Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.
用指控我们的不忠来掩盖他个人的不当行为真是很恶劣。
What happens next is truly amazing!
接下来发生的事真的很神奇！
In this only way, the world is truly connected.
只有这样，世界才能真正相连。
That means embracing what is truly interesting or unique about yourself.
那意味着欣然接受对你而言真正有趣或独特的事物。
Speaking to a group can be difficult, but a bad speech is truly a tiresome task.
面对一群人演讲可能很困难，但是一场糟糕的演讲真的是个令人讨厌的活儿。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
Eclipse is truly extensible and configurable
Eclipse是真正地可扩展及可配置的
The Ascension is truly the Crystalline Transition.
扬升真的就是水晶转移。
What is truly worrying, though, is the medium-term outlook.
然而，真正担心的是中期的前景。
"The picture I encountered is truly alarming," she concluded.
“我所遭遇到的情况真地很令人担忧，”她总结道。
So now we know that the brain is truly noisy, but we still don't know why.
所以现在我们知道大脑确实是很嘈杂的，但我们仍然不知道原因所在。
This allows both sides to learn what is truly strategic in their partnership.
这让双方可以了解在其合作关系中，真正具有战略性的是什么。
Public schooling is truly free: no book fees, no music fees, no athletic fees.
公立学校的的确确是免费的：不收书本费，不收音乐课费用，不收体育课费用。
If this is truly a problem people want fixed, then Apple will fix it. They most always do.
如果确实人们有要解决的问题，苹果会搞定，他们大多数都会这么做。
Once a year in December, a jury sits in a room and argues about what is truly good in art.
每年十二月，评审团齐聚一堂，争论哪件作品在艺术上真正优秀。
This is truly one of the most perplexing aspects of learning how to trade effectively.
这是在学习如何有效地交易过程中最混乱的地方。
Generally speaking, you only need to use the NDK if your application is truly processor bound.
总的来说，只有当你的应用程序真的是个处理器杀手的时候你才需要使用NDK。
The world that we live in is truly abundant and magical. Take notice and you shall see it.
如果你留心，你会意识到我们生活的这个世界是多么的丰富多彩、多么的神奇。
The peanut comes from South America, but peanut butter is a food that is truly "American."
花生是从南美洲引进的，但是花生酱却是正宗的美国食品。
It's clear that the United States is truly "back in Asia," as Clinton promised in January.
显然，正如克林顿国务卿在一月所说的，“亚洲，美国又回来了”。
But if America's economy is truly in trouble, the outlook for the euro zone will darken too.
但是如果美国经济真的陷入泥沼，欧元区的经济前景也会变得黯淡。
Absolutely, but I must choose to forgive, because only then can she know that she is truly loved.
毫无疑问，但是我必须选择要原谅，因为只有那样她才能知道她是被深爱的那个。
If this is what the world is relying on, say the pessimists, the shortage of oil is truly critical.
悲观者说，如果世界真的依赖它，原油短缺将会十分严重。
"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
Eating several servings of a varied selection of fruits each day is truly the best way to keep the doctor away.
每天多吃几种细心挑选的水果真的是你保持远离医生的最好方法。
It is truly the difference between salvation and damnation - here on earth - let alone throughout eternity.
这真的这个世上拯救和诅咒的差异，更不用说一生一世了。
Requirements — probably the most misused word in our industry — rarely describe anything that is truly required.
需求——可能是我们的工业中被最严重误用的词——很少能描述出真正需要的任何事情。
Requirements — probably the most misused word in our industry — rarely describe anything that is truly required.
需求——可能是我们的工业中被最严重误用的词——很少能描述出真正需要的任何事情。
应用推荐