Playing computer games is delightful, but spending too much time on it may do harm.
玩电脑游戏时会很开心，但花太长时间在这方面可能会造成伤害。
The commonest thing is delightful if only one hides it.
再普通的东西，只要你把它藏起来，它就讨人喜欢。 《道林·格雷的画像》。
It is delightful to feast upon the screaming souls that were destroyed in my future.
宴飨那些已在我的未来被毁灭的，尖叫的灵魂是何等的惬意。
When I asked how she felt about the decision, she was very positive, commenting 'to rest is delightful'.
当我问她做这个决定有何感受时，她表现的十分积极，说道：“休息是令人愉快的”。
It is delightful for us to know that there is a guy sincerely willing to keep her company a lifetime.
令人高兴的是我们知道有一个人真诚地愿意陪伴她一辈子。
The impression is delightful, fills with the youth breath lovably, moreover helps the human warm-heart.
印象是甜美，可爱充满青春气息，而且热心助人。
Worms aside, the way you discover the totality of this building's somewhat labyrinthine interior is delightful.
“蠕虫”的外部，你对这个建筑的内部整体的认知方式有点迷糊却是令人愉快的。
The environment is delightful as well. Green trees, colorful flowers, and there are also many facilities for children!
除了房子漂亮，这里的环境多美啊！绿树成阴，鲜花盛开，还有小朋友们最喜欢的游乐场呢！
This is the master bedroom with an adjoining bathroom. The view is delightful. The other two bedrooms are for children.
这是主人套房连浴室，景观非常好的，另外两个睡房是给小孩的。
It is delightful to find that diet and lifestyle can have profound effects and be complementary to drug therapies-with fewer side effects.
令人高兴的是，作为药物疗法的补充，饮食控制和良好的生活方式就能够产生这样深远的影响——且副作用还很小。
Affecting that air of playfulness, therefore, which is delightful in a woman one loves, she opened the letter directly, and read its contents.
因此，她装出一副开玩笑的神气（一个被你爱上的女人作出这番举动，那是很讨人喜欢的），马上拆开信，读了起来。
The company produces the technological advance, the beautifully packaged, the formula is unique, the feeling in the mouth is delightful, product be welcomed by general consumer deeply.
公司生产技术先进包装精美、配方独特、口感甜美、产品曾深受广大消费者的欢迎。
For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说，这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
凡栽种的地方，随处可以从土里翻出各种令人愉悦的食物。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
重新走上新阿姆斯特丹剧院的舞台真是令人又激动又愉快，我的歌舞剧生涯正是从这里开始的。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
Megan, a delightful teenager with big brown eyes and hair dyed a fashionable shade of red, interrupts to give her own account of her collapse but is overcome with tears.
梅根，一个有着一双棕色大眼睛和一头染成时尚的红色的头发的快乐的女孩，打断了我们，为自己的垮掉找借口，但已泣不成声。
How lovely the couple is, how elegant their gesture and their clothing, how delightful this perspective from a cafe in Paris!
这对情侣很是讨人喜欢，他们的衣着和姿势又是那么优雅，从巴黎的咖啡馆望去，这一幕多么让人愉悦。
He is clearly a rather delightful man, with a penchant for practical jokes; through his life-story, the book explains how scientists have come to understand the history of the world's climate.
显然，这还是一个相当讨人喜欢的捣蛋鬼(极爱恶作剧)。通过主人的生平事迹，此书向我们揭示了科学家是如何一步步解读全球气候变迁史的。
However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world "s more fascinating and delightful aspects."
然而，世界就是如此，完美的体系一般而言是无法解决世上某些更加引人入胜的课题的。
The delightful thing about Dr Ajayan's device is that with suitable tweaking it can be used as a capacitor, a battery, or both.
阿加延教授的设备之所以让人欣喜在于只要进行些许恰当的改动就能让它变成电池、电容器或两者的复合体。
This created enigmas which exercised the imaginations of the big girls, such as: Ah, how delightful is the drum!
这就成了锻炼那些大姑娘想象力的闷葫芦，例如：“啊！鼓多美哟！”
This created enigmas which exercised the imaginations of the big girls, such as: Ah, how delightful is the drum!
这就成了锻炼那些大姑娘想象力的闷葫芦，例如：“啊！鼓多美哟！”
应用推荐