For what we are facing is no less than a potential corporate takeover of our elections.
因为我们面对的不仅仅是潜在公司团体操纵我们的选举。
Model study showed that when SNR is no less than 2, the seismic data is more reliable.
模型研究显示：对于储层研究，信噪比不小于2的地震资料是相对可靠的。
"The lawyer answered," he is no less than the baker who furnishes your household with bread.
律师回答：“除了那个给您家做面包的面包师，还能有谁呀。”
Jeff: a star like Jordan, one year's income from the advertisement is no less than 9 figures.
杰夫：像乔丹那样的明星，一年的广告收入不小于9位数。
The number of the species of living things in the world is no less than that of English words.
世界上生物的种类可不比英语单词少啊。
Here, our longing for freedom is no less than when our ancestors longed for freedom back in Egypt!
现在我们渴望自由的生活不输当时我们的祖先在埃及渴望自由的心啊！
When the wire rope being used to the largest length, the wire rope left on the roller is no less than 3 rings.
当钢丝绳使用到最大长度时，卷筒上钢丝绳剩余量不得少于3圈。
Results the area positive for ALP staining is no less than 90% in the primary culture and almost 100% in the subculture.
结果原代培养的细胞ALP染色阳性区域可以达90%以上，传代培养后细胞阳性率为100%。
Avoid the quick changes of casting structure, use fillet radius on internal Angle when possible, which is no less than R0.3.
铸件结构应避免急剧变化，尽可能避免尖角，圆角应达到R0.3以上。
A walk in either the campus of the NUS or NTU will show that the number of Mandarin-speaking students is no less than English-speaking ones.
在国大和南大校园走一趟，不难发现讲华语的人不比讲英语的人少。
However, the author also holds that psychoanalytic perspective is no less than a beneficial perspective adopted to study important historical figures.
但作者也同时认为，精神分析视角仍不失为研究重要历史人物的有益的视角。
For Dongcheng District's development speed is no less than China's Shenzhen, just a year's time, the completion of the entire city planning and infrastructure.
对于东城区的开发速度不亚于中国当年的深圳，仅仅用一年的时间，就完成整个城区的规划和基础建设。
The diversity gain is relative to the block length, and can amount to the full diversity gain only when the block length is no less than the number of transmit antennas.
分集增益的取值与分组长度有关，只有当分组长度不小于发射天线数目时才能获得满分集增益。
Its top must be higher than dam saturation line's exit point, and the extent exceeded must ensure the saturation line is no less than 1.5 meters below local freezing depth.
贴坡排水层的顶部应高于坝体浸润线的逸出点，超出的高度务使坝体浸润线位于该地区冻结深度以下，且不小于1.5米。
Social network service site is a Internet users 'gathering place with higher levels of stickiness and activity, and its commercial value is no less than any network application service.
社交服务网站是用户粘性及活跃程度较高的互联网用户聚合地，其商业价值丝毫不亚于任何一种网络应用服务。
The test results show that the pressure descend of new filter conform to the requirement of standard, the filtration efficiency is 63.04%, and the traditional filter is no less than 60%.
试验结果表明，新型滤器的压力降完全符合规定要求，原始滤清效率为63.04%，而传统滤器的原始滤清效率仅为60%。
It is shown that the improved algorithm provides more accurate calculation results than the complex Gaussian function expansion, so long as the number of Fourier series is no less than 30.
研究表明，只要傅里叶级数项数不少于30，改进后的算法比直接用复高斯函数展开具有更高的计算精度。
The story of Adam Bede is no less than a mirror to the industrialized society symbolized by the steam-engine. Through this mirror the people living in "the present" can see what mankind has lost.
《亚当。比德》中的故事是要为以蒸汽机为标志的工业化社会提供一面可供参照的镜子，让生活于“现在” 的人们看看人类丢失了什么。
In fact, homework is driven by employers' desires to minimize fixed costs: homeworkers receive no benefits and are paid less than regular employees.
事实上，做家庭作业的动机是雇主希望将固定成本降到最低：在家工作的人没有福利，工资也比正式员工低。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
The impact of a wife's work on divorce is no less cloudy than its impact on marriage decisions.
一个妻子的工作对离婚的影响和对婚姻决策的影响，同样地令人费解。
The task of naming a virus is no less important than naming a person.
给病毒命名的重要性不亚于给人命名。
In practical terms there's no reason why a scooter is less suited to touring than a huge bike.
没有什么理由可以认为，比起重型摩托车来踏板车更不合适旅行，在某些方面它还有许多优势。
In practical terms there's no reason why a scooter is less suited to touring than a huge bike.
没有什么理由可以认为，比起重型摩托车来踏板车更不合适旅行，在某些方面它还有许多优势。
应用推荐