But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.
许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。
That is easier said than done, says Manoj Menon of Kotak, a stockbroker.
鼓多吉的股票经纪人ManojMenon 认为这说起来容易，做起来相当地难。
This is easier said than done, but Messrs Obama and Duncan are forging ahead.
说起来容易做起来难，但奥巴马和邓肯两位先生正稳步前进。
To reach the tree-house you have to climb a rope ladder– which is easier said than done.
要想到达那个建造在树上的小屋，你得爬绳梯-一点说说容易做时难。
I realize this is easier said than done - mindfulness is a habit that's not easily picked up.
这话说起来要比做容易得多- - - - - - -觉知并不是一个轻易可以养成的习惯。
This is easier said than done, because companies don't exactly publish their pay scales in the newspaper.
说起来容易，做起来难，因为企业不会把自己的薪酬情况堂而皇之刊登在报纸上面。
That is easier said than done, particularly if lignin is involved, since lignin is resistant to such conversion.
这个说比做要容易，由于木质素对于此种转换有抵抗力，所以尤其要把木质素解决掉。
Translating this into improvements in places like Lajas is easier said than done-and not because money is short.
将这些改进措施应用于诸如拉加斯城之类的地方说来容易可行动难，这并不是资金短缺造成的。
There has to be a change in traditions and the intellectual climate - which of course is easier said than done.
传统和学术气氛必须有所改变——当然这说起来容易做起来难。
This is easier said than done, but if you are organised enough, you can spend less time revising and remember more.
这说来容易做来难，但如果你足够有条理，你可以花更少的时间复习同时记住更多内容。
That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
But both authors admit this is easier said than done: people generally prefer more flexibility in their decision-making.
不过，两位作者都承认这说起来容易做起来难：人们一般更喜欢在做决定时有更多的灵活性。
That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的的生活。
But with a growing population, an arid Middle Eastern climate, and a chronic water shortage, that is easier said than done.
但是不断增长的人口，中东地区干旱的气候以及慢性的水资源短缺使得行动起来非常困难。
This is easier said than done for most people, but there's something to be said for perfecting the art of the 20-minute power nap.
这对于大多数朋友来说更加是说起来容易做起来难，但是这里有一些说法可以使20分钟的补充能力的打盹更加艺术化。
That is easier said than done. The number of spots falls as a star ages. Combined with the difficulties of Earth-based astronomy.
说起来容易但做起来难。随着恒星的衰老，其阴暗斑点的数量也随之下降。再加上基于地球的天文学研究所遇到的困难。
Of course, this is easier said than done. They do have support groups and forums online to help people through these hard stages.
当然，说起来比做起来容易，他们的确有网上互助和讨论群帮助人们度过这些困难阶段。
You just need to head out somewhere dark, which is easier said than done for many people, and let your eyes adjust for ten minutes.
只需要走进黑暗的某个地方，但对许多人来说，说起来容易，做起来难。在暗处需要10分钟调整目光。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
But it is easier said than done to tell those manufacturers who make money once a year that they should run their businesses earnestly.
但想要那些一年赚一次钱的月饼商好好经营品牌，谈何容易？
This is easier said than done, since people will often defend the rules they follow even in the face of evidence that the rule doesn't work.
这一点，说起容易，做来难。因为即使有证据表明规则行不通时，人们通常会维护(他们的)规则。
While getting this much sleep each night is easier said than done, there are a few small tricks to improve your odds of a good night's sleep.
尽管每天睡这么长时间的觉说起来容易、做起来难，但有一些小窍门可以帮助改善你的睡眠。
I admit that each is easier said than done on a software project of substance, and certainly they need to be applied differently across domains.
我承认在实际软件项目中，上述四点都是说起来容易做起来难，而且对不同领域它们应该被不同地应用。
This is easier said than done, as many people crave sugar and sweets when they're tired, but they'll just leave you more tired and craving more.
说起来容易做起来难，正如许多人在累的时候依旧渴望着糖以及甜食，但是它们只会让你更累以及更想吃。
Now, when it comes to meeting the larger challenges we face as a nation, I realize that finding this unity is easier said than done - especially in Washington.
现在，当我们为一个国家面临更大的挑战而共商对策的时候，我意识到建立这种团结比寻求它更为困难，尤其是在华盛顿。
Now, when it comes to meeting the larger challenges we face as a nation, I realize that finding this unity is easier said than done - especially in Washington.
现在，当我们为一个国家面临更大的挑战而共商对策的时候，我意识到建立这种团结比寻求它更为困难，尤其是在华盛顿。
应用推荐