We now should be more concerned about the quality of the products. Is that clear to you?
我们现在要更注意产品的质量，这一点你们清楚吗？
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前，哪怕是一点有什么不对劲的信号，都会让你非常紧张，不能平静下来。
I think you need to get clear about the fact that your ideas regarding what is or is not acceptable behavior are just that-your ideas.
我想你必须明确一个事实，那就是你对什么是能够接受的行为和什么是不能接受的行为的看法只是一种看法。
One of the problems that exacerbates procrastination is the feeling that you have lots of different things to do and no clear sense of which matter more, when they should be done, etc.
加剧拖延的因素之一是你觉得有很多不同的任务要完成，但是不清楚哪个更加重要，它们分别应该什么时候做，等等。
If your purpose is to solicit information or action from another person via email, you must make that clear to them at the earliest possible point in the message.
如果你的目的是通过电子邮件获取信息或者要求别人做什么，那么你必须在讯息的最开头就向他们传达清楚。
But the idea is that you want to make it very clear what Copyrights you have.
而中心思想就是，你需要清楚地标注出你拥有的版权。
When thinking is helping you find clear answers that feel right to you, excellent! Feel free to use it.
当思考可以帮助你得到感觉正确而清晰的答案时，那恭喜你，实在是太好了！
And one thing became very clear: making people like you in 90 seconds or less is a skill that can be taught to anyone in a natural, easy way.
而且一件事变得非常清晰：90秒内赢得别人的好感是一项可以以一种自然而又简单的方式教授给每一个人的技能。
Instead of panicking and popping pills to keep anxiety at bay, try and relax so that your mind is clear enough for you to assess all the available options.
要放松而不是一味的恐慌或者靠吃药来抑制焦虑。试着放松，这样你的思想才能足够清静来让你评估所有可用的选择。
Balance is important and to get that you need to set and stick to clear divisions in your time.
平衡是非常重要的，让去做你需要做的事并且坚持按自己所划分的时间行事。
It is about conditioning your mind to clear out the inefficient thoughts that race through your consciousness. And, over time you will focus on meaningful and useful thoughts.
这是一个调校你的心智，消除那些没有效率的思想，反省你的神志的过程，渐渐的，你将会转而注重有意义的想法。
I think that what you have to do is make it clear to your tribe and to yourself what you stand for, and do that.
我认为，你所要做的是明确你的群体和你自己的立场，并做到这一点。
If you would like to lend a hand and you're hesitant because it is not clear that you have the means, do not give an answer immediately.
如果你想要对他人伸出援手，但是又因为不清楚自己是否有方法而犹豫不决的时候，不要马上答应别人。
You can't claim to have fixed problems unless there is clear evidence that you have done so even if the whole idea of clear evidence is a fiction.
你不能要求所有做过的事都有清晰的证据，才能把事情定下来，甚至有时候整个清晰的证据只不过是伪造的。
Even if you do not believe in living your life by the list it is still a great way to clear your mind of unnecessary information and make sure that you do not forget any important tasks or dates.
即使你不相信，但在生活中，这些工作清单仍然是一种清除你思绪上不必要信息，保证你记得任何重要的任务或者约会的好方法。
In information architecture, your goal is to organize and present data in a clear, meaningful manner to your audience, so it's critical that you understand this difference between data and content.
在信息架构中，您的目标是以清楚而有意义的方式为受众组织和表示数据，因此了解数据和内置之间的这种差别至关重要。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
Now that you’re clear on what your purpose is, brainstorm the ways in which you can take actionable steps to reach your goals.
既然你已经清楚你的目标是什么了，好好想想要达成你的目标你该通过什么样的行动步骤吧。
Given your daughter's fecundity and some basic arithmetic it is quite clear that you cannot simultaneously give equal shares to grandchildren and to children.
考虑到你女儿孩子多，做一些基本的算术，你就会清楚的发现，你不可能同时在孙辈和子女之间进行公平的分配。
Now that you're clear on what your purpose is, brainstorm the ways in which you can take actionable steps to reach your goals.
既然你已经清楚你的目标是什么了，好好想想要达成你的目标你该通过什么样的行动步骤吧。
Its main purpose is to give you a clear place to hold your thoughts, release your worries and fears, create hope within yourself, and see that you are making it through this journey.
记日志的主要目的是把你的想法清清楚楚的写在一个地方，减轻你的担忧和害怕，在自己的心里建立起希望，看在你的人生旅途中你是怎样实现这些梦想的。
The main thing is to have clear glass that is as thin as possible with a bowl on a stem that goes in towards the rim so that you can swirl to release aroma without losing either wine or vapour.
重要的是酒杯要透亮，杯壁得尽可能薄，杯脚上方的杯身得向杯边内切，这样的话匀摇酒杯时，酒香能缓释出来，但又不至于把酒洒出或者散味。
The lesson here is clear, and that is, if you're hurting, you need to help somebody ease their hurt.
这个经验非常明显，那就是，如果你受了伤，你需要帮助他人减轻伤痛。
My expectation is that we're going to present a clear choice to Iran: change your behavior and you will be fully integrated into the international community with all the benefits that go with that.
奥巴马说：“我期望我们给伊朗明确的选择：如果伊朗改变所作所为，就将完全融入国际社会，并因此得到所有的好处。
It will be clear to you that you are not the controller but the awareness of all that is going on.
你会很清楚的发现你不是控制者而是对所有发生事情的感知者。
Once the structure of the GUI you want to test is clear, the next step is to learn the application's behavior so that you can know which expectations you want to verify.
一旦确定要测试的GUI的结构，下一步就要了解应用程序的行为，这样才能知道要验证的期望值是哪些。
It is clear that, in order to earn some money in this area, you should not use words with a clear given meaning.
很明显，要在这个领域挣到钱，你就不应该使用具有清晰含义的措辞。
It is clear that, in order to earn some money in this area, you should not use words with a clear given meaning.
很明显，要在这个领域挣到钱，你就不应该使用具有清晰含义的措辞。
应用推荐