It is YEL's commitment to invest in people, linecards, supply chain solutions and value-added services to ensure serving our customers to their satisfaction.
杨氏电子致力培育优秀的员工， 提供多元化产品线和供应连锁方案，以达致客户满意服务的效果。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Many people don't like to invest in stocks.
许多人不喜欢投资股票。
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
情感纽带是一种在我们投入自己的感情，并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
If people don't see the value in the tool, they won't invest their precious time in learning how to use it.
如果看不到工具的价值，人们就不会把他们宝贵的时间投入到学习如何使用这些工具中。
The possibility of emigration may even have beneficial effects on those who choose to stay, by giving people in poor countries an incentive to invest in education.
移民他国的可能性还会对那些选择留下的人起到积极影响，因为这会鼓励穷国的人们增加教育投入。
Invest yourself and your team fully in exploring their effectiveness, and breed healthier habits within the people who create software in your company.
让您和您的团队全身心地投入其中以探究它们的有效性，并且使公司里从事开发软件的人能养成更良好的习惯。
He said it was easy for people to quickly invest too much emotionally in an online relationship because they don't see the full picture of the person they are emailing.
班布林说，人们容易很快陷入这种网络情感，因为他们并不完全了解与自己仅有邮件来往的那个人。
A pioneering law in California in 2003 required companies to notify people if a security breach had compromised their personal information, which pushed companies to invest more in prevention.
2003年加利福尼亚州初创的法律要求，当商业公司的信息安全漏洞危及人们的个人信息安全时则公司必须通知相关人员，这条法律迫使商业公司增加了对信息安全防范的投入。
In short, if people wishto save and invest about 20% of their income and consume the rest, new bankmoney loaned to business at first makes the saving proportion look higher.
总之，如果大众希望把收入的20%用于储蓄和投资，而把其余的80%用于消费，那么银行贷给工商业的新钱会在起初让消费储蓄比例看上去比原本更高。
Changing its tax laws to encourage and reward people who invest their money in the equity markets would be a good start.
修改税法，鼓励并奖励人们将资金投入到股票市场将是一个良好的开端。
People love this because it shows that you are interested in them and not waiting to talk about yourself. People love people who care and invest in a relationship.
人们喜欢这种人是因为你表现出你在意别人，不是等着只谈论你自己的事。人们喜欢这种在意别人，愿意付出自己的人。
People usually like to invest a lot of money in the conversion, but it is easy to ignore the scheduled maintenance of the engine.
通常人们老是喜爱在改装上投入许多钱，但却容易忽略如期给发动机做维护。
When you give your first investment in the silver shining white people sent when you invest in careful attention to what people face, and you compare the "first" ask him for money when the difference.
当你第一次给你的投资人送去白花花的银子时，你仔细注意一下投资人脸上的表情，比较一下和你“第一次”问他讨钱时的区别。
Look at it this way. In the past few years, the temptation to chase returns led people to buy too many houses, invest too heavily in a soaring stock market and aggressively bid up oil.
这么说吧，过去几年里，追逐回报的诱惑令人们买了太多的房子，在大幅飙升的股市上投入重金，大肆推高油价。
Continuously invest in improving our people, products and processes.
持续投入于我们员工的素质提升，产品和工艺的提高。
The more people invest in stocks, the higher the stock prices rise.
买进的人多了，股票行情就看涨。
Look at it this way. In the past few years, the temptation to chase returns led people to buy too many houses, invest too heavily in a soaring stock market and aggressively bid up oil.
这么说吧，过去几年里，追逐回报的诱惑令人们买了太多的房子，在大幅飘升的股市上投入重金，大肆推高油价。
Today we spend about 50 times more as a society treating people who are sick than we invest in research so you won't get sick in the first place.
今天，我们花在医治病人上的金钱，比研究消除疾病根源的经费高出约50倍。
Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.
一些人会说，如果真的如此，我只会投资收益较高的那项资产。
Some people can't bear to ask, now that the market has bridged the gap and stand steadily above 3000 points, why not invest in now or when could they come in?
不少人说，大盘已经封闭了缺口，也站稳在3000点之上了，到底什么时候才是再进场的时机呢？
Every time we send more people to university, every time we invest more in our new digital 10 infrastructure, every time we increase support for our scientists, we demonstrate our faith in the future.
每当我们输送更多人才上大学，每当我们在新型的数字化基础设施上加大投入力度，每当我们给予科学家们更多的支持，我们便彰显了自己对未来的信念。
Invest in France Agency figures show China has become the seventh largest foreign investor in that country in terms of people hired.
法国招商代理部门计算显示，根据雇工人数，中国已经是第7大投资国。
It may seem odd that people want the risk of keeping gold at home (or the cost of storing it at a bank), when they can invest in exchange-traded funds (ETFs) that track the gold price.
投资人宁愿承担在家保存黄金的风险或者是将其存在银行的成本，也不愿选择跟踪金价的指数股票型基金(ETFs)，这或许看起来有些奇怪。
We also invest heavily in our people - by ensuring they receive professional training in all areas of our manufacturing processes.
除此之外，我们也提供员工们专业的培训课程，以确保他们了解整个生产过程。
We also invest heavily in our people - by ensuring they receive professional training in all areas of our manufacturing processes.
除此之外，我们也提供员工们专业的培训课程，以确保他们了解整个生产过程。
应用推荐