We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.
斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。
Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
弗洛伊德提出这只是个简略的概括，但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈，我爱妈妈。”
He says in that next to last line, "It is the sweetest dream of labor, and it is the earnest love that is doing this mowing."
他在倒数第二行说：“这是劳动者最甜美的梦，而且这是在割草时最真挚的爱。”
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
It is that even to this day bears have short tails, hibernate all winter, and have no love at all for fox.
这就是为什么即使现在熊也只有短短的尾巴，整个冬天都冬眠，而且一点也不喜欢狐狸。
If you love social hostels, this is the best hostel for you in Rome.
如果你喜欢社交型旅社，这是罗马最适合你的旅社。
This area of small expensive gifts is a must for customers who love jewelry and handicrafts.
这一区域出售昂贵的小礼品，是喜爱珠宝和手工艺品的顾客的必游之地。
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
每个中国人都应该知道这一点，说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
This may explain why foreigners are getting more and more interested in them and love eating them. For example, roujiamo is similar to hamburgers.
这可以解释为什么外国人对肉夹馍越来越感兴趣，还喜欢吃。譬如，肉夹馍就好比汉堡包。
This is one of the reasons why operators love those systems.
这也是为什么操作人员喜欢这些系统的原因之一。
This is why learning to love God and to be loved by him should be the greatest objective of your life.
这就是为什么我们要学习着去爱上帝，让上帝爱你们是你们人生最重要的目标。
As a result, the user might think "What a brilliant application this is!" and love it even more.
结果是用户可能会认为“这是一个多么有才的程序啊！”并且会更加喜欢它。
If this sounds like what you are experiencing, it may be this is a love addiction not love itself.
如果这和你正经历的不谋而合，这可能是对爱情上瘾而并非爱情本身。
This is love; not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.
不是我们爱上帝，乃是上帝爱我们，差他的儿子为我们的作了挽回祭，这就是爱了。
This is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment that you have heard from the beginning...
我们若照他的命令行，这就是爱，你们从起初所听见当行的，就是这命令。
Not one party is proud to destroy, is the other party be inferiority overwhelm, this is not love the people would like to see.
不是一方被骄傲摧毁，便是另一方被自卑压倒，这都不是相爱的人想看到的。
This is the love of familiar, committed partners, variously known as conjugal, married, or spousal love.
这是一种熟悉、忠诚的伴侣的爱，即众所周知的夫妻之爱。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。我们要做的，就是当它换了模样重回到你身边时，辨认出爱的存在。
This love is unconditional affection with no limits or conditions: completely loving someone.
这种爱是无条件的关怀，它没有极限，也不附加条件：全心全意地爱着某人。
All I ever hear is' Emma this', and 'Emmathat', 'I love Emma!'.
我儿子天天说艾玛这艾玛那的，还说‘我爱艾玛’。
"This is the real Russia," exclaimed Alexander, beating his breast. "I love this country; it is wonderful - also for me."
“这是真正的俄罗斯，”亚历山大拍着胸口感叹道，“我爱这个国家，真神奇——这是我的国家。”
The new wife replies, "Well, this is my love dress, and when I wear this dress, my husband get's really excited."
新媳妇回答，“哦，我穿的是爱的衣裳，每次我一穿这衣服，我老公就会变得很激动。”
The new wife replies, "Well, this is my love dress, and when I wear this dress, my husband get's really excited."
新媳妇回答，“哦，我穿的是爱的衣裳，每次我一穿这衣服，我老公就会变得很激动。”
应用推荐