One cannot inure oneself altogether to such malicious criticism.
谁也不能总是忍受这种恶意批评。
The one - way ticket between London and Dover will inure from next week.
伦敦与多佛间的单程票从下周起有效。
Benefit of insurance 15 This insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.
保险受益15本保险不使承运人或其他保管人受益。
This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.
本协议双方签字盖章生效，对双方以及其继承者和受让方都有约束力。
This Agreement shall be binding on and inure to the benefit of the parties and their successors and permitted assigns.
这个协议将连带结合，同时习惯于或者各方的益处，及他们的继承者和被允许的指派。
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inure contentment that I find nowhere else.
观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。
This Agreement will be binding upon and inure to the benefit of G and A and their respective successors and permitted assigns.
这项协议将具有约束力，并符合其利益的G及A和各自的继承人和允许的受让人。
That all such use by Licensee of the System and the Proprietary Marks shall inure to the benefit of Licensor and its Affiliates.
因被许可方使用系统和专有商标而产生益处都应当归于许可方及其附属关联机构。
Benefit of insurance17not to inure clause this insurance shall not inure to the benefit of any carrier or bailee other than assured.
保险的利益17不适用条款本保险除了被保险人之外对于任何承运人或受托人的利益不适用。
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, and their respective successors and permitted assigns.
本协议应基于协议各方及其各自继承方、受让方的利益而订立，并对于上述各方产生约束效力。
This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their respective heirs, personal representatives, successors, and assigns.
本协议应当约束并符合双方当事人，及其各自的继承人、个人代表、继任者和受让人的利益。
ASSIGNABILITY: This order in its entirety and each provision hereof shall inure to the benefit of the customers, successors and assigns of Buyer.
转让：本订单全文及每项条款均适用于客户、继承人及买方允许的受让人。
This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties and their respective heirs, representatives, successors and assigns.
本协议系为各方及其各自的继承人、代表、继任者及受让人的利益而签署，并应对其具有约束力。
Yet this independence must not inure us to the awareness of the duties that constantly bind us to the past, present and future of humankind at large.
然而这种独立性绝不能让我们习惯于职责的意识，把我们束缚在人类的过去，现在和未来。
This Agreement shall inure to the benefit of, be binding upon, and be enforceable by both parties to this Agreement and their permitted successors and assigns.
本协议将由双方保证对本协议可实施性，使其许可的继承者和委托者受益并受其约束。
Binding Agreement. This Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties to this Agreement and their respective successors and assigns.
约束协议。本协议应在此本约束，适用于协议各方以及其各自的继承者及受让人的利益。
This Agreement and all rights, liabilities and obligations hereunder shall be binding upon and inure to the benefit of each party's successors and permitted assigns;
本协议及所有协议中权利和义务应被捆绑以确保双方继承人及受让人利益。
Successors and Assigns. This Guaranty shall be binding upon the successors and assigns of the Guarantor and shall inure to the benefit of Buyers successors and assigns.
本担保书对担保人的接任者与受让者均应具有约束力，并应符合买方接任者与受让者的利益。
Successors and assigns all of the terms and provisions of this Contract shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective successors and permitted assigns.
继承人和受让人本合同的条款和规定，应具有约束力，并完全符合当事人及其各自的继承人和允许的受让人的利益。
Successors and assigns all of the terms and provisions of this Contract shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective successors and permitted assigns.
继承人和受让人本合同的条款和规定，应具有约束力，并完全符合当事人及其各自的继承人和允许的受让人的利益。
应用推荐