Most times, this minor delay between thinking and doing is no big deal.
而大多数时候，这种介于想法和行动之间的微小延迟是微不足道的。
My kids LOVE dumping the toys out and putting them back is no big deal.
我孩子们很喜欢把玩具倒出来，放回去也很简单！
Hello good guys here will leave this sword that is no big deal but I like it.
你好好人这里将离开这把宝剑是没什么大不了的，但我喜欢它。
If a region's troubles are the result of tumbling exports that is no big deal.
如果一个地区的问题是由出口骤降引起的，那就问题不大。
Been tripped once is no big deal, as long as you insist on fighting, you will succeed.
被绊倒一次没什么大不了的，只要你坚持拼搏，你就会成功。
If you just feel like removing a component and installing a better one, it is no big deal.
如果只是想删除组件并安装更好的组件，也很简单。
Primitive tribes in hot climates wear very little clothing and it is no big deal to them.
在炎热的气候原始部族穿很少的衣裳，这没有什么大不了给他们。
This is no big deal if it is just a flat tire2 on a car or a broken television in a house.
如果状况仅是车胎泄了气、或是家中电视故障，那还没什么大不了。
Although a little extra heft is no big deal, many Americans are so ample that it ruins their health.
尽管体重小小的增加并不是什么大问题，但是许多美国人对这个增加量很放得开，以至于最终危害到了他们的健康。
It is no big deal if you can't remember the new words - just practice the words again and again!
记不住新单词没什么大不了的，只管反复背诵就是了！
What should have been like, pretty demoralizing and stressful was for them, Oh, this is no big deal.
“什么应该是一样，漂亮的士气和压力对他们来说是，”噢，这没什么大不了的。
But you relax, as this thing that counterbalances in your solar system is no big deal to you at this time.
但是你们可以放轻松，因为这个平衡太阳系的东西此时对你们并无大碍。
Having failures from time to time is no big deal. Just find out what the problems are, fix them, and move ahead.
偶尔有一次失败没什么大不了，找出原因，总结教训，昂首向前吧！
You relax in the spirit of relaxation, in fact, love is no big deal, can not be together, of course, should be separated, should be proud of their decision.
你在精神上要放松放松再放松，其实失恋也没什么大不了的，不能再在一起，当然要分开，应该为自己的决定感到骄傲。
Sure it is no big deal to wash the clothes and put them in the dryer, but actually folding clothing items and putting them away always seems to take forever.
当然这没有什么大不了洗的衣服，把他们在烘干机，但实际上并把衣物折叠他们离开似乎总是要永远。
Making that drive now is no big deal, but when you're six and you've lived in a town of 300 all your life, going to a town of a couple thousand is a very big deal.
现在开车去那儿不是大问题，但当你才六岁，一辈子都住在一个有三百人的城镇里，去一个有两千多人的城镇里确实是一个大问题。
Originally speculation was that Nicholas Cage's mullet could be returning as early as Christmas 2010, but it is no big deal that talks are now of a Spring 2011 release.
最初的推测是，尼古拉斯凯奇的电影”鲻鱼“很快会在2010年的圣诞回归，但现在又说要在2011年春才能上映，这没多大关系。
Some people put down the defeat to a neglected physical education process in elementary education, but others say it is no big deal and just a kids' game. What's your opinion?
有人将其归因于中国基础教育忽视体质培养，也有人认为这只是孩子间的游戏，不应该上升到别的高度讨论，您对此怎么看？
This is no big deal if you just want your data to work, but it's huge if you're a data geek with a lot of time spent learning your database and how it really works under the hood.
如果您只是想让您的数据可以工作，那么没什么大不了的，但是，如果您需要花大量时间研究您的数据库以及它的幕后工作原理，那么任务可能非常艰巨。
For fans, it helps to explain why a win by a No. 1 seed over an unranked challenger is no big deal, while underdog victors like the 1980 U.S. Olympic hockey team are so electrifying.
对于狂热这来说，他可以解释为什么一号种子选手被不知名的选手所击败的可能性很小，但是像1980年弱势的美国奥运会曲棍球队获胜是多么的兴奋了。
Should that strike us as romantic reassurance, staunchly insisting that love is all around, or as a sly debasing of the currency, hinting that the simple meeting of mouths is no big deal?
我们觉得那是浪漫的慰借，笃信爱就在身旁，还是像是狡诈的货币贬值，暗示着嘴唇的简单相碰并不那么重要？
Lovelorn volcano erupted in your life, you mentally to relax and then relax, in fact, romance is no big deal, can not be together, of course, be separated, should be proud of their decision.
失恋的火山在你生活中爆发了，你在精神上要放松放松再放松，其实失恋也没什么大不了的，不能再在一起，当然要分开，应该为自己的决定感到骄傲。
Some people put the defeat down to the neglected state of the physical education process in elementary education, but others say it is no big deal and just a kids' game. What's your opinion?
有人将其归因于中国基础教育忽视体质培养，也有人认为这只是孩子间的游戏，不应该上升到别的高度讨论，您对此怎么看？
And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U.S. debt would be no big deal - is scary.
某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U. S. debt would be no big deal - is scary.
某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
No matter how you answer all these questions, telling someone you love them is a big deal. So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it?
不管你如何回答上述问题，对人说“我爱你”可是件大事。
No matter how you answer all these questions, telling someone you love them is a big deal. So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it?
不管你如何回答上述问题，对人说“我爱你”可是件大事。
应用推荐