Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
But certainly we could go much further toward private ownership than we have until now, turning rivers, for example, into private property, as is done in Scotland.
但是我们肯定能在私人拥有比目前我们能做的走的更远，谈到河流，例如在苏格兰就是将它转变成私人财产。
Rather, it's about having a general plan of attack and knowing how or where to go to get help, which is always a guaranteed step toward a solution.
相反，它意味着拥有一个总体规划并知道如何或到何处获取帮助，这始终是问题得到解决的保证步骤。
Even more significant is the fact that the Land Surveyor breaks with Frieda in order to go toward the Barnabas sisters.
更为重要的是，这位土地测量员为了接近巴纳·巴斯姐妹而与弗丽达分了手。
Obviously, whether or not you’re in a monogamous relationship will go a long way toward determining how acceptable it is to be turned on by someone other than your partner.
很明显，不管你是不是身处一夫一妻制的社会关系都不能认定你是否能忍受来自配偶外其他人的窥视。
I know it sounds bad, but a piece of candy can go a long way toward giving you a few minutes to regain your composure. This is an emergency only tactic.
我知道这听起来有点糟糕，但是一小块糖果可以让你镇静几分钟，这只是一种应急策略。
"I suspect in the end Russia is not going to go as far as Washington might like in terms of talking about and actually moving toward sanctions on Iran," he said.
我预测最终俄罗斯不会在谈论以及真正采取行动来制裁伊朗方面如华盛顿希望的那样。
I know it sounds bad, but a piece of candy can go a long way toward giving you a few minutes to regain your composure.This is an emergency only tactic.
我知道这听起来有点糟糕，但是一小块糖果可以让你镇静几分钟，这只是一种应急策略。
Setting goals and reviewing them frequently is one way to keep your focus on what’s important and to help you take action that will move your closer to toward where you want to go.
若想专注去做重要的事，并向目标一步步前进，就该给自己立下目标，定期回顾。
This is the name on the inscription engraved like marble, axel, wherever I go, my heart is toward him, longing to him and bless him.
这是刻在碑文上的名字，注定像大理石那样历久远，无论我到哪里，我的心都是向着他，渴望着他，祝福着他。
A second initiative, to which GM is contributing $5 million, will go toward the establishment of the China Automotive Energy Resource Center, in collaboration with Tsinghua University and SAIC.
此外，通用汽车还将出资500万美元与清华大学和上海汽车合作成立中国车用能源技术研发中心。
I have no necessity repeat here I want to go Baidu reason, this is my own business to have no necessity frank toward the other people.
我没有必要在这儿重复我要去百度的理由，这是我自己的事没有必要向别人坦白。
It will go a long way toward helping you understand the world that we occupy, and it is a world you are to be swiftly moved into.
它将可以在很长一段时间里对帮助你了解世界，和我们做的事，并且这是世界你能迅速融入进去。
Partly this is because most of your astrological resources don't have to go toward sheer material survival.
这在一定程度上是由于你绝大多数的星相力量不必作用于完全实质性的存在。
And don't say that the Meng wife is there how to count, this place peony and snow Niang and that short fat male Ci turn over a body since departure altitude nag, slowly go toward a Fang park but go.
且不说孟孺人那里如何算计，这边牡丹和雪娘与那矮胖汉子辞别后，翻身上马，慢吞吞地往芳园而去。
Iterations-go back, in order to work toward a project management plan that is bought into, approved, realistic and formal.
如果计划还不够详细、精确，让领导满意，那么就重复以上过程，直到该计划被正式批准。
But addressing the energy challenge, which would go a long way toward addressing the climate change, is ultimately about global moral and economic standing.
不过解决能源挑战问题最终关系到各国在全球的道德和经济地位问题，而通过解决能源问题来解决气候变化问题，还有很长的路要走。
There are some situations where all you can do is to simply let go and move on, gather courage together and choose a direction that carries you toward a new dawn.
有些情况下，你能做的只有放弃，然后鼓起勇气重新上路，并确定一个能给你新开始的方向。
Must turn an evening party makeup, never be able to the plain surface then is evening dress and stiff frivoling you to go together with a decoration toward the sky.
⑥一定要化一个晚会妆，决不可以素面朝天，则就是糟蹋了你的晚礼服和昂贵的配饰。
The United States is a republic and very friendly toward us, but I am sorry that such a common class of people go there, as they will think we are all the same.
美国就是共和政体，对我们也很友好。很遗憾很少有人去那里，所以他们认为我们都是一样的。
When he is on the river will mouse drag a section of the road, and suddenly dive below to go, the mice had to follow toward the river deep drilling.
当他在河里将耗子拖了一段路，俄然往水下潜去时，耗子也不得不跟着往河水深处钻。
I see him far the back that go, flavor is not in the heart, can bear a tear to go toward the dormitory only.
我望见他远去的背影，心里不是滋味，只能忍着泪往宿舍走。
Eating healthy foods and exercising regularly can go a long way toward controlling high blood pressure and cholesterol. Sometimes medication is needed, too.
健康饮食和经常锻炼对控制高血压和胆固醇大有帮助，有时药物治疗也是必须的。
Eating healthy foods and exercising regularly can go a long way toward controlling high blood pressure and cholesterol. Sometimes medication is needed, too.
健康饮食和经常锻炼对控制高血压和胆固醇大有帮助，有时药物治疗也是必须的。
应用推荐