That is, some people judged androgynous faces as female every time they appeared in the upper right corner, while others judged faces in that same location as male.
当亦男亦女的面孔出现在视野右上方时，有的人总是判断为女性，而另一些人总认为是男性。
As of this writing, there is a big word in the upper right-hand corner of the page that opens from that URL.
在撰写本文之时，用这个URL打开的页面的右上角会出现一个很大的单词。
Coordinates (s, t) are defined so (0, 0) is the texture's upper left corner and (1, 1) is its lower right corner.
坐标(s,t)定义为(0,0)的地方就是纹理的左上角，而(1,1)位于右下角。
In the upper right-hand corner, "idle" is at 0.0%, so we know the machine is running flat out.
在右上角，“idle”处于0.0%，所以我们知道计算机已竭尽全力在运行。
Is placed in the header on 59% of the sites (76% of them have a "sign-up" -link placed at the right upper corner)?
59%的网站是放在网站的顶部(其中76%是被放在右上角)？
The question mark in the upper right corner of the dialog is a link to a page for context-sensitive help. This context-sensitive help is built by the following script.
对话框右上角的问号标记是一个链接，链接到上下文敏感的帮助页面。
The bird's-eye view is a miniature "map" of your ICE tree in the upper right corner.
鸟瞰视窗可以视为一个ICE树的迷你地图，它位于ICE树视窗的右上角。
Introduction: Game screen intensity of the upper left corner is a display, you have to control it the right intensity spaces Key offensive.
游戏画面左上角有一个力度显示器，你要控制好力度点击空格键出击。
To the right of the tree in the upper right-hand corner is a definite misty shape in the form of a human being.
在树的右边地方，照片右上角有个明显的的烟雾状的人形。
Cutting across a bright cavity of ionized gas, the dust torus surrounding the central star is in the upper right corner of this view, nearly edge-on to the line-of-sight.
这道几乎是侧对著我们的拱中心星尘埃环，位在这张影像的中左上方，斜切过一团明亮的游离云气。
The deletion method is as follows: in the "bookshelf" page, click on the Settings button in the upper right corner (the gear icon), click on the "Delete magazine" button, the follow the prompts given.
删除方法如下：在“书架”页面，点击右上角的设置按钮(齿轮图标)，点击“删除杂志”按钮，根据提示操作即可。
For example, if the angle is between 0 and 90 degrees, the starting line passes through the upper-left corner, and the ending line passes through the lower-right corner.
例如，如果该角度介于 0和 90度之间，则起始线经过左上角，结束线经过右下角。
At the right upper corner of this window there is a popup list and two navigation buttons. These will help you go trough all the pages of the scrapbook.
在右上方的视窗中会有一个目录和两个引导按钮，这些将帮助您浏览所有的剪贴簿页面。
That is, the upper-left corner of the maze map indicating the north-west direction, and the lower-right corner indicating the south-east.
也就是说，左上角的迷宫角落地图，标明西北方向，右下角显示东南部。
That is, the upper-left corner of the maze map indicating the north-west direction, and the lower-right corner indicating the south-east.
也就是说，左上角的迷宫角落地图，标明西北方向，右下角显示东南部。
应用推荐