We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
Active surveillance in the affected areas is being carried out.
在受感染地区正在开展积极监测。
Germany is one of the countries in which the study of China is being carried out.
德国是海外中国学研究的重要国家之一。
Secondly, it clarifies the problems coming into play while the system is being carried out.
二是制度实施中产生的问题，概括了其中的主要问题并分析了问题形成的原因；
This checklist should be made out each time an inspection is being carried out in the factory.
工厂每次执行检查的时候，必须列出检查清单。
Uber 's project is being carried out in partnership with Pittsburgh's Carnegie Mellon University.
优步的这个项目是和匹兹堡卡内基梅隆大学合作推出的。 。
But it is not only the business of the big institutions that is being carried out in the British capital.
但这个英国首都正在做的事，却不仅仅与那些大机构有关。
The plan of total quantity control of pollutant discharge is being carried out in our country at present.
目前，我国正大力推行排放污染物总量控制计划。
Certification of the device according to FDA procedure is being carried out in the USA and Canada markets.
厂家正按照FDA程序为本装置办理在美国以及加拿大的有关证书。
When the business process is being carried out, this fixed service reference is used to invoke the web service.
在业务流程被执行时，这个固定服务引用可用来调用Web服务。
This method sets a flag in the search controls to specify that a search is being carried out to fetch an object.
这个方法在搜索控件中设置标志，以指定将要执行的获得某一对象的搜索操作。
While we are at Dazaifu Tenmangu, a religious ritual is being carried out. But I have no idea what it is about.
我们参观时，刚巧有仪式在举行。不知那是甚么仪式呢？
Judge: Let's move to the future, 25 years from now, assuming that a plan has been made and is being carried out.
评委：让我们去到未来，从现在到二十五年以后，假设做了一个计划而且正在实施。
A cross border assessment is being carried out on the situation in Ivory Coast in the area neighbouring Mangodara district.
跨境评估正在象牙海岸邻近Mangodara的地区进行。
At present, power market is being carried out in Chinese power industry where commercial management becomes necessary trend.
目前，我国电力工业走向市场，实现商业化运营已经成为必然趋势。
An unprecedented war of the media industry is being carried out, with each type of media competing based on their own traits.
一场前所未有的媒体战正在开打，各种媒体以自己的特色展开竞争。
Newspaper jointed with new media, which rises interactive strategy of newspaper and Internet is being carried out in full swing.
纸媒联手新媒体，由此兴起的报网互动战略正在如火如荼地进行中。
Much research work on compact photon sources with small size, light weight, high efficiency and high quality is being carried out.
体积小、重量轻、转换效率高、光束质量好的紧凑光子源方面的研究越来越受到人们的重视。
Mm…, think it is your responsibility to clear the Customs, because the construction project is being carried out on a turnkey basis.
嗯，我认为您方应承担报关的责任。因为我们这是全包工程。
The project is being carried out by Bournemouth University with the Primate Evolution and Morphology Group at the University of Liverpool.
伯恩茅斯大学与利物浦大学灵长类进化和形态学研究组共同进行这个项目。
In order to promote a healthier environment in Beijing for the summer Games and beyond, a tree-planting campaign is being carried out now.
为了让北京在奥运会期间及以后能够创造一个健康的环境，北京正在开展植树运动。
Conventional methods often imply risks when demolition work is being carried out close to traffic arteries and places used by many pedestrians.
假如拆除工作在靠近交通干线和行人很多的地方进行时，常规方法往往是有危险的。
Some have interpreted this as meaning that the divisive topic will now be put on the back burner for two years while the study is being carried out.
一些人认为，这意味着在进行研究的两年内，这一存在分歧的议题将被搁置一旁。
This mode is adjusted and improved in the teaching of Learning Science and Learning Technologies, and a new round of test is being carried out.
这一模式在《学习科学与技术》课程教学中通过行动研究调整和完善，并进行了新一轮教学的检验。
A similar public project is being carried out by the Broad Institute, a collaboration between the Massachusetts Institute of Technology and Harvard.
哈佛大学与马萨诸塞科学研究所联手经营的Broad研究所也开展了一项相似的公共计划。
The device can be wrapped around the patient while CPR is being carried out and can raise the overall upper body blood pressure within 30 seconds.
当对病人实施心脏复苏术时用“休克毯”裹住病人，可以在30秒内提高病人身体上部的血压。
Surround yourself with the best people you can find, delegate authority, and don't interfere as the policy you've decided upon is being carried out.
找到最佳德人手来协助，充分授权，只要自己所决定德政策能够执行无误，就不要插手干涉。
Surround yourself with the best people you can find, delegate authority, and don't interfere as the policy you've decided upon is being carried out.
找到最佳德人手来协助，充分授权，只要自己所决定德政策能够执行无误，就不要插手干涉。
应用推荐