The priest intoned the blessing.
神父吟诵赐福词。
She threw down her basket and intoned a peasant dirge.
她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。
Out in the yard a woman's hoarse contralto intoned a hymn.
院子里，一个嘶哑的女低音在吟诵赞美诗。
The computerised female voice intoned an unfamiliar London number.
电脑合成的女声报出了一个陌生的伦敦号码。
"In the last six years we have been able to stop global warming," intoned Mr Gore.
戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。”
“In the last six years we have been able to stop global warming,” intoned Mr Gore.
戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。
"To be today's champion, " the show's smiling host intoned, "name two of Santa's reindeer."
“为了成为今天的冠军，”节目主持人微笑着拉着长音说道，“圣诞老人的两头驯鹿取名字。”
“It’s time that we wake up, ” he intoned, speaking solemnly through a wireless clip-on mike.
“觉醒的时候到了，”他说道，透过无线纽扣麦克风传来的声音十分严肃。
This announcement is usually intoned solemnly, as if information did not exist in other ages.
人们经常庄严宣颂这个声明，就好像在其他的时代不存在信息一样。
He thought carefully about the necromancer, "They just draw magic figures and intoned chant."
方士只会画符念咒、装神弄鬼，怎么会真能治病呢？
Female groups and snacks relations, has been writers repeatedly intoned times, there is no gild the lily.
女性群体和零食的关系，已被作家们反复吟咏多次了，这里就不画蛇添足了。
Fathers, Barack Obama intoned in a 2008 Father's Day speech, are "critical" to the foundation of each family.
巴拉克·奥巴马在2008年父亲节演讲中慷慨陈词：父亲，对每个家庭的基础来说，是“至关重要的”。
There are only 400-some syllables in the first place, which can be intoned in four or five ways each, at a maximum.
汉语原本只有400多个音节，每个音节有四种或至多五种声调。
Human beings, vegetables, or cosmic dust - we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper.
人类、蔬菜、还是宇宙尘埃——都随着一缕神秘的曲调蹈舞，随着来自远方的那无形乐师的吟唱。
"It's 3am and your children are safe and asleep," a voice intoned. "But there's a phone in the White House and it's ringing."
“凌晨三点钟，当你的孩子们都安全地熟睡时”一个声音吟诵道“但是白宫里面的一个电话机正在铃声大作。”
But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices.
但埃克·森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资，并不会因暂时的股价波动而动摇。
"The house-elf 's highest law is his Master's bidding, " intoned Kreacher. "Kreacher was told to come home, so Kreacher came home. . . . "
“家养小精灵的最高法律就是主人的命令，”克利切唱歌般地说，“主人叫克利切回家，克利切就回家了……”
"We really appreciate all you've done for us, but now you need to let us die," intoned a 170-ton blue whale through a series of deep and mournful vocalizations.
“十分感谢你们为我们所做的一切，但现在希望你们让我们死吧，”一头170吨重的蓝鲸用深沉而又悲伤的声音说道。
But at one of his first public lectures that I attended, I found my intellectual sensibilities twisting into a pretzel as he threw back his magnificent head and intoned: "Gravity is Love."
然而参加他首批公开演讲的其中一次，当他仰着大脑袋，煞有其事地说“地心引力是爱情”时，我的知性被扭转成了法国脆饼。
This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出，迎接入口处的参观者，重现了混合着探究，诡计和时代错置的浪漫的氛围。
This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出，迎接入口处的参观者，重现了混合着探究，诡计和时代错置的浪漫的氛围。
应用推荐