Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
Hello, ladies and gentlemen! Today, we have invited Prof. Stone to talk about the role of elderly people in our society.
女士们，先生们，你们好！今天，我们邀请到了斯通教授来谈谈老年人在我们的社会中扮演的角色。
"I often invited them to drink alcohol. Once they were drunk, they began to talk a lot," Wang said.
“我经常邀请他们喝酒。一旦他们喝醉了，他们就开始说很多话。”王说。
This was soon effected by the friendly waiter; and after a little talk the old man invited them to visit his villa and garden which were just outside the walls of the town.
刚聊一会儿，老人就邀请他们参观他郊外的别墅和花园。
In 2011, we invited Linda Rising as the keynoter for her awesome talk about "Fearless Change" just after the earthquake disaster.
2011年，在地震灾难之后，我们邀请了LindaRising作主题演讲，她的“无忧变化”非常出色。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
He would let them pet the skunks and the raccoon and talk to the myna bird; and yet they never crossed the bridge without being invited.
他会让他们把臭鼬和浣熊当宠物来玩，跟八哥说话；而且那时他们从不会在得到邀请前过桥。
Once a month, an employee who would not normally have an opportunity to talk to the CEO directly is invited to lunch with the CEO.
每个月，都会有一位平时没机会和总裁说话的职员被邀请和CEO共进午餐。
And Mr Abbas has been invited to talk things through directly with Mr Obama in Washington.
而且阿巴斯已经获邀赴华盛顿与奥巴马面谈有关事宜。
Lots of schools and departments invited Ma Donghan to talk about her learning experience.
许多学校和院系纷纷邀请马冬晗来传授自己的学习经验。
At Charlene's home, her three sisters, all teenagers, invited the doctor inside to talk.
到了Charlene的家，她的三个都只有十来岁的姐妹请医生到里面说话。
Our best guess is that he was invited to talk about a different issue in another program. If anyone can help, put us all out of suspense.
我们最佳的猜测是他被邀请在另一个节目上谈论其他问题。如果有人能帮忙，请让我们大家都不用再猜想。
Here exhibition invited writers, workshops, concerts, continue to function as a venue for events to be held in conjunction with the Marche of the extra touches that make such talk events.
展览会可以邀请作家、工作室、举办音乐会或者延伸其功能作为其他活动地点，与马尔什就这些活动发生额外的接触。
Talk about a few topics along the way, the villagers warmly invited us to his home to drink tea, but we have to move the footsteps, because the house has seen us stagger.
一路上聊了几个话题，村民就热情地邀请我们上他家喝茶去，但我们已经挪不动脚步了，因为参差的房子已经尽现我们眼前。
One evening, a few days later, I was invited to talk to Mr Rochester after dinner.
几天后的一个晚上，我被邀请在晚饭后和罗切斯特先生谈话。
A little over a year ago, I was invited to talk to a group of newly appointed company directors about the workings of the press.
一年多前，我应邀为一群新任公司董事讲讲有关新闻界的工作方式。
The Kroll recruiter my friend put me in touch with didn't seem eager to talk over the phone. He invited me to join him for a long weekend at a luxury hotel in Bogota.
我朋友安排我与一名科罗尔公司的招募人员联系，这位老兄似乎不愿意在电话里多说，而是邀请我去波哥大的一家豪华酒店与他共度整个周末。
Talk show: a few individuals will be invited to be the Talk show guests and make interactive communications with the host.
脱口秀：将邀请几位学员做脱口秀的嘉宾来与主持人进行互动。
Don't smoke even if invited to do so. Don't neglect to talk to other people beyond those you are interviewing with.
不要吸烟，即便他们请你那么做。不要忽视和面试官之外的人们交谈。
The last Sunday of each month, the audience is invited to watch the best experimental cinema and talk with specialists.
每月的最后一个周日，邀请大家来观看最棒的实验电影并且与专业人员进行交流沟通。
When the wonderful Dean Nohria invited me to speak here today, I thought, come talk to a group of people way younger and cooler than I am?
当尊敬的院长Nohria邀请我今天来做演讲时，我想来给一群远比我年轻有活力的人们演讲？
When Dean Qian invited me to speak today, I thought, come talk to a group of people way younger and cooler than I am?
当钱颖一院长邀请我今天来做演讲时，我想，来给远比我年轻比我酷的人演讲？
I am delighted to have been invited to you school to talk to you about the history and significance of the Olympic Games.
我很高兴被邀请到你们学校与你们谈谈有关奥运会的历史和意义。
He was busy preparing to welcome a well-known writer who had been invited to come to give a talk on modern literature at the public library that very evening.
他正忙于准备欢迎一个著名作家，这个作家晚上要在公共图书馆作关于现代文学的报告。
The talk show program I like, best is called International Parallel Line. On this program some Chinese people and foreigners are invited to have a conversation.
我最喜欢的脱口秀节目叫《国际平行线》，在这个节目中，一些中国人和外国人同时被邀请进行交流。
Many years ago, I watched a night talk show in CBS in America, in which the host - David Letterman, somehow or other, invited an unsophisticated and pristine Caucasian old lady as the guest.
多年前在美国看CBS的夜间脱口秀节目，主持人戴维·莱特曼不知因何目的请了一位中部的白人老太太作访谈嘉宾，老太太一看就是那种淳朴的老百姓。
Many years ago, I watched a night talk show in CBS in America, in which the host - David Letterman, somehow or other, invited an unsophisticated and pristine Caucasian old lady as the guest.
多年前在美国看CBS的夜间脱口秀节目，主持人戴维·莱特曼不知因何目的请了一位中部的白人老太太作访谈嘉宾，老太太一看就是那种淳朴的老百姓。
应用推荐