American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
Continue to promote international understanding and goodwill.
持续推广国际了解及国际友好关系。
This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将促进国际间更好的理解。
This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将使国际间更好的理解成为可能。
The primary purpose of Ambassadorial Scholarships — to further international understanding — is well known to Rotarians.
扶轮社员们都很清楚，大使奖学金计划的主要目的在于促进国际瞭解。
Rotary conventions are all about peace, international understanding, and great ties. Photo by Monika Lozinska-Lee/Rotary Images.
整个国际扶轮年会都是有关和平、国际了解，以及很棒的领带。
Convention attendees of all ages are flocking to the House of Friendship to write messages of peace and international understanding.
各种年龄的国际扶轮年会与会者正聚集至友谊之家写下和平与国际了解的讯息。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
This is an essential skill in today's hybrid world, particularly now when the need for international understanding has rarely been so important.
这项技能在现在的混合社会里尤其重要，尤其是在这个国际之间的理解如此重要的时代。
Rotary will advance its ideals of high ethical standards, international understanding, goodwill, and peace through a membership united in service.
扶轮经由社员在服务方面的结合将促进它高道德标准的理念、国际了解、亲善及和平。
Rotary is about so many things: friendship and fellowship, international understanding and cooperation, vocational ethics and community leadership.
扶轮包含了许多要素，友谊与联谊之情、国际了解与合作、职业道德与社区领导等等。
The purpose of these reciprocal visits is to advance international understanding, goodwill, and peace through person-to-person contacts across national boundaries.
这些相互访问及作客的目的是藉著跨越国界的面对面接触，进而促进国际了解、亲善与和平。
The purpose of Interact is to provide young people with the opportunity to work together in world fellowship, dedicated to service and international understanding.
扶轮少年服务团的目的在于提供青少年有机会一起在世界联谊下合作，奉献服务及世界的了解。
The theme of this year's World tourism Day, "tourism - linking cultures", highlights the powerful role of tourism in building international understanding and mutual respect.
今年世界旅游日的主题是“旅游——连接不同文化的纽带”，它强调了旅游在促进国际了解和相互尊重方面的强大作用。
Nowadays, there exists a great deal of hegemonism in the education for international understanding, which is in fact an infusing education for international understanding.
随着全球一体化进程的推进、国际交流的日益频繁，国际理解教育的重要意义越发明显。
Construction of China's enterprises in the status of research in building enterprises in the international understanding of the status of projects and the face of competition.
通过对我国建筑企业的现状的研究使建筑企业了解自身在国际工程中的地位及其面对的竞争。
Rotary Fellowships unite Rotarians worldwide in friendship and service, the exchange of ideas, and the pursuit of international understanding based on common interests or vocations.
扶轮联谊结合全世界扶轮社员在友谊及服务中，来交换彼此意见，以及以共同的兴趣和职业为基础，来达到促进国际间了解。
With the goal of furthering international understanding, the scholarships are given to undergraduate and graduate students as well as qualified professionals pursuing vocational studies.
这个奖学金的宗旨在增进国际了解，授与对象除了大学生和研究生之外，还有从事职业研究的专业人士。
For 95 years, this motto has served as the underlying motif of our efforts to carry out humanitarian service, promote high ethical standards, and work for international understanding and peace.
95年来，这个座右铭一直是我们推动人道服务、提倡崇高道德标准、以及为国际了解与和平努力时的内在动机。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易，我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
It aims to promote the understanding of health and disability as described in the International Classification of Functioning, disability and health (ICF).
它的目的是促进了解《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)所描述的健康和残疾。
We welcome the understanding, support, desires and gestures for cooperation from the international community on China? S SARS prevention efforts.
我们对国际社会给予我国防治工作的理解、支持、合作的愿望和态度表示欢迎。
Our just position has won the understanding and support of over 100 countries and major international organizations.
这一正义立场得到世界上100多个国家和重要国际组织理解与支持。
Our just position has won the understanding and support of over 100 countries and major international organizations.
这一正义立场得到世界上100多个国家和重要国际组织理解与支持。
应用推荐