Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Happiness is not the same as money.
幸福和金钱不同。
As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
Reserving native memory is not the same as allocating it.
保留本机内存与分配它不同。
Expressing a feeling is not the same as expressing demands.
表达感情和表达要求不一样。
Measuring poverty is not the same as alleviating it, of course.
当然，衡量贫困和减轻贫困是截然不同的。
Analysing SNPs is not the same as analysing a full genetic sequence.
分析SNPs和分析整个遗传序列是不一样的。
Note that this is not the same as taking a cluster resource offline.
注意这与将集群资源脱机不同。
However, creating institutions is not the same as making them effective.
然而，创建机构和让他们发挥作用不是一回事。
Wishing that your currency would decline is not the same as making it do so.
希望货币下降是一回事，做起来则是另一回事。
"Earthquake early warning is not the same as earthquake prediction," he says.
“地震预警不同于地震预报，”他说。
An obvious word of warning needs to be made here: quantity is not the same as quality.
这里需要做出一个明白无误地警告：科学研究的数量不能与质量相等同。
Don't change your mind capriciously - being agile is not the same thing as lacking vision.
不要朝令夕改——敏捷并不是意味着缺乏远景目标。
But imagining is not the same as building, and puzzling is a long, long way from patenting.
但想象不同于建造，从冥思苦想到获得专利还有漫漫长路要走。
A SOA integration hub, however, is not the same thing as service-oriented integration (SOI).
然而，SOA整合中心不同于面向服务的整合(service - orientedintegration,SOI)。
"What's happening in big corporate media and what's happening in journalism is not the same".
“大企业发生了什么和媒体领域里发生了什么新闻是不同的”。
But the good citizen Aristotle goes on to say? Is not the same as the good human being right?
但是好公民，亚里士多德继续谈到，不同于好人，对吧？
At high altitude you have jet streams, and the wind velocity is not the same at all altitudes.
在高海拔处会有高速气流，风速在不同的海拔处，并不相同。
But don't imagine that there is not the same amount of schmoozing as in any other career field.
不要以为其他职业领域里的找关系、拍马屁这里就没有。
It's not really looking at tax rates. It's looking at tax revenue, which is not the same thing.
他们的着眼点不是税率，而是税收收入，两者不是一回事。
The mapref attribute is not the same as the mapref capability for integrating navigation files.
mapre f属性不同于集成导航文件的mapref功能。
If the suit of the current card is not the same as the suit of the last card, there is no flush.
如果当前牌的花色不同于上一张牌的花色，则没有同花的五张牌。
This is not the same as shooting dead a child in an airport, or a crowded market-place scenario.
这和在机场或者拥挤的市场情节中射杀儿童并不相同。
And it's because this variable here is not the same as the variables on which we are integrating.
因为这个变量，和积分的变量不一样。
"Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline," he said.
“坚持原则立场同是否强硬是两码事，”他说。
This was meant to display British defiance but ended up sounding rude, which is not the same thing.
唱这首歌本来是为了表现英国的轻蔑，结果听起来却显得粗鲁，轻蔑和粗鲁可不是一回事。
Notice that the order of the queries in Listing 2 is not the same as in the screenshot in Figure 1.
注意，清单2中查询的顺序与图1屏幕快照中的顺序不同。
It seems fair to say that myth is not the same as scientific fact, but what exactly does even that mean?
这似乎可以公平地说，神话是与科学事实不太一样，但它究竟是什么，甚至意味着什么？
Others dismiss the worry on the grounds that creating new forms of life is not the same as creating life.
其他一些人彻底反驳这分担忧，因为创造新的生命形式并不是创造生命。
Others dismiss the worry on the grounds that creating new forms of life is not the same as creating life.
其他一些人彻底反驳这分担忧，因为创造新的生命形式并不是创造生命。
应用推荐