Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
All the Israelites railed against Moses and Aaron.
所有犹太人开始指责摩西和亚伦。
The image we get is that the Israelites are working their way through the marsh on foot.
我们所得到的印象是，犹太人徒步走过沼泽。
The Israelites moved on and camped at Oboth.
以色列人起行，安营在阿伯。
The Israelites are sitting in exile in Babylon.
以色列人被放逐在巴比伦。
The Israelites left Rameses and camped at Succoth.
以色列人从兰塞起行，安营在疏割。
The book closes with the Israelites residing in Egypt.
经书结束时以色列人定居埃及。
So Moses told the Israelites to celebrate the Passover.
于是摩西吩咐以色列人守逾越节。
I have heard the complaints of these grumbling Israelites.
以色列人向我发怨言，我都听见了。
Then I will dwell among the Israelites and be their God.
我要住在以色列人中间，作他们的上帝。
The Israelites did all this just as the Lord commanded Moses.
以色列人就这样行。凡耶和华所吩咐摩西的，他们就照样行了。
The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.
凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。
The Benjamites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.
以色列人上到米斯巴，便雅悯人都听见了。
You know that Jericho is melting with fear from you Israelites.
你们知道的，杰里科现在正面临者以色列人的进攻，全城一片恐慌。
The Israelites did just what the Lord commanded Moses and Aaron.
耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列人就怎样行。
The Israelites have to eradicate that, they're polluting the land.
以色列人必须根除偶像崇拜，它们会污染这片土地。
The next morning the Israelites got up and pitched camp near Gibeah.
以色列人早晨起来，对着基比亚安营。
So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
于是约书亚这样待他们，救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。
So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the Lord.
于是，摩西将耶和华的节期传给以色列人。
So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.
于是，摩西晓谕亚伦和亚伦的子孙，并以色列众人。
The Israelites rebel against Moses and God, and they long for Egypt.
犹太人对上帝和摩西的背叛，他们向往埃及。
On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.
这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。
The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.
于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。
He would get mad at me if us Israelites didn't have enough tribute to him.
如果我们以色列人没有按时进贡，矶伦王便会向我发火。
So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.
以色列人将这些城与其郊野给了利未人。
The Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.
以色列人在犹大人面前逃跑，神将他们交在犹大人手里。
After Ehud died, the Israelites once again did evil in the eyes of the LORD.
以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。
When Moses was forty years old, he decided to visit his fellow Israelites.
他将到四十岁，心中起意，去看望他的弟兄以色列人。
He chastises and upbraids the Israelites for their rebellion and failures.
他因为犹太人的背叛和失误，惩罚斥责他们。
So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the Lord commanded him.
摩西就照耶和华所吩咐的，把以色列人头生的都数点了。
应用推荐