I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis后来被一头野猪杀死——一次袭击可能被安排来报复 Adonis的另一个浪漫的阴谋。
我们粉碎了他的阴谋。
Let their intrigues be their downfall.
愿他们因自己的计谋跌倒。
Where the mind dwells, intrigues, rests;
那里总有想法盘亘，密谋，或静止。
The intrigues of the imperialists have all fallen through.
帝国主义者的阴谋都失败了。
Many Austria notables had yielded to his pressure and intrigues.
许多奥地利要人都在他的压力和阴谋之下屈服了。
They are in collusion with one another for schemes and intrigues.
他们串通一气，搞阴谋诡计。
It intrigues me that we live in an age where this type of activity is even possible.
它激起了我的兴趣。在我们生活的这一时代，这样的技术是有可能实现的。
For persistent domineering intrigues and the spirit of cabal creep beneath the cover.
持续盛气凌人的阴谋和精神的阴谋集团蠕变下方封面。
But work can also be a source of infinite pleasure and enjoyment if it intrigues an individual.
但是工作也会给人们带来无限的乐趣，前提是人们喜欢自己的工作。
Punic faith; the perfidious Judas; the fiercest and most treacherous of foes; treacherous intrigues.
背信弃义；背信弃义的犹大；最凶恶、最奸诈的敌人；背信弃义的阴谋。
Still, the notion that a single small molecule can induce multicellularity intrigues the researchers.
还有，认为一个小分子能引起多细胞生物阴谋研究者。
The quick and peaceful settlement of the Xi'an Incident finally undermined Japan's intrigues entirely.
事变的迅速和平解决，最终打破了日本的阴谋。
The story can happen in those hours, no right, no pressure, no intrigues, no hook heart bucket of dollars.
故事可以在那些时间发生，没有权利，没有压力，没有尔虞我诈，也没有勾心斗计。
If there is something the person is or has that truly intrigues you, simply use that as a conversation starter.
如果对方已经激起了你的兴趣，那么就欣然的以这个话题开始你们的讨论。
Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.
每一个孩子都会谈从心底没有邪恶的计划和隐藏的阴谋永远不会对对方。
Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.
每个孩子都发自内心地和其他人交流，没有邪恶计划和隐藏的阴谋。
I am forced through intrigues and conspiracies and dirty tricks of all kinds to leave the Only German Fatherland.
为了离开我的祖国德国，我被迫采取形形色色的阴谋、诡计和肮脏的花招。
"We are almost done with intrigues, unfair agreements, plots and murky games," Ms Tymoshenko wrote in a recent article.
“我们几乎已经解决了所面临的阴谋、不公平协议、秘密谋划与肮脏的游戏”，季莫申科女士在她最新的一篇文章中写道。
He was later killed by a wild boar -an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis后来被一头野猪杀死，这一次的袭击可能是有人安排，为了替另一个与adonis私通者报仇。
He was later killed by a wild boar - an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis后来被一头野猪杀死，这一次的袭击可能是有人安排，为了替另一个与adonis私通者报仇。
The environment also could drive changes in an animal's appearance or phenotype, a phenomenon that intrigues many biologists.
环境也可以驱使一个动物在外表或显性上的改变，这是一种激发了许多生物学家兴趣的现象。
The complexity increases to such an extent that taxation becomes a specialized legal field with many intrigues and pitfalls.
税法如此复杂使得税法成为一个特别的法律领域，其中涉及很多复杂的问题和陷阱。
Yet intrigues at court prevent the young musician, whose genius had already been recognised, from fulfilling his dearest wish.
然而宫廷内部的阴谋斗争使得这位才华横溢举世公认的年轻音乐家难以一展抱负。
But what really intrigues me are the implications of this process and dynamic for areas of life beyond tangible consumer products.
但真正引起我兴趣的是这个过程可能适用于生活中比具体消费品更加不确定的选择。
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。
"The Gargoyle laughed again at the human's audacity, but when he spoke, he said," Very good, then, man, your proposal intrigues me.
石像怪又一次对这个人大胆的话报之以大笑，但是他说道：“很好，那么，人类，你的提议勾起了我的兴趣。”
"The Gargoyle laughed again at the human's audacity, but when he spoke, he said," Very good, then, man, your proposal intrigues me.
石像怪又一次对这个人大胆的话报之以大笑，但是他说道：“很好，那么，人类，你的提议勾起了我的兴趣。”
应用推荐