Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
Eisenhower's interstate highways bound the nation together in new ways and facilitated major economic growth by making commerce less exclusive.
艾森豪威尔州际高速公路以新的方式将各州联系在一起，并通过降低商业的排他性促进了主要经济增长。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。
Driving on the interstate with a Friday-night buzz... nuts.
周五夜间在州际公路上匆忙驱车…疯子。
If he RIPS off her head he still won't know how to get to the Interstate.
如果他扯掉她的头，他仍然不知道怎样上州际公路。
The stalking and interstate threats charges carry a maximum sentence of five years.
而州际恐吓及网络将受到最多五年刑罚。
Oklahoma, wishing to preserve its water sources, limits interstate water sales.
而俄克拉荷马为了保护其水资源而限制各州间的水交易。
In the 1950s Interstate 35, which runs from Texas to Minnesota, was built a mile away.
20世纪50年代，从得克萨斯州到明尼苏达州的35号州际公路，就建在离小镇一英里开外处。
ECG charges 2.5 cents a minute for interstate phone calls; Pioneer's price is 2.7 cents.
ECG的州际电话收费是每分钟2.5美分；先驱通讯则是2.7美分。
About 10 miles (16 kilometers) north of Fargo, flooding forced the closure of Interstate 29.
距离法戈市北约10英里(16千米)，洪水迫使29号州际公路关闭。
But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule.
但奥巴马对促使州际公路收费法规改变并无兴趣。
We're interstate cruisers, a finger on the wheel, beverage in hand, twiddling with the GPS.
我们的巡航系统，只需要您用一根指头搭在方向盘上，另一手那真饮料，其他的都是GPS的事了。
The boy's body had been found stuffed in a duffel bag near Interstate 95 in Philadelphia in 1994.
这个男孩的尸体是1994年在费城95号州际公路附近被发现的，当时他被塞在一个行李袋里面。
I had just left LSU's campus, and I was headed to interstate I-10, then the unthinkable happened.
我刚离开路易斯安那州立大学的校园就直奔i - 10州际公路，然后意想不到的事情发生了。
At the curve in the road where his cab had caught fire, the interstate was streaked with black ash.
在他的卡车着火的弯道，洲际公路上都是黑灰。
Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
The Bailey Power Plant’s twin redbrick chimneys emblazoned with “RJR TOB CO” loom over the interstate.
贝利电力厂的红砖双烟囱上雕刻着“RJR TOBCO”，隐隐约约出现在洲际大路的旁边。
With his headache becoming more acute, he contemplated crossing the interstate to search the other side.
随着他的头痛变得更加剧烈，他打算穿过州际公路去搜寻另一边。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
It's raining, and the traffic cameras show that the cars are already backed up for miles on the interstate.
正在下雨。交通摄像机显示，州际公路上堵车数英里。
Dwight Eisenhower took advantage of the fears about the Soviet Union to build the interstate-highway system.
艾森豪·威尔利用害怕苏联来建造州际高速公路系统。
If you know you will be looking for Interstate 77 North after you get onto Interstate 70 East then you are prepared.
如果你知道你到洲际公路70东之后要找一下77，那么你就是准备了的。
Thus, west Texas interstate highways are usually nonrivalrous, while Los Angeles freeways are usually very rivalrous.
按这个标准，西得克萨斯州际公路通常是非竞争性的，而洛杉矶高速公路则经常是竞争性的。
Hitting the air brakes, he swung his rig to the edge of the interstate, turned off the engine and flung open the door.
击打着气阀，他向洲际公路挥舞着他的服装，关掉引擎，摇开了门。
“Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?” I asked her.
你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？“我问她。
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
应用推荐