It is this irreversibly modified world, from the polar caps to the equatorial forests, that is all the nature we have.
从极地盖帽到赤道森林，这是不可逆转的世界，这就是我们拥有的所有自然。
Television has irreversibly changed our perception of the Royal Family.
电视节目不可逆转地改变了我们对于皇室家族的观点。
The nature, evolving irreversibly, is still full of the breathtaking beauty of symmetry.
不可逆地演进的大自然，依旧充满了令人屏息神往的对称之美。
Blocks the action of target enzymes by binding nearly irreversibly to their active site.
与附近目标酶的活性位点不可逆的结合。
The doctor came out and said that he was irreversibly damaged. And then that was dismissed.
医生出来说，他的损伤不可救药，接着，又否定了这种说法。
I get the pride of knowing I did something irreversibly smart before I could change my mind.
在我能改变主意之前做了一个不可逆的聪明决定，这让我非常骄傲。
Maggie, I'm not worried about you and Cory, or me and Cory, or you being irreversibly screwed up.
麦琦，我不是担心你和考力或是我和考力或是你错得怎么不可收拾。
Our inefficient, carbon-based energy economy threatens to irreversibly disrupt the Earth's climate.
我们低效、碳基的能源经济威胁并不可逆转地扰乱着地球的气候。
Most cells of the human body are irreversibly specialised or "differentiated" into roughly 200 types.
人体中的大部分细胞都不可逆的分化成了约200种类型。
OK, so now we're going to do the same kind of experiment, but irreversibly. An irreversible adiabatic.
现在来在，不可逆的条件下，完成相同的实验。
Unless we act decisively and act now, the situation may deteriorate catastrophically and irreversibly.
如果我们不采取果断行动，不立即采取行动，形势就可能继续恶化并导致灾难性的后果，造成无法挽回的局面。
As Hanoi is expanded, spare a thought for the surrounding villages where lives are being irreversibly changed.
随着河内的扩张，河内周边村民意识到，生活正发生着一种不可逆转的变化。
They found that many of these acids joined irreversibly with the protein and led to its long term activation.
他们发现这些酸中有很多和蛋白不可逆地结合，导致PPARgamma长期活化。
Irreversibly inhibits serine proteases by sulfonylation of the serine residue in the active site of the protease.
通过蛋白酶活性位点丝氨酸残基的磺酰化，不可逆的抑制丝氨酸蛋白酶。
When that happens, humanity - our bodies, our minds, our civilization - will be completely and irreversibly transformed.
到那时，人类——包括我们的身体、思想和文明——都将彻底且不可逆转的改头换面。
The richness of culturable fungi in soil treated by medium and high concentration acetochlor was decreased irreversibly.
种群丰富度系数分析结果表明，高、中浓度乙草胺处理可使土壤可培养真菌种群丰富度不可逆地降低。
To repeat our mantra: the balance of power has permanently, irreversibly shifted from the media companies to the tech firms.
再次重申这个梦魇：力量的平衡已经永久的、不可逆转的从媒体公司转移到了科技企业。
Impacted by creep and stress relaxation, the strain of bond coat layer increases irreversibly, and the TGO layer convolutes .
由于蠕变和应力松弛的影响，粘结层应变不可逆地增加，使TGO层的界面形貌出现起伏。
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
This is a period in which the old world is slowly but irreversibly changing and the contours of a new one are just beginning to take shape.
我们所处的时期，旧世界正在缓慢但不可逆转地改变，新世界的轮廓才刚刚开始形成。
Corpses rose throughout the burial grounds, their brains irreversibly damaged by the very chemicals they had worked so hard to synthesize.
尸体分散在整个墓地，他们的大脑不可逆的，他们辛苦非常合成化学品损坏。
Organophosphateshave long worried scientists and regulators because they irreversibly block anenzyme critical to nerve function in both insects and humans.
长久以来，科学家们和监管机构对有机磷酸酯都很担忧。因为有机磷酸酯会对昆虫和人类的神经活动中一种很重要的酶产生不可逆的阻碍。
Organophosphates have long worried scientists and regulators because they irreversibly block an enzyme critical to nerve function in both insects and humans.
长久以来，科学家们和监管机构对有机磷酸酯都很担忧。因为有机磷酸酯会对昆虫和人类的神经活动中一种很重要的酶产生不可逆的阻碍。
The authors report insufficient evidence to determine the minimally acceptable observation period to ensure that neurologic functions have ceased irreversibly.
作者说仍然缺乏证据来决定最低限度可接受的观察期间以确保神经功能已经永久消失。
The process of drawing irreversibly stretches the spun filaments and winds up the stretched yarn. The strength and recoverable extensibility are thereby increased.
在牵伸过程中连续拉伸长丝，并将其卷绕起来，长丝的强度和弹性会因此而提高。
A typical case might involve an irreversibly brain-damaged newborn taken off artificial respiration who, instead of dying as expected, lingers on, suffering terribly.
一个普通的方案有可能有一个无可换脑子损害新生婴儿的呼吸机被撤回。但是而不是死亡他活下去，受巨大的苦。
Top English psychologist Dr. Aric Sigman said we must prevent children under three from watching television or risk irreversibly damaging their health, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，英国顶尖心理学家埃里克·西格曼呼吁，孩子3岁之前应该禁看电视，否则会给孩子健康造成不可逆转的危害。
Based on the significant difference of solvency between polysialic acid and irreversibly denatured protein, two processes removing protein from the polysialic acid broth were carried out.
应用不可逆变性后的蛋白溶解力与聚唾液酸溶解力的显著差异来脱除聚唾液酸发酵液中蛋白质。
Antagonists tend to be small molecules that bind irreversibly to the receptor preventing its normal function, while agonists may be small or large molecules (e.g. peptide or protein hormones).
抑制剂一般是小分子，他们不可逆转地结合在受体上阻碍其正常功能，而兴奋剂可以是小或大分子。
Antagonists tend to be small molecules that bind irreversibly to the receptor preventing its normal function, while agonists may be small or large molecules (e.g. peptide or protein hormones).
抑制剂一般是小分子，他们不可逆转地结合在受体上阻碍其正常功能，而兴奋剂可以是小或大分子。
应用推荐