Don't change your mind capriciously - being agile is not the same thing as lacking vision.
不要朝令夕改——敏捷并不是意味着缺乏远景目标。
Information is not the same thing as knowledge, and "data" is not a synonym for "wisdom".
信息不等于知识，“数据”和“智慧”也不是一回事儿。
A SOA integration hub, however, is not the same thing as service-oriented integration (SOI).
然而，SOA整合中心不同于面向服务的整合(service - orientedintegration,SOI)。
It's not really looking at tax rates. It's looking at tax revenue, which is not the same thing.
他们的着眼点不是税率，而是税收收入，两者不是一回事。
"Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline," he said.
“坚持原则立场同是否强硬是两码事，”他说。
This was meant to display British defiance but ended up sounding rude, which is not the same thing.
唱这首歌本来是为了表现英国的轻蔑，结果听起来却显得粗鲁，轻蔑和粗鲁可不是一回事。
Good and evil is not the same thing, but the changing of place and position. Balance is good in itself.
善恶并不是一成不变的东西，而是不断改变所处的场所和立场。平衡本身就是善。
It is not the same thing to have a bare field in January and in July. the season makes a the difference.
在一月和七月拥有一片贫瘠的土地是不同的，是季节本身带来了变化。
But not yet seeing how to explain it is not the same thing as seeing that it can't be explained on physicalist terms.
但是不知道，怎么解释并不等于，不能用物理主义解释？
Listening is not the same thing as hearing: it is not an effortless activity. It demands attention and concentration.
倾听跟听着是不同的，它不是一个机械简单的行为，它需要注意力和全神贯注。
However, understanding whether somebody wants to buy something is not the same thing as actually defining the product.
然而，理解某人为什么想购买某个产品和实际定义该产品并不是一回事。
Logic, however, is not the same thing with knowledge, though the field of logic is coextensive with the field of knowledge.
虽然逻辑与知识总是并存，但是逻辑与知识不同。
But checking email is not the same thing as doing "work" - and by that, I mean the core of what you're trying to accomplish.
但查邮件不等于“工作”——所谓的工作指你正努力完成的核心内容。
But the observance of a weekly day of rest is not the same thing as the requirement to set aside time for the worship of God.
但是遵守每周的休息日，和要求把一天分别出来敬拜神是不同的。
BP will pay to clean the water in the Gulf of Mexico, but cleaning the water and restoring ecosystem function is not the same thing.
BP公司将支付墨西哥湾海水的清理费用，但清洁水质并不等同于恢复生态系统功能。
Let us go no further at present in trying to determine what education is, but merely take note that it is not the same thing as instruction.
谈到这儿，关于教育的定义我们暂且按下不表，只要记住教育不是教学。
Inner classes can refer to mutable instance fields if the inner-class expression occurs in an instance context, but this is not the same thing.
如果内部类表达式出现在某个实例上下文中的话，内部类可以引用可变的实例域instance field，但这不是同一回事。
It is quite clear that harm is not the same thing as dislike, or offence, but we never get from Mill a positive account of what harm should be.
显然，伤害和厌恶、冒犯等不是一回事，但密尔却从来没有正面描述过伤害是什么样的。
Most may have given up on serious defence spending, and many work hard not to provoke scary powers like Russia and China, but that is not the same thing.
大部分国家的确削减了军费，还有的国家小心翼翼，生怕惹恼可怕的俄罗斯和中国，但这和爱好和平不是一回事。
He may have heard the words "no," and "Next time," and "How about a Lego set?" more often than he would like, but that is not the same thing as suffering.
他或许听“不行”“下次吧”“来个乐高怎样”听多了，但是这和受苦不是一回事，关于这一点我也确定。
Online transaction processing (OLTP) is not the same thing as online analytical processing (OLAP), and data access patterns for each technique are quite different.
联机事务处理(OLTP)与联机分析处理(OLAP)并不相同，两种技术所使用的数据访问模式也有很大的区别。
Online transaction processing (OLTP) is not the same thing as online analytical processing (OLAP), and data access patterns for each technique are quite different.
联机事务处理(OLTP)与联机分析处理(OLAP)并不相同，两种技术所使用的数据访问模式也有很大的区别。
应用推荐