When you plan to take her out to dinner, but keep asking her whether the time and place is okay for her, then you're giving her the impression that you don't know how to handle a relationship.
你计划请她吃晚餐，却一个劲儿地问她所定的时间和地点对她是否合适，于是你就给她留下了这样一个印象：你不知道如何去处理好一段关系。
So, this is not the time for dinner and a movie: this is breakfast-in-bed, dinner-cruise or trip-out-of-town territory.
所以，这天可不要用来吃顿晚饭或是看场电影。你应当为还在床上的她端来早餐，安排一次游艇晚餐或是郊游。
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner.
有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。
When you plan to take her out to dinner, but keep asking her whether the time and place is okay for her, then you're giving her the impression that you don't know how to handle a relationship.
当你计划带她出去吃晚饭时，却一个劲儿地问她所定的时间和地点是否合适，于是你就给她留下了这样一个印象：你不知道如何处理好一段关系。
Looking for seat time, suddenly Aling greet my eyes, because she is, and a strange man in the dinner.
在找座位的时候，突然阿玲映入了我的眼帘，原来她和一个陌生的男子在吃晚饭。
When it's time for dinner, the decision you face is not between fasting or eating like a pig, but whether to take that extra spoonful of mashed potatoes.
当到吃午饭的时间时，你面临的决策不是吃得快还是吃得多，而是是否再多吃一勺土豆泥。
She is not a stranger to the occasion like this but it is the first time for her to have such a sumptuous dinner with a boy.
她对这种场合并不陌生，不过，跟一个男人单独享用这样的大餐，这是第一遭。
Local kids still head off for school, take shortcuts through restored plazas, and cavort in the playgrounds until it is time to head home for dinner.
当地的孩子们仍不得上学，抄近路穿过已修复的广场，在操场上蹦荡着直到回家吃晚饭。
The New Year's Eve dinner is a time for all members of the family to gather together.
和西方的感恩节一样，新年前一天的晚餐是一个全家团圆的日子。
"In the case of hotels, guests often ask simple questions such as what time is breakfast or dinner, " says Toshiharu Kimura, a spokesman for Shiga Prefecture.
滋贺县发言人木村寿治说：“就酒店方面的服务而言，游客经常会问些简单的问题，如什么时间供应早餐或晚餐。”
There are no rules about what time to leave after the dinner, but it is not polite to stay too late as it implies a lack of consideration for your hosts.
餐后何时离去并没有一定的规定，不过，在主人家呆得太晚是不礼貌的，表明你不为主人着想。
Spanish pay attention to the lunch every day, cause it is the most important dinner for them. The lunch time will be delayed from 2:00pm-4:00pm cause the late breakfast.
西班牙人最重视午餐，那是他们最主要的正餐，由于早餐较晚，午餐也就顺延了，时间大概是从2：00 PM - 4：00 PM。
But, the funny thing is, every time I sit down for Thanksgiving dinner and try to say a prayer of thanks, my mind usually goes blank.
但有趣的是，每次我坐在餐桌旁想要说感恩的祈祷语时，我的大脑总是一片空白。
The purpose of the utility model is to produce a dinner suit box for chafing dishes which can contain boiled chafing dishes and has the advantages of fresh keeping, time saving, and convenient use.
本实用新型的目的是制造一种可盛装火锅熟食且保鲜、省时、方便食用的火锅套餐盒。
The utility model discloses a dinner suit box for chafing dishes, which can contain boiled chafing dishes and is convenient for people to eat chafing dishes at home or at the time of traveling.
本实用新型属可盛装火锅熟食且方便人们居家旅行食用的火锅套餐盒。
The utility model discloses a dinner suit box for chafing dishes, which can contain boiled chafing dishes and is convenient for people to eat chafing dishes at home or at the time of traveling.
本实用新型属可盛装火锅熟食且方便人们居家旅行食用的火锅套餐盒。
应用推荐