It should be obvious that the review is in no way comprehensive, even of current literature.
很明显这个评论即使对当代文学而言也是不全面的。
Clothing new ideas in old form is in no way different from putting new wine into old bottles.
新思想套用旧形式和把酒倒入旧瓶子一样。
My choice of Switzerland is in no way haphazard: we have got a few important things to do here.
我选择瑞士并非偶然，因为有几件重要的事情要做。
Losing a spouse is in no way like losing a child, but all loss is in some way like losing ourselves.
失去配偶没法跟失去孩子相比，但所有的失去在某种程度上都像是失去我们自己。
Please be advised that Global Corporate Events is in no way affiliated with ASLA and the annual meeting.
请注意该公司跟asla和我们的年会没有任何隶属关系。
The drafter of this contract is in no way responsible of the accuracy of any language other than English.
此合同的起草人绝不负责除英语之外的任一种语言的准确性。
“One of the important findings of this is that the emotion system is in no way broken in old age, ” she says.
她说，“该研究的一项重要发现是情感系统并不会因为年老而崩溃。”
This is in no way meant to reflect on the sincerity of the views of American and English foreign correspondents.
这绝不意味着是对美英外国记者观点真实性的反思。
Now, in the truly spiritual connotation, a truly holy person or person of God is in no way different from anyone else.
在真正的灵性涵义中，一个真实的圣人或者神人与别人并没有什么不同。
One last disclaimer: the code we're about to go over is in no way intended to be used as an example of a robust solution.
最后一项免责声明：我们接下来提供的代码并不能被用来作为一个稳健的解决方案。
But this in no way implies that nothing is new about the phenomenon nor that colleges are not implicated in these outcomes.
但是这既不能说明这种现象会无法转变，也不能说明大学跟这种结果毫无关系。
The iPad is in no way meant to replace content creation devices like the desktop or the laptop for real work — and it won’t.
iPad绝对不是意图取代像台式或手提电脑那样的目前理想的装置，它也绝对不会。
Capitalism. It is in no way honored by spending billions of dollars of tax monies to put a piece of painted metal on the moon.
而花了纳税人数以百亿计的钱来把一堆废铁弄上了月球，无论如何都不是一件光荣的事。
Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class.
无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议，开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。
I will then need to recover for two weeks before traveling. I want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.
然后在旅行前我需要两周的时间康复。我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。
Thought that his prolonged illness's appearance, you a little were already depressed, that he is in no way can the human who accompanies together with you.
想到他老病的样子，你已经有点沮丧，那么，他决不是能够跟你厮守的人。
As reflected through the diversity in their works, each artist owns a distinctive style and approach that is in no way restricted by the power of imagination.
从他们不同的作品，我们可以看到每位艺术家都拥有自己独特的风格和方向，不受思想限制。
This site is in no way affiliated with Netscape Communications Corporation. This site is here as a service to directory users and is maintained by a group of editors.
这个站点是绝不隶属于网景公司。这个网站是在这里作为一个服务目录用户，是由一群编辑。
Total decoupling between applications and the ASP.NET worker process. The lifetime of the application is in no way affected by the lifetime of the servicing worker process.
NET工作进程与应用程序完全解耦，应用程序的生命周期不会影响到服务进程的生命周期。
This is in no way an ideal solution, and it leaves several questions unanswered such as: what to do with the Muggle-born magicians if they do not learn to control their magic?
这当然不是一个理想的解决办法，同时留下了几个未曾解决的问题：如果麻瓜出身的巫师随意滥用他们的魔法怎么办呢？
Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
The sample application is in no way something that can be deployed to a production system, but rather shows the components needed to test out a custom built Human Task Manager application.
样例应用程序决不能部署到产品系统中，只是展示了测试客户构建HumanTaskManager应用程序所需的组件。
It is very certain that your spouse will not agree at one stretch to whatever you have said, but the tact lies in how you convince your partner in saying that what you need is in no way wrong.
很肯定你的配偶不会同意一片无论你所说但机智在于如何说服你说你的合伙人是你需要什么，绝不是错误的。
Potassium iodide is in no way a cure for radiation emitted from a nuclear disaster, but if taken before or immediately after exposure it can be effective in reducing the risk of thyroid cancer.
碘化钾并不能阻止辐射的泄露，但是如果在遭受核辐射之前或者当时服下碘片，可以有效的降低甲状腺癌。
Second, it's impossible for the realities of China's education system to change quickly . I can say that this book, compared to the books of well-known specialists and scholars, is in no way inferior.
第二，中国教育的现实它不可能改变得很快，我可以这样说，这本书拿给那些著名的专家学者的书当中一点也不逊色。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
应用推荐