A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
I think you need to get clear about the fact that your ideas regarding what is or is not acceptable behavior are just that-your ideas.
我想你必须明确一个事实，那就是你对什么是能够接受的行为和什么是不能接受的行为的看法只是一种看法。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
Unless, of course, health is not really what is at issue at all, and smokers have become an acceptable scapegoat for the moralistic impulses of all societies and the death-denial peculiar to our own.
当然，除非健康不是真正的病根，并且吸烟已成为一只可接受所有社会团体道德冲动以及我们自己否定死亡特权的替罪。
Simply ignoring the need for locking is not a good strategy, though many developers seem disturbingly willing to convince themselves that this approach is acceptable.
虽然许多开发人员勉强地使自己相信忽略锁定需求是可以接受的，但忽略锁定需求并不是好策略。
If an exact match is not found during correlation, the next event with the closest timestamp to the event being correlated is selected, within acceptable range.
如果没有找到精确的时间匹配，则选择可接受范围内的下一个时间最接近的事件作为关联事件。
The next step in the simple linear regression procedure is to determine if the remaining squared error of prediction is acceptable or not.
这个简单线性回归过程中的下一步是确定其余的预测方差是否可以接受。
In scenarios where ultimate throughput is not required, a handful of disks is sufficient to achieve acceptable throughput.
在不需要最高流量的场景中，几个磁盘就足以实现可以接受的流量。
The question is not whether the Banks' behavior is acceptable to the Fed; the question is whether the Fed's behavior is acceptable to the nation.
问题不在于美联储是否能接受银行的这一行径；而是我们的国家是否能接受美联储的行径。
If the transactions are time sensitive, one of these cases is acceptable and one is not, but to much of the community these are treated as functionally equivalent.
如果事务具有严格的时效性，则上述的其中一种情况是可接受的，另一种情况是不可接受的，但是对社区中的许多人来说，这两种情况在功能上是等价的。
But he adds, "It is not acceptable that a girl at the age of 10 is giving birth to a baby."
但是，他补充说，“一个女孩10岁就生了一个孩子这是无法接受的事情。”
It is the responsibility of the end user to decide if the product is acceptable or not.
最终用户的职责就是决定产品是否能接受。
Although mapping to the SOAPElement is acceptable for certain data-centric applications, it is usually not recommended for those strongly typed systems.
尽管映射到SOAPElement对于特定的以数据为中心的应用是可以接受的，但对于强类型的系统通常不推荐这么做。
Those who try hardest, in the situation of isolation, are sooner or later accused of elitism - a concept which is not always clear, and which is often used to make ignorance acceptable.
那些在孤立的情况下最努力的人，迟早会沉迷于精英论——一种并不总是很清晰，并且用来让无知变得可接受的理论。
Most importantly, I feel that the status quo as it is now is not acceptable for me in the future. I simply refuse to live my life always centered around my boyfriend's ex-girlfriend.
更重要的是，我觉得目前这种局面是我将来所无法接受的，我只是拒绝自己将来的生活总是围绕着他以前的女友来转。
It is not acceptable to pay a witness as that practice is likely to make him anxious to please.
这是令人无法接受的薪酬证人，这种做法很可能使他急于请。
When impact compression test is exerted, the pulse shaper has been used to regulate the incidence wave, so that the stress gradient will not be significantly high and the results is acceptable.
在进行冲击压缩实验时采用波形整形器调整入射脉冲，从而使得试件内的应力梯度不致过大，取得了较好的效果。
Teach your child that, when coughing, sneezing, or burping, it is appropriate to turn his head away from others and cover his mouth with the palm of his hand. Using fist is not acceptable.
教导孩子咳嗽，打喷嚏或者打嗝时要把头转向一边，并且用手掌而不是用拳头遮住嘴巴。
Note: for this class and most classes, it is not acceptable to hand in a paper that you wrote for another class, even though it is your own work.
注意：在这个课程和大部分课程中，我们都不接受你把为另一门课程所写的作业当作本课程的作业交上来，即使是你自己写的作业也不行。
Under the current system of land ownership and land transference, not every property developer is able to acquire the land he or she needs, nor at a price that is acceptable by the market standard.
每一个物业的现行制度的土地所有权和土地流转，可充分掌握土地的需求，而不是由市场标准的可接受价格。
Your physician may probably feel that this risk is not worth taking, and you will have to consider whether some degree of permanent hearing loss is an acceptable risk for you.
你的医生也许认为你不应该冒这样的风险，而你也要考虑是否准备甘冒某种程度上永久听力丧失的风险。
More than four in ten think it is acceptable to share a friend's secret with someone who does not know them, with over 40 per cent saying their husband is their ultimate confidant.
超过十分之四的受访者认为，与不认识当事人的人分享某个朋友秘密可以接受，其中超过40%的人称丈夫是她们的最终倾诉对象。
More than four in ten think it is acceptable to share a friend's secret with someone who does not know them, with over 40 per cent saying their husband is their ultimate confidant.
超过十分之四的受访者认为，与不认识当事人的人分享某个朋友秘密可以接受，其中超过40%的人称丈夫是她们的最终倾诉对象。
应用推荐