When the carving is hard to understand, it is to the extent that it is beautiful.
当雕刻像开始令人费解时，它就达到了美的程度。
Culture is hard to understand, and sometimes it makes people frustrated and confused.
文化是很难懂的，很让人沮丧和疑惑。
The passage is hard to understand unless you look up all the words in the dictionary.
除非你把所有的生词都查过字典，否则这篇文章很难懂。
Sometimes, dear ones it is hard to understand the dreams you may be having or have been experiencing.
亲爱的人们，有时你很难明白你所做的梦或者梦里所有过的一些体验。
From any perspective, it is hard to understand who won or who benefited by the result achieved in this case.
这个例子的结果，从任何角度去看，都很难了解到底是谁胜出了还是谁获利了。
The text is hard to understand as vocabulary is harder, slangs come to appear, and the content is more thoughtful.
文章更难理解了因为词汇变难了，有俚语出现，内容也更令人深思。
And he says it is hard to understand the huge fine when in his words the agreed upon finish fine is just days away.
他说，这是令人费解的巨额罚款，用他的话说就是完成罚款需要很多天。
Because of the housing market in Berlin, it is hard to understand why companies take so little care in creating good architecture.
因为在柏林的房地产中，很难理解为什么开发商很少关心创建优质建筑。
Over time, the system (or subsystem — the same issues apply) may become so complex that the code is hard to understand, maintain, and reuse.
随着时间的过去，系统(或子系统——同样的问题)可能会如此复杂，以至于很难理解、维护，并复用它的代码。
That’s fine for small sites, but it can quickly get out of control, resulting in reams of messy code that is hard to understand and to maintain.
对小网站来说这ok，但是很快你就会失去控制，乱七八糟的程式码将很难理解与维护。
"It is hard to understand how calcium could increase the risk for heart attack and not for stroke or death if this association is real," she says.
她说，“很难理解若钙增加心脏病发作风险而与中风或死亡无关的这种相关性是真的。”
This is because appearance has a strong impact on functionality: an application that appears cluttered or illogical is hard to understand and use.
这是因为外观对功能有很大的影响：如果一个应用程序看起来很混乱或不合逻辑的话，也必然是很难理解和使用的。
The varies of adjudication form shall be formulated by procedure law on the cause, content and scope, otherwise it is hard to understand and apply.
不同的裁判形态，均应由诉讼法规定其事由、内容及幅度，否则将难以理解和运用。
However, throughout the detailed historical examples that fill the book, it is hard to understand exactly how the pieces relate to the broader theory.
但是纵观本书那充满各个角落的饱含细节的历史学事例，我还是很难理解到底这些零碎的事实和作者企图建立的那个一般性理论有什么联系。
Not just because this is an ugly mouthful, but because if a company is really planning to grow faster, it is hard to understand why it needs to get rid of anyone.
这不仅是因为读起来拗口，而且也是因为，如果一家公司真的计划加快增长速度，很难理解它为什么要裁员。
The conventional representation of location information is hard to understand for human in location-aware computing, but the natural language is a beneficial supplement.
讨论位置感知计算中定位信息表达存在的不足，引入自然语言描述作为补充。
But if there be any truth in Josephus's assertion, that John was put to death at Machaerus, it is hard to understand why he was buried so far from the Herodian fortress.
但是，如果约瑟夫的声称有任何真实的话，那么约翰是在马卡鲁斯被处死，很难明白为何他会被埋葬在远离希律王室堡垒的地方。
Seeing these beautiful sceneries, it is hard to understand the hostile life of the local people, without tall resident house, zigzag mountain road, patchy transportation.
看着这些美丽的图景，我们很难体会到当地人生活的艰辛。不高的住房，崎岖的山路，落后的交通。
It is hard to understand that life on Earth is an illusion, but if you can view it that way and see it as only a passing phase of experience it will have less impact upon you.
确实，要明白地球上的生活是一个幻象是很难的，但是如果你们能够以一种阶段性的体验来看待它，它就只能很少的影响到你。
Most of the criticism against Jameson's text —that it sounds artificial and is hard to understand —could just as easily be (and indeed is) leveled against Wagner's original text in German.
至于饱受批评—这些批评武断而难以理解—的詹姆逊采用的文字则完全可以参考瓦格纳的德语原著中的字眼。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
The last one is that I find it hard to understand grammar.
最后一点是我发现语法很难理解。
"It is difficult for a man to understand," she says "hard, too, for any woman who has had an average hospital birth."
“对于男人来说，这很难理解，”她说，“也很难，对于那些在医院进行常规生产的任何一个女人来说。”
Until now, it is hard for me to understand and know why all of these must be happened.
直到现在，我都很难理解为什么这一切会发生。
Until now, it is hard for me to understand and know why all of these must be happened.
直到现在，我都很难理解为什么这一切会发生。
应用推荐