That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
Transnational corporations in international economic relations also have negative effects.
跨国公司在国际经济关系中也有一定的消极作用。
In 1978, concern about the dollar's health reached the top of the international economic agenda.
1978年，对美元情况的担忧排到了国际经济议程的首位。
China facing the complex international economic and financial environment has been the formal member of WTO.
中国作为WTO的正式成员，面临着复杂多变的国际经济和金融环境。
The criticism that China is too dependent on exports comes up again and again in international economic fora.
在世界经济论坛上关于中国严重依赖出口贸易的评论一遍又一遍的出现。
They said the G20 group of 20 largest economies should be the "premier forum" for international economic cooperation.
他们说，由20个全球最大经济体组成的20国集团应该是国际经济合作的“最重要的论坛”。
On June 17, he attended the opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum and delivered a speech.
17日，他出席了圣彼得堡国际经济论坛开幕式并发表演讲。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
At every international economic gathering there is talk of the importance of "rebalancing" the pattern of global demand.
每个国际经济会议上都会谈到重新平衡世界需求结构的重要性。
In the current international economic situation, Risk Management is the most important content for the financial industry.
在目前的国际经济形势下，风险管理是金融业最重要的内容。
Hiss speech on the current international economic situation produce the profound influence on research work of that subject.
他关于目前国际经济形式的讲话，对我们的研究工作产生了很大的影响。罢。
The opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum was held at Leningrad Exhibition Centre, St. Petersburg.
论坛开幕式在圣彼得堡的列宁格勒展览中心举行。
In the international economic transactions, trading nations have developed an accounting concept3 which is called balance of payments.
在国际经济交易中，贸易国创立了一个记帐概念，称之为国际收支。
The setup "lacks both stability and fairness, " wrote Xu Hongcai, an economist at the China Center for International Economic Exchanges.
现行国际货币体系“既缺乏稳定性，也缺乏公平性”，中国国际经济交流中心的经济学家徐洪才写道。
It discusses international economic and social issues and formulates policy recommendations at meetings and consultations through the year.
该理事会讨论国际经济和社会问题，并在全年内召开的会议和协商会上制定政策性建议。
To further meet the domestic and international economic, Technical cooperation and trade, and promote international quality management.
为进一步适应国内国际间的经济，技术合作和贸易往来，促进质量管理国际化。
At the G20 summit in 2011 in France, we will actively participate in the discussion about international economic governance and exchange rates.
在法国举行的2011年20国集团首脑会议上，我们将积极参与有关国际经济治理和汇率的讨论。
But I think it's less likely to be a Wall Street type, and more likely to be someone with more of an international economic academic background.
但我认为，选择华尔街式专家的可能性较小，具备国际经济学术背景的人可能性更大。
It gives me great pleasure to be here in the beautiful northern capital of Russia for the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) 2011.
很高兴有机会来到俄罗斯美丽的北方之都出席第十五届圣彼得堡国际经济论坛。
With the World Expo, I hope Shanghai will continue to be a leading city in China and an international economic, financial, trade and shipping center.
通过世博会，我希望上海能够在可见的未来实现并保持她作为中国一流城市和国际金融中心、航运中心的地位。
Long a bystander in international economic affairs, Beijing has in recent weeks announced a string of initiatives for remoulding the global financial system.
北京长期以来一直是国际经济事务的旁观者，最近几周却宣布了一系列改造全球金融体系的举措。
China promulgated the joint venture Law is to expand international economic cooperation and technical exchange, regulate the management of joint venture.
我国颁布《合资企业法》是为了扩大国际经济合作和技术交流，规范合资企并的管理。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
应用推荐