Scripts to automate these steps can be incorporated into the virtual machine start-up process.
可以使用脚本将这些操作步骤集成到虚拟机的启动过程中，并实现它们的自动化。
These programs will read annotated classes without loading them into the virtual machine, but will load annotation interfaces.
这些程序会读取带注释类，而要将其装入虚拟机，但是将加载注释接口。
These customizations can be just about anything you need, but in this case we will focus on installing interim fixes into the virtual machine instance.
这些定制可以是您所需的任何内容，但是本例中，我们将主要关注将临时补丁安装到虚拟机实例中。
Next, the appliance creates the virtual machines from the appropriate virtual image, and it injects unique IP addresses from a user-defined pool into each machine.
接下来，设备通过适当的虚拟映像创建虚拟机，把取自用户定义的池的惟一ip地址注入每个虚拟机。
That pattern is then deployed by WebSphere CloudBurst into the private cloud to create a running virtual machine that can be used to customize the operating system environment.
该模式随后由WebSphereCloudBurst部署到私有云以创建一个运行中的虚拟机，后者可以用于定制操作系统环境。
If there is functionality you want in every deployed virtual machine, directly adding it into the image is typically the fastest and easiest way to make this happen.
如果希望将一个功能用于每一个已部署的虚拟机中，那么将其添加到映像中通常是最快、最简单的实现方法。
But as tools to peer into the inner workings of the otherwise completely opaque virtual machine, they are invaluable.
但是，作为工具来刺探在其他方面完全不透明的虚拟机的内部工作，是非常有用的。
The most common method is to split the categories into a four-way matrix with server and virtual machine problems on one axis and network and storage on the other axis.
最常见的方法是分类归入到四维矩阵中，矩阵的一个轴上是服务器和虚拟机，另外一个轴上是网络和存储。
Now that the base virtual machine has been imported into its final hosting environment, we need to add another disk to handle the many files that will be uploaded.
既然已经将基本虚拟机导入最终的主机托管环境，就需要添加另一个硬盘，以便处理将上传的许多文件。
As depicted in Figure 1, WebSphere CloudBurst automatically injects IP addresses into each virtual machine it creates during the deployment process.
如图1所示，在部署期间WebSphereCloudBurst自动地把IP地址注入它创建的每个虚拟机。
Gamemakers trying to sell 3-d content will run into a marketing challenge much like the one Nintendo faced with its 1995 introduction of Virtual Boy, a portable stereoscopic game machine.
游戏制造商尝试去销售3d内容的游戏会成为一个市场挑战就像是在1995年任天堂公司推出的便携式立体游戏机Virtual Boy那样。
That pattern is then deployed by WebSphere CloudBurst into the private cloud to create a running virtual machine that you can customize as necessary.
该模式随后由WebSphereCloudBurst部署到私有云，以创建一个运行的虚拟机，您可以根据需要对其进行定制。
Perhaps we are brains in a VAT, or living in the Matrix. The philosopher Robert Nozick turns this worry into a pleasure technology, imagining a virtual-reality machine t.
或许，我们是在瓮中的大脑，或是生活在矩阵里。
The compiler and linker can compile and link source code program files into object code file that is executable to the virtual machine system.
编译器和连接器将源程序文件编译和连接成虚拟机系统可执行的目标代码文件。
According to the isolation positions of device drivers, the device driver framework can be classified into three types: kernel mode driver, user mode driver and virtual machine based driver.
目前，对设备驱动可靠性的研究着重于设备驱动与操作系统内核的有效分离，设备驱动框架按照驱动被隔离所处位置大致可分为内核态、用户态和虚拟机三种。
Prepare the virtual machine to be converted into a template by clearing the administrator password and local password policy.
通过清除管理员密码和本地密码策略，准备要转换为模板的虚拟机。
This is recommended because the original virtual machine is destroyed when it is converted into a template.
这是建议的操作，因为原始虚拟机在转换为模板时会损坏。
Convert the virtual machine into a template and store the template in the team project library.
将虚拟机转换为模板并将该模板存储到团队项目库中。
Convert the virtual machine into a template and store the template in the team project library.
将虚拟机转换为模板并将该模板存储到团队项目库中。
应用推荐