This is a new beginning for my career, something I'd been waiting a long time for"."
加盟尤文是我职业生涯的一个新的开始，这个时刻我期盼已久了。
A happy marriage is a new beginning of life, a new starting point for happiness and usefulness.
美满的婚姻是新生活的开始，是实现幸福和自我价值的新起点。
Senior middle school life is a new beginning and it gives me a chance to overcome my shortcomings.
高中生活将是一个全新的开始，是一个改正缺点的机会。
Each year, today is a new beginning Jun treasure every one today is willing to grasp a still life …
每一年的今天都是全新的开始，愿君珍惜每一个今天，把握一个依旧的人生…
A happy marriage is a new beginning of life, a new staring point for happiness and usefulness. — Henry Stanley.
美满的婚姻是人生新的开始，是幸福和有益的新起点。- - - - -亨利·斯坦利。
Every year, today is a new beginning, let the world change, times change happiness, peace, joy and health be with you around!
每一年的今天，都是一个全新的开始，任世事变幻，时光流转幸福、平安、快乐、健康永远伴随你左右！
Life only comes around once, but life can be different every day. the present day will determine our future! Every day is a new beginning!
生命只有一次，但生活可以每天不同。我们现在的每一天将决定我们的未来！每天都是新的开始！
Memories of 2008, I can not forget the Olympics and a major earthquake. 09 is a new beginning, let us work together so that a brighter tomorrow.
回忆2008年，我不会忘记奥运会和大地震。09是一个新的开始，让我们一起努力，让明天变得更美好！
Today is a new beginning. With a new kitchen of their own, Chinatown volunteers will be able to offer more convenient services to local residents.
这一天是新的开始，有崭新的厨房，纽约华埠志工能在社区里提供更多的服务。
Divorce is a new beginning for the parent who wants the divorce. For children it is a destruction of the stability that comes from living in an intact family.
离婚对父母双方而言是一个全新的开始，而对其子女来说，则意味着一个完整的家庭才具有的稳定性被彻底打破。
Firstly, it illustrates that canceling agricultural tax system is a new beginning of the urban and rural tax integration of China, drawing positive effect.
首先阐述了取消农业税是我国城乡税制一体化的开端，具有积极作用。
YH: The reason I am interested and enthusiastic about landscape architecture mostly is because for me every project is a new beginning to try something new.
洪盈玉（以下简称洪）：我对于风景园林学科的兴趣和热爱主要是因为对于我来说，每一个项目都是一个尝试新事物的崭新开始。
In short, the end of the life of junior high school, high school life is a new beginning, the trip of a thousand miles begins with a single step, in order to see the sun tomorrow and work hard today!
总之，初中生活结束了，高中生活就是新的开始，千里之行，始于足下，为了见到明天的太阳而今天努力奋斗吧！
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
When a shell is full, the next element in the series starts a new shell, and that marks the beginning of a new row of the table.
当某一层排满电子时，周期表中的下一元素就启用新的一层，此即标志着周期表新的一行元素的开始。
Businessmen always say the IPO is not the end, but a new beginning for a company. But when you feel the global market environment is not so healthy, why struggle to list?
商人们总是认为IPO并不是结束，而是公司一个新的开始。但当你觉得全球市场环境并不那么健全时，为何要使劲上市？
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
This is beginning to feel less like a step up and more like the first requirements of a new skill set.
这开始让我觉得它不是一个提升，而更像是一项新技能的首要要求。
It is, sadly and inevitably, the beginning of a new chapter in an epic saga of death, destruction, deception and degeneration in Pakistan.
而是令人悲哀、不可避免地成为巴基斯坦一场充满着死亡、毁灭、欺诈、堕落的史诗传奇新篇章的开始。
In China, the Spring festival is the most important festival in a year. It marks the end of the previous year and the beginning of the New Year.
在中国，春节是一年中最重要的节日，它既是旧的一年的结束，更是新的一年的开始。
This is the beginning of a new column directed at the CIO, CTO, or the software architect of a company.
这是针对CIO、CTO或公司的软件设计师的一个新专栏的开始。
There appears to be a growing body of evidence which indicates that Agile as we know it is completing a phase of growth, and beginning a new phase.
越来越多的证据表明，正如我们所了解的一样，敏捷一个阶段的成长正在结束，并正开始一个新的阶段。
"Everyone can now draw a line. This is the final curtain. This is the beginning of a new chapter," declared Guma al-Gamaty after Gaddafi's death was confirmed.
“每人现在都可以设立时间表，这是最后的帷幕。这是新篇章的开始，”格马提在卡扎菲之死被确认后如是说。
Beginning with the release 6.5.3 hotfix, a new lightweight skin is available for both the default and the WebSphere Portal user interface.
从版本6.5.3 hotfix开始，有了一个新的轻量级皮肤，该皮肤既可以用于默认用户界面，又可以用于WebSpherePortal用户界面。
Beginning with the release 6.5.3 hotfix, a new lightweight skin is available for both the default and the WebSphere Portal user interface.
从版本6.5.3 hotfix开始，有了一个新的轻量级皮肤，该皮肤既可以用于默认用户界面，又可以用于WebSpherePortal用户界面。
应用推荐