He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop.
这个国家受到了完全被国际社会孤立的威胁，除非其暴行得以制止。
It is becoming a necessary language skill in the international community.
它正成为国际社会中一种必要的语言技能。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
The flood victims have received both sympathy and assistance from the international community during the flood season.
在汛期期间，受灾人民受到了国际社会的同情和支持。
Thanks to the joint efforts of the international community, the global economy is recovering.
由于国际社会的共同努力，全球经济已经逐步复苏。
And the international community is being watched, not only by Iran, but also by its neighbors.
不仅是伊朗在关注国际社会的态度，伊朗的邻国也在关注。
This, too, is not an effort that the international community should play any part in bolstering.
在信中说道。 “这也不应该是国际社会努力增强的一部分。”
Chile has received an outpouring of support and pledges of aid from the international community.
智利已经得到国际社会的大力支持和援助承诺。
Yet Washington and the international community must place greater emphasis on sequencing efforts.
然而华盛顿和国际社会必须将更多的精力投入到接下来的实际行动中。
The international community should take concrete steps to help with Afghanistan's reconstruction.
国际社会也应扎扎实实地帮助阿开展重建工作。
All of which were conditions from the Quartet for the international community to engage with Hamas.
这些都是中东四方协议所规定的国际社会和哈马斯进行接触的条件。
The international community will also have to cope with a growing number of environmental refugees.
环境因素造成难民数目不断增长，这是国际社会也要面对的。
We want to be transparent to the international community but domestically accountable to our voters.
我们需要向国际社会保持透明，但在国内要对投了票的人民负责。
Stopping climate change is one of the hardest challenges the international community has undertaken.
防止气候变化是国际社会所经历的最困难的挑战之一。
Relevant actions of the international community should facilitate the realization of the above goals.
国际社会有关行动应有助于实现上述目标。
We should turn the Jews into refugees and then let the international community take care of them.
我们应该把犹太人变成难民，然后让国际组织照顾他们。
This is the common aspiration of the international community and the correct direction for our efforts.
这是国际社会的共同愿望，是我们努力的正确方向。
The international community should boost confidence, enhance cooperation and jointly tackle challenges.
国际社会应坚定信心，加强合作，携手应对挑战。
Combating the food crisis effectively will require substantial pledges from the international community.
要有效地应对粮食危机，国际社会必须作出切实的承诺。
The solutions to these problems are complex and will require efforts made by the international community.
这些问题的解决方案很复杂，需要国际社会的努力。
The solutions to these problems are complex and will require efforts made by the international community.
这些问题的解决方案很复杂，需要国际社会的努力。
应用推荐