Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
Is there a way to have dynamic default arguments?
有没有办法动态的默认参数？
Is there a way to charge batteries without pressing buttons?
有办法不按任何按键就给电池充电吗？
Is there a way to speed up PHP results limited by local processing?
有没有一种方法可以提升受限于本地处理的PHP结果的速度？
That makes 15 rebounds, not 14... is there a way to make them fix it?
他确实是15个篮板，而不是14，有什么办法让他们修正一下？
Is there a way to compare an existing diagram with a code base that has changed?
有没有什么办法可以比较现有的图表和改变后的代码基呢？
Therefore, one may ask; is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱的肩上的这个包袱？
Additionally is there a way to merge the Test Object and Test Case into a single field?
另外有一种方法，将测试对象和测试用例为一个单一的领域？
So is there a way to ensure that traceability matrix can be taken care of automatically?
那么是否有办法确保跟踪矩阵得到自动维护呢？
The Quarterly: You’re a critic of scenario planning. Is there a way to do it effectively?
季刊：您是情况规划方面的评论家，有没有一种有效的规划方法？
But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
但是，是有一个，创造更丰富的内容的页面，同时也实现快速响应时间的方法吗？
Is there a way to put the family governance, once countries hard, will become a useful person.
有办法把家庭治理好的人，一旦国家有难，必能成为有作用的人。
This leads to the next question: is there a way to ensure ants and grasshoppers coexist harmoniously?
这就引出了下一个问题：有办法确保蚂蚁和蚱蜢和谐共处吗？
Is there a way for the country of his nationality to suspend his passport and only allow him to return home?
他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照，只允许他回国呢？
Is there a way to search for this using a command? Or is its path always default to where it gets installed?
有没有一种办法来搜索使用一个命令吗？或是它的路径总是默认安装的地方了吗？
Is there a way of achieving the effects of a fall in the real exchange rate without going to the extremes of ditching the euro?
如果不采取抛弃欧元的极端手段，有没有一种方式能达到实际兑换率下降的效果呢？
Is there a way to determine which encryption method (WEP, WAP, WAP2,...) is used just by analyze the traffic data of WiFi?
有没有一种方法，以确定哪些加密方法(wep,wap,WAP2。)通过分析无线网络的流量数据使用吗？
For every feature that makes it into your app, ask yourself: Is there a way this can be added that won't require as much software?
对于融入你的应用程序的每个特性,问自己:是否有一个不增加软件代码量，就实现这个的方法?
Is there a way you and your partner can work towards increasing your income or saving money so your mum is not in control of where you live?
你和你的伴侣一起工作来增加收入或者存钱，这样你的母亲就不能控制你们住在哪里了，这不失为一个好办法。
Programming jobs sometimes incorporate brain teasers or problem solving during the interview process. Is there a way to prepare for those tests?
编程工作有时在面试过程中既要动脑筋又要有解决问题的能力，有没有什么方法可以为那些测试做点准备？
Think about your field of work: while the mainstream view is probably that everybody's competing with each other, is there a way to see it as just the opposite?
想想你自己从事的行业：尽管人们可能普遍认为人人都是竞争对手，但能不能试着从反面来看待这个问题？
Small and consistent actions tend to create small and consistent improvements, but is there a way to create much faster change without getting out of your comfort zone?
微小而持续的行动一般只能导致同样微小而持续的进步。但是还能找出一个速度更快一点儿而又不会引起不适感的方式么？
InfoQ: MacRuby allows to AOT compile Ruby code - but is it possible to opt out of the Garbage Collector, ie. is there a way to just use Objective-C's reference counting memory management?
InfoQ：MacRuby允许使用AOT编译Ruby代码，那么，有没有可能不使用垃圾收集器，即能否仅仅使用Objective - c的引用计数内存管理？
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
用一种迂回的方式来说，那就是因为真正让我快乐的是自由。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
应用推荐