes of NATO's transformation.
第三章主要分析和论述了北约转型的内因与外因。
The internal and external causes of oxidation and the harm of oxygen in beer were described in this paper.
叙述了啤酒氧化的各种因素，以及氧对啤酒的危害性，并从生产工艺上提出了具体有效的防治措施。
This thesis consists of three parts. The first part focus on the internal and external causes of financial liberalization.
论文分三个部分：第一部分论述了金融自由化的内、外动因。
This paper analyzes these characters' connotation by comparing the two images and exploring the internal and external causes.
文章通过这两个形象的分析对比，探讨内因和外因对她们的影响，从历史的角度分析这两个人物的深层含义。
This article aims to explore motive causes of the popularity of American slang under the restriction of the internal and external causes.
本文探讨了在诸多内因和外因制约下 ，美国俚语仍然流行的促动因素。
The nonstandard traffic competition and the externalities of transportation are the internal and external causes of "the tragedy of the Commons" for traffic.
交通竞争的失范和交通的外部性是造成交通“共有地悲剧”的内部和外部原因。
The paper analyzes the internal and external causes that the financial report quality is not high and brings forth the countermeasures on how to improve the financial report quality.
分析了造成目前财务报告质量不高的多方面原因，并提出了提高财务报告质量的对策。
There are internal and external causes for their decline. The internal factors are the ignorance of the basic management, the lack of good strategies, irrational policies and blind expansion.
导致民企衰败的原因可以分为外部因素和内部因素两大类，内部因素主要表现在忽视基础管理、战略缺失、非理性决策和盲目扩张等几个方面。
Causes of sales bottleneck fall into two categories: internal factors and external factors of the enterprises.
企业销售瓶颈形成的原因归纳起来有两大类：企业内部原因和企业外部原因。
Soviet Union's disintegration is due to is various, but ultimately the main internal causes and external causes jointly lead to the disintegration of the Soviet Union.
其解体的原因是多面的，但是归根结底主要是内部原因和外部原因的共同作用导致了苏联的解体。
Spontaneous combustion of coal seams is a complicated physical-chemical and environmental process and the result of integrated action of many kinds of internal causes and external conditions.
煤层自燃是一个复杂的物理、化学和环境作用过程，是多种内在原因和外在条件综合作用的结果。
The mechanism of LOOP is complex and includes the plant internal and external initiators. Some specific factor such as weather which causes the LOOP, its analysis method still has large uncertainty.
由于LOOP事件的发生机理复杂，涉及核电厂内部和外部初因，其中一些特定因素如电厂外部的灾害性天气，其分析方法仍存在较大不确定性。
The durability of concrete can be defined as its resistance to deterioration resulting from external and internal causes.
混凝土的耐久性被定义为抵抗外部和内部原因导致的恶化的能力。
It's said in the article that semantic factors and the distinguishing features of Chinese language are the internal causes and the need of social intercourse of language is the external cause.
本文认为，语义基础及汉语本身的特点是其内在条件，实际语言交际的需要是其外在条件。
The major causes of the losses are due to the subjective and objective factors, as well as internal causes and external environmental influences.
造成企业亏损既有主观因素，又有客观因素，既有企业内部的原因，又有企业外部环境变化的影响。
And the external causes includes coal combustion temperature and fume emission temperature, the internal causes includes maceral composition, volatility content and calorific capacity.
外因条件包括：锅炉燃烧温度及排烟温度；内在因素包括：炉前煤显微煤岩组成、挥发份及发热量。
The external causes and the internal causes of impacting on the PAHs formation and emis- sion during coal combustion process are identified.
区分出影响燃煤过程中多环芳烃有机污染物生成排放的外因条件和内在因素。
The causes also can be categorized as external and internal ones. It can be cured with medicinal treatment, physical therapy and psychological therapy.
抑郁症有生理和心理上的表现，有内在和外在的原因，可以通过物理疗法、药物和心理疗法等对抑郁症进行治疗。
The paper analyzes the causes of the risk, discussing the external and internal co-driving factors.
本文分析我国证券公司风险产生原因，论证了证券公司风险产生是外因和内因共同作用的结果。
Etiology in TCM is comparatively simple, including three aspects, internal causes, external causes, and non-external and non-internal causes.
中医的病因学说非常简单，可以概括为“三因说”：内因、外因、不内外因。
Etiology in TCM is comparatively simple, including three aspects, internal causes, external causes, and non-external and non-internal causes.
中医的病因学说非常简单，可以概括为“三因说”：内因、外因、不内外因。
应用推荐