Most of Azeroth is gearing up to fight the Legion, while Demon Hunters are breaking out.
艾泽拉斯基本上都已经拿起武器对抗军团了，而恶魔猎手则在这个时间一起加入了战局。
A reliable source says the Gossip Girl brain trust is gearing up to have Billy return to the Upper East Side next season.
据可靠消息称：这部剧的高层正计划着让出演和蔼可亲的老爹威廉·鲍德温在下一季回上东区转转。
The nation can rest assured that the oil industry is full aware of its responsibility and is gearing up to meet the challenge.
只有印度石油工业充分意识到它的责任，同时准备好应对挑战，国家才能够放心休息。
The company is gearing up to start exporting the Tunland L to countries such as Malaysia, South Africa and Chile, with an aim to sell 5,000 of the new trucks in the overseas market next year.
该公司准备将“拓陆者”出口到马来西亚、南非和智利这些国家，明年海外市场的目标是卖出5，000辆。
The outplacement industry, which provides such advice to jobseekers, is already gearing up for a bumper year.
为求职都提供类似建议的新职介绍产业在过一年的利润丰厚中飞速发展起来。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
The second trimester is coming to an end and your body is gearing up for the prenatal homestretch.
怀孕中期马上就要结束了，你的身体正在做产前的最后准备。
Prime Contractor Lockheed Martin is gearing up for a flight test of the F-35B demonstrator aircraft, known as BF-1, possibly before 6 June, according to Lockheed Martin spokesman John Smith.
主承包洛克希德·马丁公司发言人约翰·史密斯称，洛克希德·马丁公司正在准备F - 35 B演示样机BF - 1的飞行测试，该测试有可能于6月6日前进行。
By 8.18am, four minutes after American Airlines flight 11 was hijacked en route from Boston to Los Angeles, the country is gearing itself up for work.
美国航空公司第11号航班在从波士顿飞往洛杉矶的途中遭到劫持四分钟后，美国正准备迎来一天的工作。
And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it.
然而，医疗器材行业已经作好调整，逃避将要施加到其头上的400亿美元的税收。
There are signs the U.S. is gearing to catch up, but for now it's up to consumers to consider carefully before they buy. Here's some suggestions for safeguarding your family's health
虽然有迹象表明美国正在努力赶上，但是到目前仍然只有依靠消费者在购买之前仔细考虑。
The production company said "As the return to screen from" IRIS ", in order to let everyone see a new image, KTH is now gearing up for the drama."
制作公司方面表示，“作为继《IRIS》后的回归作，金泰熙为了让大家看到她新的一面，现在正在为这部剧摩拳擦掌。”
With 45 days to go before the opening of World Expo 2010, Shanghai is gearing up enthusiastically for its final preparations to make a big impression on the world stage.
距2010世博会开幕还有45天，上海正在紧张积极地进行最后一项准备，力求给世界一个难以忘怀的印象。
The other purpose for the mid drive is to step-up the gearing - with the aerodynamic fairing body on, the bike can go very fast with very little power.
其他目的的中期驱动器是逐步的调整-与气动整流罩机构，自行车可以非常快很少权力。
Gearing up for 2008 and getting used to dealing with the outside world is a good chance for us all to learn something new.
为2008奥运会作好准备，并习惯于与外界打交道对我们大家都是学习新事物的好机会。
UNICEF is gearing up its logistics to deliver unprecedented quantities of life-saving aid across the Horn.
联合国儿童基金会正在加紧物流，为整个非洲之角地区提供空前规模的挽救生命的援助。
The road has become my home again, and the thought of returning to America and gearing back up to rat race speed is distinctly unattractive.
回到美国，重新卷如激烈的、高速运转的生活中的想法使我提不起劲来。
The city of London is gearing up for a series of events to celebrate the Chinese New Year, and if last year's celebrations are anything to go by it should be quite a party.
伦敦市准备了一系列的活动了庆祝中国的新年。如果说去年的庆祝活动按照过去的标准还靠得住的话，今年的活动就是一个盛大的晚会。
That Sony is gearing up for the release of a brand new system appears to be …
索尼正在酝酿着释放一个全新的制度，似乎是…
Midfield enforcer Gattuso is gearing up for Sunday's World Cup final against France, but he was forced to field questions on his future on Friday.
虽然加图索现在要参加世界杯的决赛，但是他还是回答了记者的问题。
The end of 2009 is near, and anew batch of actors are gearing up to take over Hollywood.
2009年年底临近，以及一批新的行动者正在准备接管好莱坞。
The end of 2009 is near, and anew batch of actors are gearing up to take over Hollywood.
2009年年底临近，以及一批新的行动者正在准备接管好莱坞。
应用推荐