We all have our irrational peeves.
我们都有非理性的怨恨。
His behaviour was becoming increasingly irrational.
他的行为正变得愈加非理性。
Shiller believes that America is in the grip of an irrational mania.
希勒认为，美国正处于非理性狂热之中。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
She has an irrational dread of hospitals.
她莫名其妙地害怕医院。
That emotions are inherently irrational.
情绪本质上是不合理的。
Were dangerous and irrational desires and fears.
是危险和荒谬的愿望与恐惧。
I was bamboozled into signing the irrational contract.
我被忽悠，而签了这个不合理的合同。
JOHN COCHRANE: What does "irrational exuberance" mean?
永麟：什么是“非理性繁荣”是什么意思？
The next book is my own and called Irrational Exuberance.
下一本书是我自己写的，《非理性繁荣》。
But that seems impractical, even irrational, in a wired world.
可在这个充满线路的世界上，这么做似乎不切实际，也不够理性。
Shiller believes America is in the grip of an irrational mania.
希勒认为，美国在一个非理性的狂热是抓地力。
Now fear comes in two flavours, namely rational and irrational.
现在，恐惧变成了两种：理性的恐惧和非理性的恐惧。
As these two regions do battle, we may make irrational decisions.
当这两个部位相冲突时，我们就会做出非理性的决定。
I Shared my dreams, my failures, and my many irrational fears.
我跟他分享我的梦想和失败，以及许多无理由的恐惧。
Irrational exuberance rarely gives way to rational skepticism quickly.
非理性繁荣很少能快速的让步于理性怀疑。
Irrational exuberance rarely gives way to rational scepticism quickly.
非理性繁荣很少会迅速地为理性的怀疑主义让路。
Yet optimism is also irrational and can lead to unwanted outcomes.
然而乐观主义仍然是不理智的，可能导致不想要的结果。
'There is an irrational unwillingness among the Banks to lend,' he said.
他表示，银行中存在无理性的不愿放贷的想法。
Bernays was convinced that human beings were driven by irrational forces.
伯奈斯确信人类为无理性力量所驱使。
With luck he will heed Mr Greenspan's warnings about irrational exuberance.
幸运的是他留意到格林斯潘的非理性繁荣的警示。
And "Irrational Exuberance's" Robert Shiller warns of a third meltdown coming.
《非理性繁荣》的作者罗伯特·席勒警告第三次大萧条即将到来。
As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.
信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。
As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.
信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。
应用推荐