For the first time in 11 years, International Women "s Day was celebrated in Kabul."
11年来第一次在喀布尔庆祝了国际妇女节。
The report, released to mark International women's Day, called for greater equality for women.
这一报告为纪念国际妇女节而发布，目的是呼吁性别平等。
Today is International women "s day and send the best greetings and wishes to all the women."
今天是国际妇女节，向所有的女同胞送去问候和祝福。
The report, released to mark International Women"s Day, called for greater equality for women."
这一报告为纪念国际妇女节而发布，目的是呼吁性别平等。
In this sense, the International women's Day not only belongs to women but also to all people of the world.
三八国际妇女节不仅属于女性，也属于所有人。
A country wide awareness programme on the issue was conducted to mark International Women "s Day, 2007."
2007年，为庆祝国际妇女节，在全国范围内开展了提高对这一问题的认识的活动。
In March police beat hundreds of men and women who had assembled to commemorate International women's Day.
3月份，数百位集结一起纪念国际妇女节的男女也受到警察的挨打。
This, perhaps, is the best commemoration of the centenary of the International women's Day, and warmest greetings to women of the world!
或许，这才是对三八国际妇女节诞生一百周年最好的纪念，才是对世界各国妇女最为切实的节日祝愿！
International women's Day remains an important reminder of disadvantaged women globally, as well as a marker of women's progress in society.
“国际妇女节”仍然是对人们要关注全球弱势女性的重要提醒，也是妇女在社会上取得进步的标志。
By using the method of documentary, statistics and comparison, this paper analyzes the achievement of heptathlon of domestic and international Women elites.
采用文献资料法、数理统计法和比较法，对中国与世界优秀女子七项全能运动员成绩进行对比分析。
In September, Xerox used Second Life to enable about 20 out-of-town employees to virtually attend its 2007 International Women \ 's Conference in Rochester, n.y..
去年9月，施乐通过SL使20名外地的员工虚拟的参加了在纽约rochester举行的2007国际妇女会议。
"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.
“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。
International comparisons are sometimes difficult because some nations only have information on married women, explained William Mosher, an author of the new report.
国际间比较有时是很困难的，因为一些国家仅有已婚女性的信息，新报告的作者威廉·莫舍这么解释。
This year's observance of International Literacy Day highlights the central role of literacy in the empowerment of women.
今年的国际扫盲日纪念活动突出展示识字在增强妇女能力方面的中心作用。
And in eastern Burkina Faso, we visited a project of Helen Keller International, financed by the United States aid agency, that shows village women how to grow gardens of high-nutrition vegetables.
在布基纳法索的东部，我们体验了海伦·凯勒国际的一个的项目。它由美国援助机构资助，向村里的女性展示了如何在园里种植高营养的蔬菜。
The intended class lecture had taken a turn from mundane international treaties into a sociological debate over the changing role of women in today's society.
在那个已经设计好的宣讲中，我们从当今社会一般的国际条约一直讨论到社会学中关于女性社会角色辩论。
Why it's worth doing: Conventional risk factors sometimes fail to identify women heading for heart trouble, and adding the ABI can help, an international review of studies found last year.
为什么要做这个检查：去年一个国际研究发现，传统的风险指标有时不能发现那些潜在有心脏问题的女性，增加ABI指数可以有所帮助。
It's also an event in which the American women nudged out furious international competition to win gold.
也是在这个项目中，美国女子队员从激烈的国际竞争中脱颖而出赢得了一枚金牌。
The organizations behind the initial intervention were international bureaucracies with an incomplete understanding of the local population, particularly of rural women.
组织在事件发生的伊始，国际组织对当地人口状况，尤其是农村妇女了解的不够彻底。
How Karzai and his international Allies answer that question will have far-reaching consequences, not only for Afghanistan's women, but the country as a whole.
卡尔·扎里和他的国际同盟的答案不仅会影响到阿富汗的妇女，也会对整个国家产生深远的影响。
Not just as kids, playing friendly games in the street, there’s nothing taboo about that; but as women, playing in international competition.
不只是孩童时在街头嬉戏——这点倒没有禁忌,而是以女性的身份参加国际竞赛。
In the future, project organizers want to have international organizations buy supplies for girls and young women who cannot afford them.
在未来，项目成员想召集国际组织为女孩和贫困年轻提供卫生用品。
Collaborating with international agencies and organizations to deter violence against women globally.
与国际机构和组织开展合作，在全球遏制针对妇女的暴力行为。
While he has yet to win a major international tournament, he's won the hearts of Japanese women with his good looks and demure demeanor.
尽管石川辽尚未赢得过一项国际赛，但他早已俘获日本大众女性的心。
While he has yet to win a major international tournament, he's won the hearts of Japanese women with his good looks and demure demeanor.
尽管石川辽尚未赢得过一项国际赛，但他早已俘获日本大众女性的心。
应用推荐