You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.
你不能假定会说英语的人就有资格教英语。
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的：“尽管现在很明显，手工艺品和编年史一样容易被篡改，但公众对其真实性的信心依然存在：一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
I am reminded of many artists in exile who are ipso facto not as "real" as Lau.
由此我又想到，其实有很多流亡的艺术家们不是这样一个“实在”的结果。
These prejudices are rooted in the idea that every tramp, ipso facto, is a blackguard.
这些成见植根于这样一种看法，即每个流浪者本身是个无赖。
Places on the ladder must not be taken ipso facto but must be interpreted with theprecautions above.
阶梯上的位置决不能采取依事实上，但必须解释与防范以上。
It also introduces the paradox that, while any country may use it, if every country did, it would, ipso facto, cease to exist.
但这种制度也产生了一种悖论：既然任何国家都可能采用这种制度，如果所有国家都采用了，则这种制度在事实上也就不复存在了。
I detected a very interesting affair, that time that is conjugal be not all have three major PCS, ipso facto have already not only been only 3 now.
我发现了一个非常有趣的事情，那就是结婚的时候不是都有三大件嘛，当然了现在已经不仅仅是三件了。
If in the wine (ipso facto, promote of exceptio) that sees more than ten cabbage on the market, the consumer's purchase would be a little bit careful.
如果消费者在市面上看到十几元钱的葡萄酒(当然，促销的除外)，购买就要慎重点了。
The autombile had the air bag ipso facto the safe coefficient to raise, but do you know that the air bag has already protected a guilder term as well?
汽车有了安全气囊当然安全系数提高了，但您知道安全气囊也有保质期吗？
Accordingly, they assume that if a translation is difficult to comprehend because it follows the original almost word for word, it must ipso facto be better.
相应地，他们假设，如果转换是难领会因为它按照原来的几乎词对词，它一定根据该事实是更好的。
The danger of prescribing a course of compulsory studies is that it implies that a man who has gone through the prescribed course ipso facto knows all there is to know for an educated man.
必修课程的规定，其危险在于它义涵一个人只要读完这个课程，便已在事实上知晓了一个学者所应知晓的事情。
"He and the broadcast's senior producer, Palmer Williams, appeared in silhouette as" Ipso and Facto "in a short-lived opinion segment called" Digressions.
在一次称为“漫谈”的现场简短评论环节里，他和资深节目制作人帕默·威廉姆斯(Palmer Williams)一道，作为“事实”(Ipso and Facto)而轮廓出镜。
"He and the broadcast's senior producer, Palmer Williams, appeared in silhouette as" Ipso and Facto "in a short-lived opinion segment called" Digressions.
在一次称为“漫谈”的现场简短评论环节里，他和资深节目制作人帕默·威廉姆斯(Palmer Williams)一道，作为“事实”(Ipso and Facto)而轮廓出镜。
应用推荐