"Pay for knowledge" is on the rise (兴起).
“知识付费”正在兴起。
Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.
德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。
Xenophobia is on the rise, as is nostalgia for a time of stable families and solid values.
一如在建立了稳定的家庭和牢固的信仰后，人们往往会患上怀旧病，如今美国人仇外的情绪在不断增加。
Nonetheless, luxury consumption is on the rise and will continue to be a key area to watch.
尽管如此，奢侈品消费呈上升趋势，这将继续是一个值得关注的重要领域。
Income inequality is on the rise in developed countries, and there is no obvious answer why.
收入不平衡现象在发达国家在增长，并且没有明显的答案这是为什么。
It is not only the quantity of crop that is on the rise, the nature of the growers is also changing.
现在不仅种植的数量在上升，而且种植者们的本质也在发生着改变。
Optimistic forecasts from market-research firms also suggest that the technology is on the rise.
来自市场研究公司的乐观预测同样显示这一技术前景光明。
But protectionism - trade barriers, but mostly high and unfair export subsidies - is on the rise.
但是保护主义——贸易壁垒，但是大部分是不公平的高额出口补贴——日益增多。
With the fantastic spur both in industry and its economy in China, the number of... is on the rise.
随着中国工业经济的迅猛发展，……的数目不断上升。
Evidence indicates that the prevalence rate of tobacco use among women is on the rise in some countries.
有证据表明，一些国家妇女烟草使用率在上升。
The number of official “blue sky days” is on the rise, and the ubiquitous whiff of coal smoke is now rare.
官方统计的“蓝天日”的数量在上升，以前随处可见的袅袅炊烟现在变得罕见了。
However, speculating as to why social media usage is on the rise goes beyond what this report aims to do.
而至于社会性媒体使用量增长的原因推测则不是这份报的目的所在。
Conservationists are now worried that this latest find could mean that poaching is on the rise in the area.
动物保护者们现在担心，他们的这一最新发现可能意味着该地区偷猎大象的非法行为正日益增多。
Cyberbullying is one example, and incidents of children being bullied on social-networking sites is on the rise.
线上恐吓就是一个例子，在社会化网络的网站中孩子被恐吓的事件正在上升。
But it was only one in a series of troubling indicators that skepticism about global warming is on the rise.
然而，这只是冰山一角，一系列棘手的迹象表明有关全球变暖的质疑正与日俱增。
Delegates agreed that cholera remains public health threat for many countries and the incidence is on the rise.
代表们一致认为，在许多国家，霍乱依然是一项公共卫生威胁，其发病率仍呈上升趋势。
Revenue for online advertising is on the rise, so serving the optimal type of AD could bring advertisers more money.
网络广告的收入正在增长，因此选择最佳的广告类型将为广告商带来更多收益。
At present, more and more cities are faced with the problem of heavy traffic.And the number of road accidents is on the rise.
目前，越来越多的城市面临着交通拥挤的问题，并且交通事故在增长。
Within the us and Europe, hostility to free trade is on the rise, largely because it is seen as a threat to jobs and livelihoods.
在美国和欧洲内部，对自由贸易的敌视也在升温，这多半是因为人们把它看作是对工作机会和维持生计的威胁。
Most people don't get screened for colon cancer until they're 50 (if at all), but the disease is on the rise in men younger than that.
大多数人在50岁之前从没检查过自己是否患有结肠癌（如果有的话），而青年男性得结肠癌的比率正在增长。
When pollsters compile lists of Americans' top concerns, those barely register. What is on the rise is anxiety about globalization.
在民意调查专家编辑的美国人最关系的问题清单上，这些问题都没有记录在案，取而代之，人们对全球化的担心日益上升。
Card fraud remains a problem in the UK and identity theft is on the rise, so we urge (people)... to take extra care of their belongings.
信用卡诈骗是英国的一个大问题，同时身份盗窃现象正在上升，所以我们呼吁所有消费者都要对他们的财物格外小心。
Anxiety about another global recession is on the rise amid downbeat economic data from the U.S. and a resurgent European debt crisis.
美国经济指标的恶化和欧洲债务危机的抬头使得人们越来越担心全球经济即将陷入新一轮的衰退。
With an increasing population that is also interested in skin care, the need for skin care specialists or estheticians is on the rise.
随着更多的人群对于皮肤护理感到兴趣，对于皮肤护理师或者美容师的需求处在增长之中。
Abuse of primates housed in U.S. experimental facilities is on the rise, according to the organization Stop Animal Exploitation Now (SAEN).
根据“立即停止动物剥削”协会(SAEN)的说法，目前居住在美国实验装置中的灵长类动物受虐待现象正在上升中。
The border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in America; and cross-border crime is on the rise.
国家边界线不很稳固，雇主能够雇佣那些在美国没有合法权利的人，事实是他们也这么做的。而且跨边境犯罪一直在攀升。
The border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in America; and cross-border crime is on the rise.
国家边界线不很稳固，雇主能够雇佣那些在美国没有合法权利的人，事实是他们也这么做的。而且跨边境犯罪一直在攀升。
应用推荐