The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.
成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。
From the cartoon given above, we can observe that there is a recruiter talking with an interviewee.
从上面所给的漫画中，我们可以看到有一个招聘人员和一个面试者交谈。
Interviewee: (smiling) Passed Highschool with Difficulty.
面试者：(笑)困难地从高中毕业。
Another interviewee wanted to practise for her wedding night.
另一个受访者说，她在为新婚之夜做准备。
The first interviewee was Hong Huang, CEO at China Interactive Media.
采访对象之一：洪晃，中国互动媒体集团首席执行官。
Overusing restatement , which can be distracting to the interviewee.
过多重述回答将使被访谈者分心。
Interviewee: yes, I 've been working there for three years as a driver.
应聘者：是的，我已经干司机这行三年了。
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
Firstly of all, the interviewee must pay attention to his or her appearance.
首先的是，受访者一定要注意他或她的外表。
an interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
One interviewee lied about her weight in her profile, and it was all the motivation she needed.
一个被采访的人在她的个人档案中虚报了体重，这也是她需要的所有动力。
Minutes shall be taken for interviews and shall be signed by both the interviewer and interviewee.
谈话应当做出记录，谈话记录应当经考察人和被考察人双方签字。
Interviewee: Overall, I liked it a lot. The people were great and my boss was supportive and understanding.
面试者：总的来说，我很喜欢那个工作。那里人都很好，我的老板很支持和理解我。
The trick to a successful interview is that an interviewee can impress the interviewers with his good qualities.
成功面试的决窍在于被面试者能让面试者对他的优点留下印象。
The best way for an interviewer to get answers to the questions above is for you, the interviewee, to take the initiative.
面试官从你那里得到以上问题答案的最佳方法是，你，面试候选人主动出击。
Thirdly, the interviewee must demonstrate his aptitude and skills for the job and his knowledge about eh job-related areas.
第三，受访者必须证明自己的能力及工作技能和他对嗯工作知识有关的领域。
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand. Then he forgot about it and shook hands with me.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。后来他忘了这回事，直接和我握了手。
Interviewee: Nowadays many artists' works draw inspiration from traditions. How do you view the inheritance of tradition in art?
记者：现在很多艺术家的作品与传统都有密切的关系，您是怎样看待对传统文化的继承和借鉴的？
Interviewee: I was senior it manager at Worldwide Corp, which meant that I was in charge of all it and security issues at the company.
应试者：我曾是全球公司的高层IT经理，概括地说我就是负责公司所有IT跟系统安全维护。
Open-ended questions cannot be answered with a simple yes or no response and thus encourage the interviewee to provide more information.
开放性问题无法简单的用事或否来回答，应此被访谈者就会提供更多的信息。
It is said that wearing black on a job interview can show that the interviewee is a powerful individual, and the same goes with websites.
据说以黑色的穿着去面试可以展示被面试人是一个强大的个人，网站也是如此。
Interviewee: Well I’m impressed with what the company has done in the past and I think by hiring me the company’s future can only be brighter.
公司过去的业绩给我的印象很深，我认为公司雇佣我，公司的前景会更好。
Interviewee: Well I’m impressed with what the company has done in the past and I think by hiring me the company’s future can only be brighter.
公司过去的业绩给我的印象很深，我认为公司雇佣我，公司的前景会更好。
应用推荐