Sarah has typically Irish fair skin.
莎拉有着典型爱尔兰人的白皮肤。
Gill speaks in a quiet Irish brogue.
吉尔讲话带有轻微的爱尔兰口音。
她跳了一曲爱尔兰吉格舞。
They are engaged in talks with the Irish government.
他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
Irish trainers have entered several horses in the race.
爱尔兰驯马师让好几匹马参加比赛。
This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.
本书充满了萧伯纳风格讽刺意味的爱尔兰幽默。
The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.
这家画廊已经举办过一次爱尔兰女画家们的艺术作品展。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.
她的导论是公正的典范，是对爱尔兰历史的总结。
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
后来在这同一篇文章里，叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。
"The Irish Republic" was the greatest headache of the United Kingdom.
“爱尔兰共和国”是英国最头痛的事。
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
They, in turn, provided work for many Irish home-building contractor firms.
反过来，他们又为许多爱尔兰房屋建筑承包商提供了工作。
"Luff, you lubber," cried an Irish voice that was Smee's; "here's the rock."
“顶风行驶，你这个笨蛋，”一个爱尔兰口音喊道，那是斯密的声音。“这就是那个岩石。”
In an Irish story, a young gentleman, Becan, marries a princess and lives happily ever since.
在一个爱尔兰故事中，一位名叫Becan的年轻绅士娶了一位公主，从此过上了幸福的生活。
The list does not include the Irish Republican Army or the Palestine Liberation Organization.
这份名单不包括爱尔兰共和军和巴勒斯坦解放组织。
One of the great Bordeaux wines is called Lynge Barge, Lynge as Lynch, which is an Irish name.
有一款非常棒的波尔多葡萄酒叫做林格巴格，林格就是林奇，是个爱尔兰名字。
But in recent years it has been dominated by Colombian mountain climbers, and American and Irish riders.
但近年来，哥伦比亚的登山者以及美国和爱尔兰的骑手占据了该赛事的主导地位。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
The dancers include such famous names as Patricia Murray, one of the Irish dancing champions, and first-rate ballerina Claire Holding.
舞蹈演员包括这样著名的人，如爱尔兰舞蹈冠军之一帕特里夏·默里和一流的芭蕾舞演员克莱尔·豪丁。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
Like the Italians and the Irish, most of the colored people migrated to Piedmont at the turn of the 20th century to work at the paper mill, which opened in 1888.
同意大利人和爱尔兰人一样，大多数有色人种在二十世纪之交移民到皮埃蒙特，并在1888年开业的造纸厂里工作。
In the past century, Irish painting has changes from a British-influenced lyrical tradition to an art that evokes the ruggedness and roots of an Irish Celtic past.
在过去的一个世纪里，爱尔兰绘画已经从一种受英国影响的抒情传统转变为一种艺术，唤起爱尔兰凯尔特过去的粗犷和根源。
This one was chosen because it echoed the labels of groups, such as "Italian Americans" and "Irish Americans", that had already been freed of widespread discrimination.
之所以选择这个名字，是因为它呼应了“意大利裔美国人”和“爱尔兰裔美国人”之类的群体标签，这些群体已经摆脱了普遍的歧视。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."
如其1892年版的副标题所说的，《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。
They must be the people who live within 5 kilometers of her home the Irish government doesn't allow people to go farther out than that.
他们必须是住在她家5公里范围内的人——爱尔兰政府不允许人们超过这个范围。
Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.
爱尔兰出生的Leesa Whisker是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。
应用推荐