The mobile phone is a double-edged sword for teenagers.
手机对青少年来说是一把双刃剑。
As far as I'm concerned, the Internet is a double-edged sword. We must remain skeptical of Internet information.
我认为互联网是把双刃剑。我们必须对网上的信息保留怀疑态度。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
"Memory is a double-edged sword," Hills says.
“记忆力是把双刃剑，”希尔斯说。
For cancer, out-of-pocket payment is a double-edged sword.
就癌症而言，自费支付费用是一把双刃剑。
Sennhauser notes, however, that this is a double-edged sword.
Sennhauser指出，这其实是一把双刃剑。
As you'll learn in this series, Shale's departure from Struts is a double-edged sword.
在这个由五部分组成的系列中，您将了解到，Shale与Struts的背离是一柄双刃剑。
But a continued decline in the value of the dollar is a double-edged sword for the U. S. economy.
但美元如果是持续贬值，对于美国经济来说则会成为一把双刃剑。
Power is a double-edged sword. It may bring interests to the society and may bring damage as well.
权力是一把“双刃剑”，既可能给社会带来利益，也可能给社会带来危害。
Indeed, my recent research suggests that responding to help requests at work is a double-edged sword.
确实，我最近的研究表明应对工作上的求助需求是一把双刃剑。
We live in an exciting time, but unfortunately in the case of security, that is a double-edged sword.
我们生活在一个激动人心的时代，但不幸的是遭遇了安全问题，所以这是一把双刃剑。
Obviously this is a double-edged sword, since they can just as easily criticise a brand as praise it.
很显然，这是一把双刃剑，因为他们可以轻易地批评一个品牌，也可以表扬一个品牌。
He told me that the strategy of finding ways and means to cut cost is a double-edged sword; it cuts both ways.
他告诉我，设法削减成本的策略是一把双刃剑，正反效果都有可能会有。
The commitment to continued monetary stimulus, in the form of near-zero interest rates, is a double-edged sword.
承诺以接近零的利率形式维持货币刺激计划是一把双刃剑。
It is generally acknowledged that technology is a double-edged sword, bringing with it both benefits and hazards.
人们普遍都承认科技是一把双刃剑，带来进步的同时也带来危害。
Any policy is a double-edged sword, so say to the conversion for burden of proof, it is aroused widespread concern.
任何一项政策都会是一把“双刃剑”，有关举证责任倒置带来的影响更是引起了各方面的广泛关注。
The problem is that this is a double-edged sword: these animals' natural habitats are increasingly threatened as well.
问题在于这是把双刃剑：这些动物的自然习性会受到很大的影响。
But freedom is a double-edged sword, which can be used to not only protect our own rights, but also damage others' rights.
但是，自由有双刃剑的作用，它既可捍卫自身的权利、又可伤害别人的权利。
Note, however, that this capability is a double-edged sword: runaway code can disable the watchdog and then continue its rampage.
但是，请注意，此功能是一个双刃剑：失控代码可以禁用看门狗，然后继续横行。
Of course this is a double-edged sword: if you end up raising hundreds of thousands of dollars, then the fees will also run high.
当然，这是一把双刃剑：如果你最终筹集了数十万美元，那么成交费也将上涨。
C. Admittedly, technology is a double-edged sword. Which, if misused, might undermine the quality of our life and even threaten our existence.
诚然，科技是一把双刃剑。如果滥用，可能会破坏我们的生活质量甚至威胁到我们的生存。
In my opinion, idol worship, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can deeply influence the growth of young people.
在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响青年人成长。
This reinforces Morozov's point that the Internet is a double-edged sword: yet it is also a back-handed tribute to the importance of these new media.
这加强了Morozov观点，互联网是把双刃剑，但它也反面地证明了这些新媒体的重要性。
Unfortunately its failure model is a double-edged sword. Instead of throwing application-crashing exceptions, binding errors are quietly written to the trace listener.
然而遗憾的是，其失败模型是把双刃剑，它并不会抛出应用崩溃异常，而是将绑定错误直接写到追踪监听器当中。
However, technology is a double-edged sword, that is, everything has two sides. Therefore, we can not expect too much of the present technological means to protect animals.
然而科技也是一把双刃剑，总是有其正负二面性，因此，对于动物保护的科枝手段，目前我们仍然不能期望过高。
The credit application of the debts enterprise is a double-edged sword for the bank, for the bank not only has opportunity to earn profits, but also runs potential credit risks.
负债企业的信贷申请对于银行来说是一把双刃剑，既有获利的机会，同时又存在潜在的信贷风险。
The credit application of the debts enterprise is a double-edged sword for the bank, for the bank not only has opportunity to earn profits, but also runs potential credit risks.
负债企业的信贷申请对于银行来说是一把双刃剑，既有获利的机会，同时又存在潜在的信贷风险。
应用推荐