Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家，也是世界著名的收藏家，拥有数千件无价的艺术品。
GQM can be an invaluable aid in helping you to take the first step in a software metrics program.
GQM可以作为无价的助手来帮助您在软件矩阵程序中迈出第一步。
If you're like me, and using multiple PCs and laptops during a day, it's an invaluable addition to your Web browser Arsenal.
如果你像我一样，一天内使用多台台式机和笔记本电脑，这将是你网络浏览器功能中一项极有价值的新功能。
Nevertheless, it is still invaluable as a result of the above reverse engineering steps. The main benefits of an Enterprise Data Model are
不过，逆向的工程步骤也是非常有价值的。
Walking through the parse tree at runtime with a good debugger is another invaluable adjunct to understanding how tree building works in JJTree.
使用好的调试器在运行时遍历解析树是另一个宝贵的辅助方法，它有助于理解树构建在JJTree中是如何工作的。
It was a green hell on earth, but its position off the shoulder of Australia made it invaluable.
这是地球上的绿色地狱，但它的地理位置又恰似澳大利亚的肩膀，其战略价值无可估量。
It promises to be an invaluable resource for scientists trying to figure out how a text of base pairs constructs the most complicated machine in the known universe.
科学家们一直试图弄明白一大堆碱基对是如何构造出人脑这个在已知的宇宙中最复杂的机器的。这个图将为此提供宝贵的资源。
I find the opportunity to ask questions of a knowledgeable instructor and hearing the class discussion invaluable.
我认为，向知识渊博的教师请教问题并聆听课堂讨论，这样的机会是非常宝贵的。
These tools remain invaluable resources, but if they're relied on to the exclusion of a consolidated view, the silo effect is difficult to overcome.
这些工具仍然是无价的资源，但如果它们依赖于整合视图的专有性，则难以克服孤立效果的影响。
These little businesses may not be what your kids do for the rest of their lives but getting started and knowing the basic principles of running a small business is invaluable.
这些小生意虽然可能不是你的孩子以后会做的事但是开始了解经营小生意的原则可是无价的呢！
If a person learns they can depend upon you, it makes you more invaluable in that person's life.
如果一个人知道他可以信赖你，你在那个人心中的价值就无可估量。
I've even written about a great lucid dreaming ebook on my website that contained invaluable information for getting me started.
我在我的网站上有提到一本有关清醒梦的电子书，里面有很多宝贵的信息，正是这本书教会我怎么做清醒梦的。
It's interesting to note that Peter Thiel sits on Facebook's Board of Directors -his knowledge in the space would be invaluable to launching a virtual currency.
有趣的是，PeterThiel现在正是Facebook董事会成员。他的知识对于发布一个虚拟货币这个空白是无价的。
The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems.
此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO 系统提供非常宝贵的上下文。
But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable.
但正如爱尔兰发现的，有一些周转空间是弥足珍贵的。
By working for a large company, she says she received invaluable training and experience that she might never have obtained if she tried to strking out on her own right after college.
尼克尔斯女士说，在大公司工作的经历，让她获得了宝贵的培训机会和工作经验；如果她当初选择毕业后就立即自立门户，她可能永远也没有机会获得这些体验。
The directory stack functionality is a good example; it becomes invaluable when you want a quick method of visiting a directory without losing your train of thought.
目录堆栈机制就是一个很好的例子；当您希望快速访问某个目录而不打断您的思维时，它就变得非常有价值了。
The low cost and relatively quick turnaround time of a few months makes nanosatellites invaluable from an education perspective.
低廉的花费，相对快速的几个月的公转周期使得微微卫星在教育方面上的价值无法估量。
Even one letter from that time, as plain as can be, would have been invaluable-a godsend, you might say, although Beckett would have disputed the existence of the sender.
只要有贝克特青年时期的一封信，即使平淡无奇，也是无价之宝——这是上帝的赐物，尽管贝克特也许会对赠者的身份嚼嚼舌头。
There came to me in my boyhood a friend whose help in my literary progress was invaluable.
有一位我孩童时代的朋友，他在我文学的进步方面所给予的帮助无限。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大，但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
Finding the right software or system of calculation is invaluable to a system of candidate evaluation metrics that will actually provide results for employers.
找到合适的软件或计算系统对候选人评价系统是十分重要的，它将为雇主提供实际的测评结果。
Bioluminescence can also be used to tag viruses-a technique that is proving invaluable for studying diseases.
生物荧光技术对于研究病毒非常有价值，因为它还可以用来标记病毒。
When an organization is complex and trying to automate significant functions, a business use case model can be invaluable.
当一个复杂的开发组织试图自动处理重要的功能时，业务用例模型是非常宝贵的。
Here is a collection of invaluable educational resources on graphic design that have been broken down into different categories depending on your preferred methods of consumption.
以下是图形设计非常有价值的教育资源的集合。资源已进行了分类，你可以根据自己的学习方式来选择。
It has become an invaluable tool for spreading breaking news and played a major role in the recent uprisings in the Middle East.
它已经成为突发新闻传播过程中无可替代的工具，同时，还在近期的中东动乱中扮演了重要的角色。
This extended build concept, which we'll refer to as a meta-build, is being recognized as invaluable, bringing quality to the next level.
扩建的概念，我们称之为元构建，因为其无可估量的价值以及保证下一级质量的特性，正逐渐被人们认识。
It helps to go with a friend — the moral support is invaluable, and it saves you from having conversations about poo with complete strangers.
和朋友结伴而行是个不错的主意— 朋友间精神上的支持是非常宝贵的，也可以免去你和完全陌生的人谈论有关如厕之事的尴尬。
It helps to go with a friend — the moral support is invaluable, and it saves you from having conversations about poo with complete strangers.
和朋友结伴而行是个不错的主意— 朋友间精神上的支持是非常宝贵的，也可以免去你和完全陌生的人谈论有关如厕之事的尴尬。
应用推荐