In the end, an international treaty is only as binding as participating countries want it to be.
结果，国际条约只是强制到缔约国所希望的程度为止。
"International treaty law" plainly includes the Convention, which entered into force in 1994.
这里的条约国际法当然包括1994年即已生效的《公约》。
First, resolutely maintaining the international treaty regime on arms control, disarmament and nonproliferation.
第一，应坚定维护国际军控、裁军与防扩散条约体系。
On the conflicts of international treaty and domestic law, our country thinks the treaty is supreme to domestic law.
在解决条约与国内法之间的冲突问题上，我国在这方面的实践所采取的是条约一律优于国内法的原则。
The civil exclusive jurisdiction is the jurisdiction stipulated according to international treaty or the domestic law.
民事专属管辖权是根据国际条约或国内法规规定的管辖权。
Not only all WTO members should obey it, but also it's the most complete international treaty on the protection of GIs.
它不仅是当下WTO成员都应该遵守的协议，更是迄今为止对地理标志保护最充分的国际协议。
They use the MPOWER technical assistance package developed by WHO to help meet their commitments under this international treaty.
它们使用世卫组织制定的MPOWER技术协助一揽子计划以便帮助实现它们在这一国际条约之下的承诺。
In the common theory of international treaty law and the practice of WTO, the WTO rules is a legal part of international law.
从国际条约法的一般理论和WTO的实践看，WTO规则是国际法的有效组成部分。
Indonesia has not signed the international treaty. But its Health Ministry proposes to ban all forms of cigarette advertising.
印尼没有签署这项烟草控制的国际公约，但该国卫生部提议禁止一切形式的烟草广告。
The representative of China stated that China had been consistently performing its international treaty obligations in good faith.
中国代表表示，中国一贯忠实履行其国际条约义务。
Much of the world seems oblivious to international treaty law, but it does respond to concrete environmental action based on that law.
世界上的很多国家似乎忘记了国际公约法的存在，但他们一定会响应基于这部法律的具体的环境行动。
Urge the countries that have not yet ratified the WHO Framework Convention to join those that are already Parties to the international treaty.
敦促尚未批准世卫组织框架公约的国家加入已成为这一国际条约缔约方的国家行列。
In the early 18th century, balance of power, as a principle of international relations, was formally recorded into the international Treaty.
18世纪初，均势作为国际关系的一项原则正式载入了国际条约。
However Mr Lamers said there needs to be a binding international treaty that will limit the number of tourists and landings allowed in Antarctica.
无论如何，拉默斯先生说，需要一个具国际约束力的协定，来限制游客和允许在南极登陆的人数。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an international treaty which was adopted in May 2003 by the 56th World Health Assembly.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是第56届世界卫生大会于2003年5月通过的一项国际条约。
Back in 1997 America's Senate voted by 95-0 to reject any international treaty on climate change that did not embrace industrial rivals such as China.
早在1997年，美国参议院就以95票赞成零票反对的票数表明拒绝签署任何不包括工业对手(比如中国)的关于气候变化的国际条约。
With the international treaty which protect the business secret information appeared, the protection system have becoming the diverse law system.
但是，商业秘密权利的保护和行使还需受到反垄断法的制约。
Thee company said it prohibited sales of raw ivory that breached a 1989 international treaty but not of ivory ornaments produced before that date.
雅虎日本称，象牙原料交易违背1989年的国际公约，确实明令禁止，但1989年前生产的象牙装饰品交易却并不违法。 。
Meanwhile, Norway promises to be a "driving force" for a new international treaty on climate change to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012.
与此同时，挪威承诺将成为气候变化国际新协议的“驱动力量”，来取代2012年将终止的《京都议定书》。
Representatives from more than 100 countries have been meeting in Dublin in an effort to draft, by May 30th, an international treaty to ban cluster bombs.
来自100多个国家的代表齐聚都柏林，商讨起草一个国际条约。在5.30开始全面禁用集束炸弹。
As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.
作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约，该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。
The WHO FCTC is the first international treaty negotiated under the auspices of WHO and provides a new legal dimension for international health cooperation.
世界卫生组织烟草控制框架公约是在世卫组织主持下谈判达成的第一个国际条约，并使国际卫生合作具有法律方面的新特点。
It's been clear for a while that the December talks were not going to produce any kind of final international treaty that nations could simply ratify, he says.
他说，形势已经很明朗，12月份的谈判将不会产生任何仅需交由各国批准的最终国际条约。
Our country historically pays attention to the protection of criminal minor, but still far from the requirement of the International treaty which our country signs.
我国历来重视对犯罪未成年人的保护，但是离我国所签署的有关犯罪未成年人处遇的国际条约的要求，还有不小的差距。
The production and release of CFCs has been internationally banned in the Montreal Protocol, but the U. S. nuclear industry openly flouts this international treaty.
氟氯化碳的生产和释放被国际禁止在蒙特利尔议定书，但美国核工业的公然蔑视这一国际条约。
First, Pacta Sunt Servanda principle is the leading principle of solving territorial disputes; international treaty is the overriding criterion of solving territorial disputes.
首先，条约必须遵守原则是解决领土争端必须遵守的首要原则，国际条约是解决国际领土争端的首要依据。
The White House is anxious to show some progress on emissions before more than 180 nations meet in Copenhagen in December to hammer out a new international treaty on global warming.
白宫渴望在12月哥本哈根举行峰会前展示在排放问题上取得的某些进展，会议上180多个国家将敲定一个关于全球变暖的新的国际条约。
The White House is anxious to show some progress on emissions before more than 180 nations meet in Copenhagen in December to hammer out a new international treaty on global warming.
白宫渴望在12月哥本哈根举行峰会前展示在排放问题上取得的某些进展，会议上180多个国家将敲定一个关于全球变暖的新的国际条约。
应用推荐