The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
Hello, Jarslov. I hope Katia and I are not intruding?
你好，雅斯·洛夫。我希望我和卡蒂娅没有打扰你们吧？
But new issues kept intruding, like hurricanes and epidemics.
但是新的问题层出不穷，比如龙卷风和流行疾病。
While we are intruding into the nature, our hearts get farther away.
人的行为侵入自然的同时，人的心也远离了自然。
After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.
经过几小时的激烈战斗，我们赶走了入侵的匪徒。
His colleagues, he believed, were intruding dangerously into fiscal policy.
他认为，他的同事们在进行危险的财政政策干预。
The method can effectively detect the act of intruding system from the inside user and outer user.
该方法能有效的检测到外部用户及内部用户对系统的入侵行为。
The other was intruding, trying to get into the other's little hole, and the owner was fighting it off.
一只试图赶走另一只，另一只是入侵者，它试图进入别人的小洞，主人正在赶它走。
And the primary causation of intruding into a network - the security leaks of a system was pointed out.
分析了黑客入侵网络的常用手段，指出网络被入侵的根本原因在于系统安全漏洞的存在。
We will make certain assumptions about the properties of the intruding magma and of the intruded strata.
我们对入侵的岩浆和被侵入地层的性质做某些假定。
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. ( F.
人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。
Texting allows kids to stay in touch without feeling that their parents are intruding too much into their lives.
发短信可以使孩子与父母保持交流，但又不会让孩子们感到父母们过多地干涉他们的生活。
By the law of Scotland a proprietor or occupier is entitled to prevent any stranger from intruding on his land.
在苏格兰的法律中，土地的所有者或占有者有权阻止任何陌生人侵犯他的土地。
As a coin has two sides, human-powered search is accused of intruding personal privacy and other negative points.
凡事有两面，人肉搜索侵犯了个人的隐私，并会引起其他不良事件。
The vanguard position of intruding magma and intersects of several Joints and fractures are the ore-contained space.
岩浆上侵的前锋位置且多组节理、裂隙的交汇处，是有利的储矿空间。
Today, our microcomputers that have been reformed on the basis of the suggusted method can prevent all known viruses intruding.
目前，根据本办法改造后的微机系统，已能阻止所有已知病毒的入侵。
You said some "asylum seekers" resorted to violent means when trying to intruding into the foreign embassy, could you raise examples?
问：你说有些“寻求避难者”在试图闯入外国使馆时采取了暴力手段，可否举例说明？
During a CSRF attack, requests originate from an intruding third-party site and are passed through an authenticated browser page to the server.
在一个CSRF攻击过程中，请求源自一个入侵的第三方站点并通过一个已验证的浏览器页面传递到服务器。
When a nitrogen atom sits next to a vacant spot in the carbon crystal, the intruding element provides an extra electron that moves into the hole.
当氮原子与碳晶体中的空心点相邻时，氮元素会产生特定的电子，这些电子可以移动到那个空心点里。
There may be feelings that you are intruding on their turf or not giving them the chance to make the mistakes that are an essential part of design.
可能有一种感觉是你干扰了他们，没有给他们在设计的基础部分犯错误的机会。
Traditionalhistorians justified the new system as a means of protecting weakercivilized states and the Zhou royalty from the intruding "barbarian"tribes.
传统的历史学家有道理新系统作为一种手段，保护弱小文明国家和周版税的入侵“野人”部落。
Based on the above background, the problem of recognizing whether there is electric supply intruding into telecom cables is solved in this research project.
本研究项目就是基于上述背景，针对如何识别市电是否闯入通信电缆的问题开展研究。
Darcy related the mistake which had occasioned his intruding on Miss Bennet, and after sitting a few minutes longer without saying much to any body, went away.
达西先生把他方才误闯进来遇见班纳特小姐的原委说了一遍，然后稍许坐了几分钟就走了，跟谁也没有多谈。
Darcy related the mistake which had occasioned his intruding on Miss Bennet, and after sitting a few minutes longer without saying much to any body, went away.
达西先生把他方才误闯进来遇见班纳特小姐的原委说了一遍，然后稍许坐了几分钟就走了，跟谁也没有多谈。
应用推荐