The problem lies in deciding when to intervene.
问题在于决定何时介入。
We may have to intervene militarily in the area.
我们可能只好对这一地区进行军事干涉。
They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.
他们仍然不愿意对一场可能无休止的战争进行军事干预。
If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.
如果社会秩序瘫痪，军队将会试图干预。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.
那迫使军方介入，成立一个临时政府。
Our hope is that if we feed blueberry juice to a child with this type of tumour, we can intervene and shrink the tumour before it becomes a big problem.
我们的希望是，如果我们给患有这种肿瘤的儿童喂蓝莓汁，我们就能在其成为大问题之前进行干预并缩小肿瘤。
She needs someone to intervene.
她需要别人来指点。
Three hours later, the police tried to intervene.
三个小时后，警察试图干预。
You intervene when you can, not to be consistent.
你力所能及的时候可以去调停，但不必有恒定的标准。
There are petitions to intervene, requirements for standing.
会有干预的请愿，起诉的要求。
The plans would give Brussels unprecedented power to intervene.
这一计划将赋予欧盟前所未有的干预权力。
Later he sees another gang abusing a woman butdoesn't intervene.
后来，他看到另一伙歹徒在虐待妇女，但并没有出手干预。
Finding a way to intervene in 16 sovereign-bond markets may be hard.
寻求干涉16国主权债券市场的方法是非常困难的。
The Fed may have to intervene in markets more to prevent new bubbles.
美联储也许不得不更多地干涉市场以阻止新的泡沫出现。
Western nations are facing mounting public pressure to intervene.
西方国家面临着公众越来越大的压力，正在考虑进行军事干涉。
Some participants made no move to intervene in the apparent emergency.
有些被试在紧急情况下没有任何干涉的举措。
Intervene when one child teases another about his or her physical appearance.
如果有孩子取笑另一个孩子的身体相貌，作出干涉。
Or will the compulsion to intervene just propel us yet deeper into the abyss.
或者，被迫干预将我们推入更深的深渊。
They shouldn't intervene or play the blame game when kids fight with each other.
当孩子吵闹的时候，他们不应该干预或者责怪孩子。
If they do not move fast enough, regulators may yet have to intervene more forcefully.
如果他们的动作不够积极，那么监管者还是要更加强势地介入的。
The Bishop is firm; if an inmate on death row asks for help, the Bishop will intervene.
但主教很强硬，如果一个死刑犯向他请求帮忙，他总是会介入的。
We look at who the partners are and where we can intervene to make the most impact.
我们会查看合作伙伴是谁，我们可以在哪些方面进行干预以便产生最大的效果。
Central Banks in many countries intervene in currency markets to manage exchange rates.
很多国家的央行都通过干预外汇市场来管理汇率。
If China allowed its currency, the yuan, to rise, they would have less need to intervene.
如果中国允许它的货币(人民币)上涨，它们也没有那个必要去介入汇率了。
But when Ozawa promised to "intervene in the market," the yen immediately started to fall.
但是当小泽承诺会“干预市场”的时候，日元却立即开始贬值。
Fine, once we're stashing packets of Splenda and dinner rolls in there, you can intervene.
可以啊，一旦我们将成戴的代糖(减肥用的)和小圆面包装进包包里时，你们才能来干涉！
Fine, once we're stashing packets of Splenda and dinner rolls in there, you can intervene.
可以啊，一旦我们将成戴的代糖(减肥用的)和小圆面包装进包包里时，你们才能来干涉！
应用推荐