A phantom trading scheme at a Wall Street investment bank went unnoticed for three years.
一家华尔街投资银行的虚构的交易方案历经3年都未被察觉。
Tim Condon is the chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING.
蒂姆·康登是荷兰国际集团投资银行新加坡办事处的首席经济学家和亚洲研究部主管。
Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.
投资银行高盛在最后一刻取消了在拉斯维加斯的会议，并重新预定了在旧金山的会议，虽然成本更高，但听起来却没那么有趣。
Nahed Taher was chief executive officer of Gulf One Investment Bank.
纳赫德·塔赫曾是海湾第一投资银行首席执行官。
Remember, Morgan Stanley is an investment bank.
请记住，摩根·斯坦利是一家投资银行。
Can Barclays reduce its reliance on the investment bank?
巴克莱银行会减少对投资银行的依赖吗？
About a third of RBS's value sits in its investment bank.
苏格兰皇家银行的投资银行占到整个公司价值的三分之一。
The voluntary investment bank holding company regime has ended.
自愿投资银行控股公司的机制已经不存在了。
HSBC, an investment bank, expects shortages to last throughout 2009.
汇丰，一家投资银行，预测短缺将持续到2009年。
Lehman was once the fourth-largest investment bank in the United States.
雷曼兄弟银行是美国第4大投资银行。
A European analogue, the European Investment Bank, has turned out to work well.
与之相似的欧洲投资银行运行良好。
The move fuelled speculation that UBS would sell or spin off its investment bank.
此举引发猜测，瑞银或将出售或剥离其投资银行。
But as its revenues grow, its margins are falling, according to UBS, an investment bank.
但是根据一家投资银行——瑞士联合银行(ubs)——的研究，当它的收入上升，其利润会下降。
It has helped JPMorgan Chase rescue Bear Stearns, America's fifth-biggest investment bank.
这帮助了摩根大通出手拯救美国第五大投资银行贝尔斯登。
Mr Boyd argues that the investment bank was acting only as any prudent counterparty would.
博伊德认为，投资银行跟任何谨慎的交易对手一样运作。
The granting of investment bank bonuses is one of the rummest compensation systems ever.
投行年终奖发放，是有史以来最为古怪的薪酬制度之一。
The American investment bank will possibly have tripled its money by the end of this month.
这家美国投行在这个月底将很可能使它最初投入的资金变成三倍。
It's a funny, quick read about what your first year as an investment bank analyst is really like.
这本书写的很有趣，让人很快就能了解你第一年在投资银行做分析师的情况。
There have been rumours of a merger with Saudi Investment Bank, although Mr Yousif has denied this.
虽然优素福先生予以否认，但仍有关于和沙特投资银行合并的谣言。
The IPO will generate hundreds of millions of dollars in fees for the investment bank that leads it.
此次公开募股将为承销投资银行带来数十亿美元的费用。
Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking prowess of the venerable investment bank.
这家受人尊敬的投行的盈利能力与风险承受能力让银行老板们羡慕不已。
For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a “social investment bank”.
例如，它并没有将在银行长期存款账户里面的款项用于“社会投资银行”的资本化项目中。
Tim Condon is chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ing.
蒂姆·康登是ING投资银行在新加坡办事处的总经济师和亚洲研究部负责人。
Italy, Ethiopia and the European Investment Bank financed the project, according to Ethiopian media reports.
据埃塞俄比亚媒体报道，意大利、埃塞俄比亚和欧洲投资银行是该项目的投资者。
Nobody expects an investment bank to be a charitable institution, but Bear has a particularly nasty reputation.
虽然没人指望投资银行成为慈善机构，但是贝尔斯登特别地臭名昭著。
For all the problems he faces managing the investment bank, the private bank is still crucial to UBS's survival.
他在管理投资银行面临的所有问题中，私人银行业务仍旧是瑞银集团生存的关键所在。
For all the problems he faces managing the investment bank, the private bank is still crucial to UBS's survival.
他在管理投资银行面临的所有问题中，私人银行业务仍旧是瑞银集团生存的关键所在。
应用推荐