After returning to America, the international adoption clinic evaluated Ary and made him use language in order to get his needs met.
回到美国后，国际收养诊所评估阿雷和他使用的语言，以获得满足他的需求。
In recent years, international adoption has been suspended at times of national disaster, as happened, for instance, after the Southeast Asian tsunami in 2004.
近几年来，世界上国家灾难发生之后的跨国收养行动都被数度暂停，例如2004年印度大地震与东南亚海啸发生以后便是如此。
An international - Hague - convention on international adoption came into force 13 years ago aimed at protecting the rights of adopted children and preventing child trafficking .
关于国际收养的海牙国际协议在13年开始生效，其目的是为了保护收养儿童的权利和防止儿童买卖。
And thus, it lays a foundation for the final international adoption of the MCPVT method as a standard in evaluating the violence of self reactive substances in heating decomposition.
从而为MCPVT最终成为国际上评价自反应物质受热分解反应激烈程度标准方法奠定了基础。
"I'm sorry, I Love You" as the 50th annual international adoptions a tribute to films, the theme of adoption, describes an abandoned child on the heartbreaking story of grief in life.
《对不起，我爱你》作为第五十个国际收养年的献礼片，以收养为主题，描写了一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。
It's not just the availability of children that has spurred this adoption trend, but also an increased willingness of American families to consider international adoption as well as domestic.
其实，不单是收养资源的充分刺激了收养趋势的扩大。美国家庭逐渐愿意考虑国际及本国收养问题也是造成收养潮的原因之一。
In international adoption, a buffer of distance, language, culture, and class exists between the adoptive parents and the birth parents, and, to be honest, that was one of the things I liked about it.
而在跨国收养中，收养父母和生身父母之间存在着距离、语言、文化和社会阶层等等的巨大差异，老实说，这也正是我所希望的。
The achievements since China's adoption of opening-up policy have won respects for China from the international community.
中国开放政策所取得的成就，已使她赢得了国际社会的尊重。
The Company Strict adoption of the International Electrotechnical Commission, British, American standard production.
本公司严格采用国际电工委员会，英国，美国标准生产。
adoption of policies such as the ILO Maternity Protection Convention 183 and the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes;
采行政策，如劳工组织《保护生育公约》（第183号）和《国际母乳代用品销售守则》；
The recent adoption of a fast and powerful new diagnostic tool promises to accelerate international gains against the disease.
最近采用一种迅速、高效的新诊断工具，可望加快国际结核病防治工作的进展。
Adoption of international most advanced production technology and equipment to produce high conversion efficiency of crystalline silicon solar cells.
国际最先进的生产技术和设备，通过生产高结晶硅太阳能电池的转换效率。
The international organization of securities regulators should review credit rating agencies' adoption of the standards and mechanisms for monitoring compliance.
国际证券调控组织应当研究信用评级机构采纳的调控标准和机制。
New guidelines on foreign adoption have won international support, a senior official with the China Centre of adoption Affairs said on Friday.
周五，中国领养中心的高级负责人说，关于外国人领养中国小孩的新政策得到了国际上的广泛认同。
And they demand that large international enterprises globalize internally developed business applications to improve ease of use and adoption rates.
并且要求国际大型企业将内部开发的业务应用全球化，提高易用性和采用率。
Motion sofa, leisure chairs, such as the adoption of international Fortune 500 companies – L&P product technology, leading the health, leisure life.
功能沙发、休闲椅等采用国际500强企业——美国礼恩派国际集团的产品技术，引领健康、休闲生活之新潮。
Only in completely adoption of HSE and TQC, can the competitive ability of Chinese drilling and production technology be increased in international market.
提出只有全面推进HSE和TQC管理体系，才能提高中国钻采技术在国际上的竞争能力。
Wenzhou Oriental Maternity Hospital provides immediate health butler services with the introduction of the latest international health philosophy and adoption of membership-based management.
温州东方妇产医院引进国际最新健康理念，采用会员制管理，提供贴身健康管家服务。
Finally, it is pointed out to speed up the adoption of international standards, to construct and perfect the standard system of our oil pipeline technology.
指出，要加快采用国际标准的步伐，构建、完善我国的油气管道技术标准体系。
Warsaw Convention System is a successful model of applying international laws by the adoption of substantial rules.
致力于统一国际航空运输规则的华沙公约体系，从诞生之日起经历了种种矛盾与分歧的挑战。
Design target: The design is close to international standard. It's in good quality, high duration. great adoption and diversities.
设计目标：机器的设计向国际化靠拢，以高品质、耐用强、适应广、产品多样化为主导。
This year marks the 50th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, and the international community is holding a series of activities in commemoration of the event.
今年是《世界人权宣言》通过50周年，国际社会正在举行一系列的纪念活动。
In the five decades following the Declaration 's adoption, the international situation underwent enormous and profound changes.
《宣言》通过五十年来，世界局势发生了巨大而深刻的变化。
Article 4 the State encourages the adoption of international standards and advanced foreign standards and active participation in the formulation of international standards.
第四条国家鼓励采用国际标准和国外先进标准，积极参与制定国际标准。
Article 4 the State encourages the adoption of international standards and advanced foreign standards and active participation in the formulation of international standards.
第四条国家鼓励采用国际标准和国外先进标准，积极参与制定国际标准。
应用推荐