The level of spreads is particularly significant because private-equity groups have been arbitraging between the debt and equity markets, using cheap debt to buy companies.
息差的水平特别显著是因为私人股份集团已经在债务工具市场和股票市场之间进行套利,通过使用债务工具借入资金去收购公司.
"What I think we can see now is that we are beginning to make really significant progress in doing that, particularly on the food side, but, in some other areas as well," Holmes said.
霍姆斯说：“我想我们现在看到的是，我们开始在这方面有了重大的进展，特别是食物方面，不过在其他方面也有进展。”
That's because S&P is expected to follow its U.S. downgrade with cuts in ratings of some muni bond issuers, particularly states that get significant amounts of federal funding.
因为继美国国债评级下调之后，预计标普会降低这些市政债券的评级，尤其是那些拥有庞大联邦基金的州。
The latter is particularly significant as educators can adapt textbooks to ensure they are timely, aligned to state standards and culturally appropriate.
最后一点尤其重要，因为教育工作者可以对教材进行改编，以保证内容的时效性，符合国家的标准，文化上也更加恰当。
Moreover, on this fairly slow 366 MHz chip, one million context switches can be performed in about 10 seconds (the number of threads involved is not particularly significant to the timing).
而且，在这个比较慢的 366MHz芯片上可以在大约10秒内执行一百万次上下文切换（所涉及的线程数对耗时并无重大影响）。
The most significant threat to bats is habitat clearance, particularly the removal of the old forest wood where they roost in hollows or under the bark of trees.
对蝙蝠最严重的威胁来自对其栖息地的彻底破坏，特别是对老林区的砍伐，威胁最大。老林区的树洞或树皮内，是蝙蝠赖以栖息的地方。
This is a significant concern for psychiatrists and therapists, who often treat patients with depression and relationship issues and who can be particularly vulnerable to rejection.
这对精神病医生与治疗师来说是很重要的考虑，他们经常接待意志消沉的病人或有关系问题的病人，这些病人很容易因被拒绝而易受伤害。
Modern research has found that it contains protein, vitamins and other nutrients, brain cells are particularly useful to enhance memory, reduce fatigue, and there is significant anti-aging effect.
现代研究发现它含有蛋白质、维生素等多种营养物质，对脑细胞特别有益，能增强记忆，消除疲劳，且有明显抗衰老作用。
The method is particularly applicable to the preparation of poly(lactic acid), and offers significant benefits over the processes of the prior art, both economically and environmentally.
所述方法尤其 可用于制备聚（乳酸），并在经济和环境方面提供显著优于现有技术方 法的优点。
The composition is particularly useful for controlling weeds in turf comprising warm-season turfgrasses without causing significant injury to the turfgrasses.
所述组合物尤其可用于控制由暖季型草皮草构成的草皮中的杂草而不会对所述草皮草造成显著伤害。
The composition is particularly useful for controlling weeds in turf comprising warm-season turfgrasses without causing significant injury to the turfgrasses.
所述组合物尤其可用于控制由暖季型草皮草构成的草皮中的杂草而不会对所述草皮草造成显著伤害。
应用推荐