Despite some Internet rumors, turkeys aren't so breast-heavy that they fall over in a stiff wind.
尽管有一些网络谣言，但火鸡还至于因为胸脯太重，遇风就倒。
Jackie Chan wants to set the record straight: Contrary to Internet rumors, he is, in fact, not dead.
成龙大哥对于近日网上的流言要澄清：他还活着，没死。
Internet rumors will definitely result in severe consequences if we keep turning a blind eye to them.
互联网流言肯定会造成严重后果的，如果我们继续视而不见。
No one can have failed to notice the fact that Internet rumors have been a grave problem confronting us.
没有人可以没有注意到这一事实已经成为互联网谣言的严重问题摆在我们面前。
With severe laws and a conscious public, it will only be a matter of time for Internet rumors to be eradicated.
用严厉的法律和一个有意识的公众，互联网的谣言被根除这只是个时间问题。
First, it is imperative that laws and regulations be enacted and executed to stop the production and transmission of Internet rumors.
首先，要制定颁布非常必要的法律、法规，停止制造和传输网络谣言。
The emotional protests have been fueled, in part, by Internet rumors, questionable South Korean news reports and grassroots sympathy with economically threatened South Korean cattle farmers.
网络传闻、缺乏证实的韩国新闻报导、以及民间对本国畜牧业者的同情更加煽动了抗议者的情绪。
This article analyzes the Internet rumors from the riew of communication and through the Internet rumor's cognition and the concerned explanation, the paper aims to find ways to solve the problems.
本文就网络谣言问题进行传播学意义上的分析，通过网络谣言的认知与解读达到对网络谣言有效的规避与消解。
Pressure waves from exploding bombs shook homes and rattled windows, and rumors of an earthquake spread quickly by phone and over the Internet, the report said.
报道指出，炸弹爆炸产生的冲击波震动了房屋，窗户也哗哗作响，关于地震的谣言通过电话和互联网迅速传播。
But "concocting rumors is itself a social malady, and the spread of rumors across the Internet presents a massive social threat."
但是与此同时“捏造谣言这个行为是社会上的歪风，互联网上谣言的散播对于社会是一个巨大的威胁”。
The Internet is all about information, but sometimes it can be hard to sort out the answer you really need from the celebrity gossip and gadget rumors.
因特网上信息繁多，但有时候你还是很难找到所需的答案，例如明星绯闻或某电子设备的最新消息。
The internet is abuzz with rumors that Blizzard is currently working on an unannounced fifth game, based around an entirely new intellectual property.
网上传言说暴雪正在秘密开发他们的第五部大作，它将基于一个全新的知识产权。
Weeks after Jackson's death, rumors had been spreading on the Internet that Jordan Chandler admitted that the allegation against Jackson was false.
杰克逊去世数周后，网上曾一度盛传，乔丹·钱德勒承认当年的控告为诬告。
Every once in a while, rumors and gossip that a famous celebrity underwent plastic surgery (either now or in the past) become a news story or highly-trafficked Internet item.
某某名人做了整容手术(不管是刚做的还是以前做的)的流言往往会成为新闻或者是网络热点。
As there is no rules can punish the person who spred the rumors, more and more people use the Internet to do the immoral ACTS.
因为没有规则可以惩罚传播谣言的人，越来越多的人利用互联网来做不道德的行为。
Some people with ulterior motives spread rumors by the Internet for their own profiteering purposes or harming to others.
一些别有用心的人利用网络散布谣言达到为自己谋取暴利或者伤害他人的目的。
Fake information or rumors spread through the Internet, especially on micro blogs, have harmed social order and residents' daily lives.
虚假信息或谣言在网络上传播，尤其在微博上传播，危害了社会秩序和人们的日常生活。
After Pan divorced Dong in 2012, rumors surfaced on the Internet that Pan was in debt, addicted to gambling and discrediting Dong.
2012年潘粤明和董洁离婚后，网上开始散播谣言，说潘粤明嗜赌、欠债、抹黑董洁。
Last but not least, the spread of rumors on the Internet will undermine the credibility of the net to such a degree that people will no longer trust it in the future.
最后但并非最不重要，散布谣言在英特网将会一定程度影响网络，人们不再相信它在未来。
As a special form of rumor, Internet rumor (rumors which mainly spread on web) gathers many scholars' work.
网络流言作为流言的一种形式，亦得到许多学者的关注。
When such objects appear there is puzzlement among those unaware of the presence of Planet X but when they bump into the rumors on the Internet a connection is made.
当这样的物体出现之时，那些不知道行星x存在真相的人就会感到迷惑不解。但他们接触到互联网上的“谣言”之时，就将之联系了起来。
Thai police arrested two people on suspicion of using the Internet to spread rumors about the health of the country's 81-year-old king that sent stock prices tumbling last month.
泰国警方逮捕了两名嫌疑犯，他们涉嫌利用互联网散布有关81岁泰国国王健康状况的谣言。上个月，受谣言的影响，泰国股市大跌。
Agricultural and sideline products, such as rice and edible oil, was in high demand in some regions. Rumors like "radiation-contained rain" are also spreading through the Internet.
在某些地区，农副业产品如大米、食用油等均有很大的需求量，网络上也流传着诸如“受核辐射污染的雨水”的谣言。
Agricultural and sideline products, such as rice and edible oil, was in high demand in some regions. Rumors like "radiation-contained rain" are also spreading through the Internet.
在某些地区，农副业产品如大米、食用油等均有很大的需求量，网络上也流传着诸如“受核辐射污染的雨水”的谣言。
应用推荐