Admission to the exhibition will be by invitation only.
只有持邀请函者才可进入展览会。
Interviews are by invitation only and will be conducted in Icelandic and English.
面试是由只邀请，将在冰岛和英语进行。
I had visited the Canton Trade Fair quite regularly and joined one tour group to China, which was by invitation only in those days.
我定期去广交会，并加入了一个去中国的旅行团。 那个时候只有受到邀请，才能加入这个旅行团。
You can exchange the word exclusive with other words or phrases — members only, invitation only, first, insider — everyone will still want in.
当然，“独家”二字也可以换成别的词儿，比如仅限会员、仅限邀请、先到先得、内部供应等等……总之大家还是会想买。
This time around, the beta will be by invitation only, with invites being sent out by Microsoft to a variety of users as well as members of the media.
这一次，测试版将只邀请，与发出邀请的微软出各种用户以及媒体人员。
We interview by invitation only. After we review the completed application, Wharton selects candidates for interviews. No candidate is admitted without an interview.
我们的面试只能通过邀请。我们看完申请者的申请后，沃顿商学院会选择合适的面试的候选人。所有候选者都必须面试。 。
I'm very sorry to inform you that according to my experience, the official formal letter of invitation only aims at commercial visas, in which no child is allowed to be involved.
根据我的经验，很抱歉，官方正式的邀请函只是针对商务签证，是不允许把小孩子放到邀请函之中的，所以恐怕帮不到你。
The baseline entrance level is only available by invitation; access to sensitive information is restricted solely to those users who have attained the highest levels.
入门级别的访问权限需要邀请才能获得。只有拥有最高级别访问权限的用户才可以访问敏感信息。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
But when it's only two weeks from the wedding and you don't get an invitation, you know you're not invited.
但是到了现在，婚礼举行的前两周，你还是没有受到邀请函，你就知道你没被邀请了。
Only time will tell, but it seems like an open invitation to develop third-party applications is a wise and logical next step.
只有时间能作出证明，但看起来接下来的明智之举是公开邀请第三方应用开发者吧。
You can also start a public group with invitation-only access, allowing you to control membership by having users request to join.
也可以发起一个只有受邀请的用户才能加入的公共组，这样可以通过让用户请求加入来控制成员资格。
But the editor doesn’t quite have absolute power: an invitation-only steering committee can impeach him in the unlikely event of a Strangelove scenario.
其实编辑也并非拥有绝对的权力：一个仅由受邀人员组成的指导委员会可以质疑编辑的偏执做法。
He has started to share it with select activists and trusted individuals on an invitation-only basis.
通过只接受邀请的方式，他已经开始与一些经过挑选的活动家和信得过的人分享草垛。
Even though Siyu had been introduced to him by his mother, a dinner invitation, after meeting only once, seemed to imply an approval of sorts from both his mother and himself.
尽管思玉是自己母亲介绍的，可只见了一次面就请人家过来吃饭，会让人觉得母子两人都同意了这门婚事。
The Cruises gave the Beckhams plenty of advice before their move from Madrid to Los Angeles and hosted an invitation-only, celebrity party for the English couple on Sunday.
在小贝一家从马德里搬到洛杉矶之前，克鲁斯夫妇给了他们很多建议。 夫妇俩还于上周日为小贝夫妇举行了一个接风宴，并邀请了很多明星到场。
When I declined, he assured me that the dinner was a professional courtesy only and not a social invitation.
当拒绝时，他向我保证，晚餐仅仅是专业人员的礼貌而不是社交的邀请。
Attendance by anyone with supervisory authority over the author is by invitation of the author only.
对工作产品创建者具有监督权力的人只能在创建者的邀请下参加评审。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.'
那位青蛙仆人只不过把语序变了一下，用同样严肃的声调重复着说：“王后的邀请：请公爵夫人去玩槌球。”
Now in its 30th year, the invitation-only event is a forum for around 2,000 delegates to discuss and even remedy the world's ills, twice as many as came in 2001.
这个只有受邀宾客才能参加的论坛如今已有30年历史，今年参与讨论甚至解决世界问题的代表有约2000名，是2001年与会代表的2倍。
Now in its 30th year, the invitation-only event is a forum for around 2, 000 delegates to discuss and even remedy the world's ills, twice as many as came in 2001.
这个只有受邀宾客才能参加的论坛如今已有30年历史，今年参与讨论甚至解决世界问题的代表有约2000名，是2001年与会代表的2倍。
Similarly, PrimeSense held invitation-only sessions at its tiny, walled-off booth and forbade any photos or videos of its products.
同样，PrimeSense也在其封闭展台举行了仅含受邀者的展示，并禁止对其产品拍照或摄像。
The new Google + (or Google Plus), invitation-only during what Google calls a "field test," aims to offer more choices to share what's on your mind and see what's on everybody else's.
新的Google +(或者叫GooglePlus)在Google宣称的“领域测试”阶段只接受邀请方式注册，目的在于为你提供更多选择来分享脑中的念头以及看到别人的想法。
I reluctantly agreed to accept that invitation, but only if it was at the every end of a working day.
我不同意的接受那次邀请，几乎仅仅是因为这是每一个工作日的最后一次。
You are an expert in your field and you want deep, focused collaboration on a topic of special interest. (Try creating a public group with invitation-only access or a private group.)
您是一名某领域的专家，并且希望针对某个特殊的主题进行深入的、专门的协作(尝试创建一个只有被邀请的用户才能访问的公共组或一个私有组)。
IMPORTANT: you may use this invitation system to send emails ONLY to people who know of you personally.
重要∶你可以使用这个邀请系统发电子邮件给认识你的人们。
IMPORTANT: you may use this invitation system to send emails ONLY to people who know of you personally.
重要∶你可以使用这个邀请系统发电子邮件给认识你的人们。
应用推荐