What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
A lot of students want to work then, so it is really rare for us to have an open spot at that time of day.
很多学生都想在那个时候工作，所以我们很少在那个时候有空位。
It's really a terrific Podcast, and he is a great guest, so please go to our website and listen to that.
这是个非常好的播客，他也是个不错的嘉宾，所以记得去我们的网站听听。
This is evidence that our immune system really doesn't function so well when we age.
这证明我们的免疫系统在我们衰老时确实不能很好地发挥作用。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
因此，吃零食、酗酒和暴饮暴食导致人们发胖，并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
What's really interesting about the Victorians is that it was all so undefined, which is a kind of freedom.
维多利亚时代的人真正有趣的一点是：一切都没有下定义，所以这是某种程度的自由。
It makes pretty good money too for what it is. But not so much money that I'd really miss it if it dried up.
对于它本身来说也挣了相当多的钱，但也没有多少，所以如果它枯干的话我真的会放弃它。
Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.
马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。
A relatively late effort to move substantial production out of Japan, so that the company is really getting killed on the strong yen and its effect on sales.
把主要生产搬出日本的举措相对较迟，因此强势日元以及由此而来的销售态势对公司的杀伤确实很大。
This is such a simple thing that so many people don't do which is really important.
这是很重要的一点，很简单，但是很多人都不做。
"Because there is so much unknown and there is so much data out there, it's going to be really important that the data is accessible," said Jason Kessler of NASA.
“由于有这么多的未知问题和这么多的已有数据，这些数据的可获得性将确实非常重要，”NASA的JasonKessler说。
O 'rourke: I think Jazz.net is where it really all comes together, so that would be the one place.
o'Rourke：我想Jazz.net上面包含了所有信息，所以那里确实是个好去处。
What we try to do is to make our solutions so compelling, and so attractive that there is really not push back.
我们的做法是使我们的解决方案令人信服，引人入胜，因此实在推行的过程中没有出现任何反弹。
So should we conclude, therefore, that what really matters is not just survival but having the same personality?
那么我们是否就能得出以下的结论，真正关键的不是存活本身而是拥有相同的人格？
This method requires putting a lot of trust in your partner, so it really is a mutual decision that should be discussed and decided upon together.
这种方法需要你对你性伙伴给予足够的信任，所以这是真的是需要双方讨论并且共同做出决定的一个问题。
We thought that something like 'Angry Anna' might happen, but this is the first time, so we we're really pleased that people are using (the software) for these kind of messages.
我们认为像‘愤怒的安纳'的事情会发生，但这毕竟是第一次，所以我们还真的为使用这款软件来表达此类信息的人们感到很高兴。
That is, is knowing French really so obviously central to engaging what we know in 2010 as the world, or is it that French is a kind of class marker?
换而言之，对于处在2010年的我们，会说法语对理解这个世界真的如此不可或缺么，还是说，法语是一种格调的标志？
The common excuse for these follies is the claim that Turkey is not really Western—and is becoming ever less so.
做这些蠢事的通常借口就是断言土耳其不是真正的西方，而且正变得越来越不像。
So in a sense, love really is a chemical addiction that occurs to keep us reproducing.
因而从某种意义上讲，爱就是一种化学瘾，它让我们得以不断繁殖。
Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.
不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。
They feel the issue of climate change is so important that it really needs robust scientific counsel.
他们感到气候变化问题如此重要，确实需要强有力的科学顾问。
What really makes this so upsetting, and it's really, genuinely upsetting, is that these proposed cuts are basically useless.
什么才是真正令人沮丧的，这才是真正令人沮丧的，这项“削减”的议案根本上是完全无用。
What really makes this so upsetting, and it's really, genuinely upsetting, is that these proposed cuts are basically useless.
什么才是真正令人沮丧的，这才是真正令人沮丧的，这项“削减”的议案根本上是完全无用。
应用推荐